Текст и перевод песни DJ Isaac - We Like Marihuana
Original
nesta
Настоящий
раста
Damos
gracias
alabanzas
a
Jah
Возносим
хвалу
Джа
Que
nos
provee
hierba
sagrada
Он
дарит
нам
священную
траву
Bendición
para
la
humanidad
Благословение
для
человечества
Salud
para
para
el
pueblo
Здоровье
для
народа
Paz
para
el
hombre
rasta
Мир
для
растамана
So
vamo
a
sembra
ganjah
Так
что
давай
посадим
ганджу
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Prende
la
llama
Зажги
огонь
Quiero
quemarla
Я
хочу
её
скурить
So
vamo
a
sembra
ganjah
Так
что
давай
посадим
ганджу
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Jah
jah
no
nacio
para
lo
hermano
y
pa
la
hermana
Джа
родился
для
брата
и
сестры
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Prende
la
llama
Зажги
огонь
Quiero
quemarla
Я
хочу
её
скурить
So
vamo
a
sembra
ganjah
Так
что
давай
посадим
ганджу
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Jah
jah
no
nacio
Джа
родился
Prende
el
chaliz
Зажги
чашу
Busca
el
cali
Найди
траву
Quemo
al
presidente
y
tambien
a
la
poli
Сжигаю
президента
и
полицию
тоже
Cuando
enciendo
el
ganjah
me
siento
muy
feli
Когда
я
курю
ганджу,
я
чувствую
себя
счастливым
Se
me
olvida
que
hay
problema
con
el
obrero
en
el
pais
Я
забываю
о
проблемах
рабочего
класса
в
стране
Somos
el
pan
de
reyes
Мы
- хлеб
королей
La
esencia
de
salomon
Суть
Соломона
Cuando
enciendo
el
ganjah
quemo
al
babylon
Когда
я
курю
ганджу,
я
сжигаю
Вавилон
Siente
la
energia
del
fyah
boom
Почувствуй
энергию
огня,
бум!
Quemando
negatividad
Сжигаю
негатив
Emanandome
pasion
Излучаю
страсть
So
vamo
a
sembra
ganjah
Так
что
давай
посадим
ганджу
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Ciende
la
llama
Зажги
огонь
Quiero
quemarla
Я
хочу
её
скурить
Si
jah
jah
no
nacio
para
lo
hermano
y
pa
la
hermana
Ведь
Джа
родился
для
брата
и
сестры
Vamo
a
quemarla
Давай
её
скурим
Si
marihuana
en
la
mañana
Марихуана
утром
Marihuana
por
la
tarde
Марихуана
днём
Marihuana
por
la
noche
Марихуана
ночью
Y
desde
que
tu
levanta
el
hachis
И
с
самого
пробуждения
- гашиш
No
se
por
que
nos
quieren
prohibir
el
hachis
Не
понимаю,
почему
они
хотят
запретить
гашиш
Porque
nos
prohiben
el
hachis?
Почему
они
запрещают
гашиш?
Marihuana
por
la
tarde
Марихуана
днём
Marihuana
en
la
mañana
Марихуана
утром
Marihuana
por
la
noche
Марихуана
ночью
Y
desde
que
tu
levanta
el
hachis
И
с
самого
пробуждения
- гашиш
No
se
por
que
nos
quieren
prohibir
el
hachis
Не
понимаю,
почему
они
хотят
запретить
гашиш
Por
que
nos
prohiben
el
hachis?
Почему
они
запрещают
гашиш?
