Quero Amor Que Fica - DJ Ivis , Zé Vaqueiro перевод на немецкий

Quero Amor Que Fica

Isso é mais uma do DJ
Já sabe que é hit
Eu ouvi: Brasil
Vai!

Uoh-oh-oh
É o Zé Vaqueiro

Ó, passou a fase de brincar de amor
Por favor, não insiste que a paciência já esgotou
Ficar só por ficar, não dá

Não me procura, sai
Me deixa em paz
Hoje tá aqui, amanhã não tá mais
E ainda quer que eu corra atrás (vai!)

Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida

Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida

Brasil!
Chama, Zé Vaqueiro
Chama, Zé Vaqueiro
E é mais uma do DJ

Ei, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
É o piseiro apaixonado original

Eu passei da fase de brincar de amor
Por favor, não insiste que a paciência já esgotou
Ficar só por ficar, não dá

Não me procura, sai
Me deixa em paz
Hoje tá aqui, amanhã não tá mais
E ainda quer que eu corra atrás

Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
E fica pro resto da vida

Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida

Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida

Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida (vai!)

Diferente de tudo
Diferente de todos
É o piseiro apaixonado original
É mais uma do DJ
Vai, vai
Uoh-oh-oh
O original

Ich will Liebe, die bleibt

Das ist noch einer vom DJ
Du weißt schon, dass es ein Hit ist
Ich habe gehört: Brasilien
Los!

Uoh-oh-oh
Das ist Zé Vaqueiro

Schau, die Phase, mit der Liebe zu spielen, ist vorbei
Bitte, bestehe nicht darauf, denn meine Geduld ist schon erschöpft
Nur so zum Zusammensein, das geht nicht

Such mich nicht, hau ab
Lass mich in Ruhe
Heute bist du hier, morgen nicht mehr
Und du willst noch, dass ich dir hinterherlaufe (los!)

Ich will keine Liebe, die geht
Ich will Liebe, die bleibt
Die für den Rest des Lebens bleibt

Ich will keine Liebe, die geht
Ich will Liebe, die bleibt
Die für den Rest des Lebens bleibt

Brasilien!
Ruf, Zé Vaqueiro
Ruf, Zé Vaqueiro
Und das ist noch einer vom DJ

Hey, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Das ist der originale verliebte Piseiro

Ich habe die Phase, mit der Liebe zu spielen, hinter mir
Bitte, bestehe nicht darauf, denn meine Geduld ist schon erschöpft
Nur so zum Zusammensein, das geht nicht

Such mich nicht, hau ab
Lass mich in Ruhe
Heute bist du hier, morgen nicht mehr
Und du willst noch, dass ich dir hinterherlaufe

Ich will keine Liebe, die geht
Ich will Liebe, die bleibt
Und die für den Rest des Lebens bleibt

Ich will keine Liebe, die geht
Ich will Liebe, die bleibt
Die für den Rest des Lebens bleibt

Ich will keine Liebe, die geht
Ich will Liebe, die bleibt
Die für den Rest des Lebens bleibt

Ich will keine Liebe, die geht
Ich will Liebe, die bleibt
Die für den Rest des Lebens bleibt (los!)

Anders als alles
Anders als alle
Das ist der originale verliebte Piseiro
Das ist noch einer vom DJ
Los, los
Uoh-oh-oh
Das Original