Текст и перевод песни DJ Ivan - Lesa Lesa (Remix)

Lesa Lesa (Remix)

லேசா லேசா நீயில்லாமல் வாழ்வது லேசா... (2)
லேசா லேசா நீண்டகால உறவிது லேசா
காதல் தேவன் கோயில் தேடி
வருகிறதே விரைவினிலே
கலர் கலர் கனவுகள் விழிகளி்லே
உனக்கெனவே உலகினிலே பிறந்தவளே...

(லேசா லேசா)

நான் தூங்கி நாளாச்சு நாளெல்லாம் வாழச்சு
கொல்லாமல் என்னைக் கொன்று வதைக்கிறதே
சொல்லாமல் ஏக்கம் என்னை சிதைக்கிறதே
கண்ணெல்லாம் கண்ணன் வண்ணம்
தெரிகிறதே விரிகிறதே
தனிமையில் இருக்கையில் எரிகிறதே
பனி இரவும் காதல் மழையே பொழிகிறதே

(லேசா லேசா)

வெவ்வேறு பேரோடு வாழ்தாலும் வேறல்ல
நான் வாங்கும் மூச்சு காற்று உனதல்லவா
உன் தேகம் ஓடும் ரத்தம் எனதல்லவா
நீயென்றால் நான் தானென்று
உறவறிய ஊர் அறிய
ஒருவரின் ஒருவரின் உயிர் கரைய
உடனடியாய் உதடுகளாள் உயில் எழுது (லேசா லேசா)

Lesa Lesa (Remix)

Doucement, doucement, vivre sans toi est facile... (2)
Doucement, doucement, une longue relation est facile
Le dieu de l'amour recherche un temple
Il arrive avec hâte
Des rêves colorés dans tes yeux
Tu es née pour moi dans ce monde...

(Doucement, doucement)

Je dors depuis longtemps, je vis chaque jour
Sans me tuer, tu me tortures
Sans me le dire, le désir me détruit
Mes yeux sont remplis des couleurs de Krishna
Je le vois, il s'ouvre
Je brûle dans ma solitude
La nuit de neige et la pluie d'amour tombent

(Doucement, doucement)

Vivre avec d'autres n'est pas différent
L'air que je respire n'est-il pas le tien ?
Le sang qui coule dans ton corps n'est-il pas le mien ?
Si tu es là, c'est moi
Le quartier sait, la famille sait
Pour sauver la vie de l'un et de l'autre
Écris un testament avec tes lèvres immédiatement (Doucement, doucement)