Yo
me
levanto
en
la
mañana
Я
просыпаюсь
утром
Y
yo
prendo
mi
marihuana
И
я
курю
свою
марихуану
Lo
acompaño
con
una
ital
food
Запиваю
её
итал-едой
Para
desayunar
На
завтрак
(Pero
el
gobierno
no
quiere
comprender)
(Но
правительство
не
хочет
понимать)
Nos
prohíben
una
hierba
Они
запрещают
нам
траву
Controlan
cocaina
pero
no
la
corrupcion
Контролируют
кокаин,
но
не
коррупцию
Prestan
armas
a
menores
y
castigan
al
ladron
Дают
оружие
несовершеннолетним
и
наказывают
вора
Hacen
dueños
de
tus
sueños
y
dueño
de
tu
pais
Они
становятся
хозяевами
твоих
мечтаний
и
твоей
страны
Inversionistas,
extranjeros
que
se
llevan
el
botin
Иностранные
инвесторы
уносят
добычу
Marihuana
en
la
mañana
Марихуана
утром
Marihuana
por
la
tarde
Марихуана
днём
Marihuana
por
la
noche
Марихуана
ночью
Y
desde
que
tu
levanta
el
hachis
И
с
самого
пробуждения
- гашиш
No
se
por
que
nos
quieren
prohibir
el
hachis
Не
понимаю,
почему
они
хотят
запретить
гашиш
Porque
nos
prohíben
el
hachis?
Почему
они
запрещают
гашиш?
Marihuana
por
la
noche
Марихуана
ночью
Marihuana
por
la
tarde
Марихуана
днём
Marihuana
en
la
mañana
Марихуана
утром
Y
desde
que
tu
te
levanta
el
hachis
И
с
самого
пробуждения
- гашиш
Porque
nos
quieren
prohibir
a
nosotro
el
hachis?
Почему
они
хотят
запретить
нам
гашиш?
Original
nesta
Настоящий
раста
So
vamo
a
sembra
ganjah
Так
что
давай
посадим
ганджу
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Prende
la
llama
Зажги
огонь
Quiero
quemarla
Я
хочу
её
скурить
So
vamo
a
sembra
ganjah
Так
что
давай
посадим
ганджу
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Jah
jah
no
nacio
para
lo
hermano
y
pa
la
hermana
Джа
родился
для
брата
и
сестры
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Prende
la
llama
Зажги
огонь
Quiero
quemarla
Я
хочу
её
скурить
So
vamo
a
sembra
ganjah
Так
что
давай
посадим
ганджу
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Jah
jah
no
nacio
Джа
родился
Camino
las
calles
de
mi
barrio
Я
иду
по
улицам
своего
района
Siempre
metido
en
mis
negocios
Всегда
занят
своими
делами
Pero
libre
de
malas
intenciones
Но
свободен
от
злых
намерений
Por
que
yo
escucho
palabras
yo
escucho
corazones
Потому
что
я
слышу
слова,
я
слышу
сердца
Dicen
que
la
violencia
la
ha
causado
un
maleante
Говорят,
что
насилие
вызвано
преступниками
Pero
el
maleante
es
producto
de
la
pobreza
Но
преступник
- продукт
бедности
Y
la
pobreza
es
por
culpa
del
gobierno
А
бедность
- вина
правительства
Oseas
que
el
gobierno
nos
ha
vuelto
maleantes
Получается,
что
правительство
сделало
нас
преступниками
Marihuana
por
la
tarde
Марихуана
днём
Marihuana
en
la
mañana
Марихуана
утром
Marihuana
por
la
noche
Марихуана
ночью
Y
desde
que
tu
levanta
el
hachis
И
с
самого
пробуждения
- гашиш
No
se
por
que
nos
quieren
prohibir
el
hachis
Не
понимаю,
почему
они
хотят
запретить
гашиш
Porque
nos
prohiben
el
hachis?
Почему
они
запрещают
гашиш?
