Текст и перевод песни DJ Jad - Questa estate (feat. Pino Pepsee, Uchieman & El Vecio) [Radio Edit]

Questa estate (feat. Pino Pepsee, Uchieman & El Vecio) [Radio Edit]

Ma quanto sale
Sulla pelle in estate al mare
Questa estate, sulle onde ti lasci cullare
E cosa importa se sarai con me
L'importante è che al mare si va
Sulla spiaggia affollata, un'isla lontana
Ma il sole, io e te

Balla, balla dem, dem, dem

Divido ogni momento per guardare
La tua bocca in mare
La tua pelle e il sole perché
Non c'è più niente che potrà fermare
Fermare questo cuore che è colmo di calore per te
In quei capelli e le onde del mare
Baciati da sto sole che non riesce a staccarsi da me
Via per un gelato, un bacio rubato
Anche se è concesso senza ma e senza se
Il mare e il suo richiamo, un tuffo lo facciamo
Ma tu in punta di piedi chiedi di darmi la mano
Poi fuggi sotto l'ombrellone con la crema in mano
Ma la tua pelle è nera proprio come un giamaicano
Come un giamaicano hey

Ma quanto sale
Sulla pelle in estate al mare
Questa estate, sulle onde ti lasci cullare
E cosa importa se sarai con me
L'importante è che al mare si va
Sulla spiaggia affollata, un'isla lontana
Ma il sole, io e te

Ma se, se, se, se
Riuscissi a fare a meno di cercarmi quel momento di relax nella sabbia a pancia in giù
A quel punto avrei il tempo di pensare ai miei problemi e allora questo non esisterebbe più
Lascio liberi i pensieri che si espandono nel cielo e a capofitto si rinfrescano nel blu
Una musica risuona sulle spiagge, riemerge il tuo ricordo remember me baby I love you
La passerella sopra il bagnasciuga e poi via alla sfida anche più abbronzata
Giù per le stradine dentro la decappottata
Scatti un'altra foto alla casetta abbandonata
Che spendi la giornata hey

Ma quanto sale
Sulla pelle in estate al mare
Questa estate, sulle onde ti lasci cullare
E cosa importa se sarai con me
L'importante è che al mare si va
Sulla spiaggia affollata, un'isla lontana
Ma il sole, io e te

E va bene, passo a prenderti
Solo non vorrei a lungo attenderti
Senti fuori che caldo che fa
Fai presto dai scappiamo da questa città
Non riesco proprio a crederci
Io con te per sempre ai tropici
Stamattina sei più bella che mai
Più del giorno che di te m'innamorai
Sento il raggio di sole che scalda il mio mondo
No, non voglio perderti
Sarò dolce e paziente, pieno di attenzioni come solo tu meriti
Ma questa estate

ìMy love is good for you, babe

Cet été (feat. Pino Pepsee, Uchieman & El Vecio) [Radio Edit]

Mais combien de sel
Sur la peau en été à la mer
Cet été, sur les vagues, tu te laisses bercer
Et qu'importe si tu seras avec moi
L'important c'est qu'on aille à la mer
Sur la plage bondée, une île lointaine
Mais le soleil, moi et toi

Danse, danse dem, dem, dem

Je divise chaque instant pour regarder
Ta bouche dans la mer
Ta peau et le soleil parce que
Il n'y a plus rien qui pourra arrêter
Arrêter ce cœur qui est plein de chaleur pour toi
Dans ces cheveux et les vagues de la mer
Embrassés par ce soleil qui ne peut pas se détacher de moi
En route pour une glace, un baiser volé
Même si c'est permis sans mais ni si
La mer et son appel, on y plonge
Mais toi sur la pointe des pieds tu demandes de me donner la main
Puis tu fuis sous le parasol avec la crème en main
Mais ta peau est noire comme un jamaïcain
Comme un jamaïcain hey

Mais combien de sel
Sur la peau en été à la mer
Cet été, sur les vagues, tu te laisses bercer
Et qu'importe si tu seras avec moi
L'important c'est qu'on aille à la mer
Sur la plage bondée, une île lointaine
Mais le soleil, moi et toi

Mais si, si, si, si
J'arrivais à me passer de chercher ce moment de détente dans le sable sur le ventre
À ce moment-là, j'aurais le temps de penser à mes problèmes et alors cela n'existerait plus
Je laisse mes pensées se répandre dans le ciel et se rafraîchir tête baissée dans le bleu
Une musique résonne sur les plages, ton souvenir réapparaît remember me baby I love you
La passerelle au-dessus du rivage et puis c'est parti pour le défi même plus bronzé
Descente dans les petites rues dans la décapotable
Tu prends une autre photo de la maison abandonnée
Que tu passes la journée hey

Mais combien de sel
Sur la peau en été à la mer
Cet été, sur les vagues, tu te laisses bercer
Et qu'importe si tu seras avec moi
L'important c'est qu'on aille à la mer
Sur la plage bondée, une île lointaine
Mais le soleil, moi et toi

Et c'est bon, je passe te chercher
Sauf que je ne voudrais pas t'attendre longtemps
Sentez comme il fait chaud dehors
Hâte-toi, on s'échappe de cette ville
Je n'arrive pas à y croire
Moi avec toi pour toujours aux tropiques
Ce matin, tu es plus belle que jamais
Plus que le jour où je suis tombé amoureux de toi
Je sens le rayon de soleil qui réchauffe mon monde
Non, je ne veux pas te perdre
Je serai doux et patient, plein d'attentions comme tu le mérites
Mais cet été

ìMon amour est bon pour toi, bébé