Quero Amor Que Fica - DJ Ivis , Zé Vaqueiro перевод на французский

Quero Amor Que Fica

Isso é mais uma do DJ
Já sabe que é hit
Eu ouvi: Brasil
Vai!

Uoh-oh-oh
É o Zé Vaqueiro

Ó, passou a fase de brincar de amor
Por favor, não insiste que a paciência já esgotou
Ficar só por ficar, não dá

Não me procura, sai
Me deixa em paz
Hoje tá aqui, amanhã não tá mais
E ainda quer que eu corra atrás (vai!)

Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida

Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida

Brasil!
Chama, Zé Vaqueiro
Chama, Zé Vaqueiro
E é mais uma do DJ

Ei, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
É o piseiro apaixonado original

Eu passei da fase de brincar de amor
Por favor, não insiste que a paciência já esgotou
Ficar só por ficar, não dá

Não me procura, sai
Me deixa em paz
Hoje tá aqui, amanhã não tá mais
E ainda quer que eu corra atrás

Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
E fica pro resto da vida

Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida

Eu não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida

Não quero amor que vai
Eu quero amor que fica
Que fica pro resto da vida (vai!)

Diferente de tudo
Diferente de todos
É o piseiro apaixonado original
É mais uma do DJ
Vai, vai
Uoh-oh-oh
O original

Je veux un amour qui reste

C'est encore un morceau du DJ
Tu sais que c'est un hit
J'ai entendu : Brésil
Vas-y !

Uoh-oh-oh
C'est Zé Vaqueiro

Oh, tu as dépassé le stade de jouer à l'amour
S'il te plaît, n'insiste pas, ma patience est épuisée
Rester juste pour rester, ça ne marche pas

Ne me cherche pas, pars
Laisse-moi tranquille
Tu es là aujourd'hui, tu ne seras plus là demain
Et tu veux quand même que je te suive (vas-y !)

Je ne veux pas d'un amour qui s'en va
Je veux un amour qui reste
Qui reste pour le reste de la vie

Je ne veux pas d'un amour qui s'en va
Je veux un amour qui reste
Qui reste pour le reste de la vie

Brésil !
Appelle, Zé Vaqueiro
Appelle, Zé Vaqueiro
Et c'est encore un morceau du DJ

Hé, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
C'est le piseiro amoureux original

J'ai dépassé le stade de jouer à l'amour
S'il te plaît, n'insiste pas, ma patience est épuisée
Rester juste pour rester, ça ne marche pas

Ne me cherche pas, pars
Laisse-moi tranquille
Tu es là aujourd'hui, tu ne seras plus là demain
Et tu veux quand même que je te suive

Je ne veux pas d'un amour qui s'en va
Je veux un amour qui reste
Et qui reste pour le reste de la vie

Je ne veux pas d'un amour qui s'en va
Je veux un amour qui reste
Qui reste pour le reste de la vie

Je ne veux pas d'un amour qui s'en va
Je veux un amour qui reste
Qui reste pour le reste de la vie

Je ne veux pas d'un amour qui s'en va
Je veux un amour qui reste
Qui reste pour le reste de la vie (vas-y !)

Différent de tout
Différent de tous
C'est le piseiro amoureux original
C'est encore un morceau du DJ
Vas-y, vas-y
Uoh-oh-oh
L'original