Marihuana
por
la
tarde
Марихуана
днём
Marihuana
en
la
mañana
Марихуана
утром
Marihuana
por
la
noche
Марихуана
ночью
Y
desde
que
tu
levanta
el
hachis
И
с
самого
пробуждения
- гашиш
No
se
por
que
nos
quieren
prohibir
el
hachis
Не
понимаю,
почему
они
хотят
запретить
гашиш
No
dejes
que
una
religion
te
cubra
los
ojos
Не
позволяй
религии
закрыть
тебе
глаза
Como
han
dañado
la
mente
de
tus
ancestros
Как
она
повредила
разум
твоих
предков
Ningún
alma
alcanzo
la
plenitud
Ни
одна
душа
не
достигла
полноты
Por
culpa
de
su
doctrina
y
su
falsa
rectitud
Из-за
их
доктрины
и
фальшивой
праведности
Por
eso
yo
te
exhorto
a
que
tu
busques
en
tu
corazon
Поэтому
я
призываю
тебя
искать
в
своем
сердце
Para
que
conozcas
la
grandeza
de
la
vida
Чтобы
познать
величие
жизни
Ningun
dios
te
salvara
del
holocausto
Никакой
бог
не
спасет
тебя
от
холокоста
Nos
estamos
acabando
pero
podemos
evitarlo
Мы
уничтожаем
себя,
но
мы
можем
это
предотвратить
Marihuana
por
la
noche
Марихуана
ночью
Marihuana
por
la
tarde
Марихуана
днём
Marihuana
en
la
mañana
Марихуана
утром
Y
desde
que
tu
levanta
el
hachis
И
с
самого
пробуждения
- гашиш
Por
que
nos
quieren
prohibir
a
nosotro
el
hachís?
Почему
они
хотят
запретить
нам
гашиш?
Por
que
nos
prohíben
el
hachis?
Почему
они
запрещают
гашиш?
Prende
el
chaliz
Зажги
чашу
Busca
el
cali
Найди
траву
Quemo
al
presidente
y
tambien
a
la
poli
Сжигаю
президента
и
полицию
тоже
Cuando
enciendo
el
ganjah
me
siento
muy
feli
Когда
я
курю
ганджу,
я
чувствую
себя
счастливым
Se
me
olvida
que
hay
problema
con
el
obrero
en
el
pais
Я
забываю
о
проблемах
рабочего
класса
в
стране
Somos
el
pan
de
reyes
Мы
- хлеб
королей
La
esencia
de
salomon
Суть
Соломона
Cuando
enciendo
el
ganjah
quemo
al
babylon
Когда
я
курю
ганджу,
я
сжигаю
Вавилон
Siente
la
energia
del
fyah
boom
Почувствуй
энергию
огня,
бум!
Quemando
negatividad
Сжигаю
негатив
Emanandome
pasion
Излучаю
страсть
So
vamo
a
sembra
ganjah
Так
что
давай
посадим
ганджу
Pa
cosecharla
mañana
Чтобы
собрать
её
завтра
Ciende
la
llama
Зажги
огонь
Quiero
quemarla
Я
хочу
её
скурить
Si
jah
jah
no
nacio
para
lo
hermano
y
pa
la
hermana
Ведь
Джа
родился
для
брата
и
сестры
Vamo
a
quemarla
Давай
её
скурим
Ey
kannabiz
Эй,
Kannabiz
(Kannabiz)
(Kannabiz)
Que
es
lo
que
hay
con
esos
manes
loco?
Что
происходит
с
этими
сумасшедшими?
No
quieren
dejar
que
el
rasta
prenda
el
ganjah
tranquilo
Они
не
хотят,
чтобы
растаман
спокойно
курил
ганджу
Nesta
Раста
Asi
es
Именно
так
Original
nesta
en
el
area
Настоящий
раста
в
деле
Yes
i
Да,
я
Marihuana
desde
la
mañana
hasta
el
anochecer
Марихуана
с
утра
до
ночи
You
know
Знаешь
Meditation
time
Время
медитации
Fuego
al
babylon
Огонь
Вавилону
Hay
que
darle
fuego
al
babylon
Надо
сжечь
Вавилон
Legaliza
tu
cigarrillo
y
tu
alcohol
Легализуй
свои
сигареты
и
алкоголь
O
sea
como?
То
есть
как?
Original
nesta
en
el
area
Настоящий
раста
в
деле
Estan
legalizando
cerveza
Они
легализуют
пиво
Estan
legalizando
whisky
Они
легализуют
виски
Ron
Ром
Cigarrillos
Сигареты
Estan
legalizando
de
todo
Они
легализуют
всё
Y
Estan
prohibiendo
la
marihuana
И
запрещают
марихуану
Estos
nos
van
a
prohibir
el
culantro
y
la
cebolla
Эти
ребята
скоро
запретят
кинзу
и
лук
De
que
me
están
hablando
О
чем
они
говорят
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.