Текст и перевод песни DJ Jazzy Jeff feat. Freddie Foxxx - Scram

Scram

F/ Freddie Foxxx

* Send corrections to the typist

[Intro]
Yo, now its time
I want everybody to listen
Come on
Cause when I get on the mic and do my thing
You need to listen
Reach out and feel this
Check it out

[Verse 1]
Rockin is a state of mind for niggaz who really do it
Leavin suckaz behind and cant move through it
You cut a throat to do better than niggaz doing better
But you can't cut the neck of the second letter
U MP knucks rappers get swung like trucks
Niggaz swearing that he nice when he really suck
And yo ruck why do rappers say they thugs and gangstas
When they halloween dress up nigga panty hose
Acting like he hard with them new edition candy girl flow
Im funky like george sir knows
I'm real like tax time you try to escape
I clamp down on your real estate and your fake estate
That means everything rented borrowed stolen
And anything you might be holdin
I Come like? it us
Under pressure buss it
Philly soul reaching
Bumpy heart touching
Jazzy like jeff nigga I'm not a giraffe
Im bumpy abdu jamal I clap you fast
And be dead centre chest like the gold medallion
That hangs around a neck on a old italian

[Chorus]
Scram kid your new to me you bother (that's right its bumpy knuckles)
Cause I know you niggaz really aint thugs
You trying to be hardcore but you really not
I'll write your eulogy you bother me(that's right)
It'll be no help from family or friends
Nobody can really help you now

[Verse 2]
Here I am the real emcee
Writing off sucka emcees like I'm dmc
Little killers in the bm 3
Follow one be in the black 600 with the one true v
I'm in V12 but wherever I dwell
They bust for me in heaven they bust for me from hell
Cause I'm still hot any rapper I fear not
I give it to you raw like my pops was gil scott
Mama was jill scott
Humming melodies
My head on her chest feeling the bass in her breast
Time nor space exists for the man
That knows the eternal
Don't make me return you
You can pull it out
Wave it no doubt
But before you bust it off
Heres one to think about
Come to bumpy get your heart tested
If you pass you'll be passing out
I'm blasting in and I'm blasting out

[Chorus]
Scram kid your new to me you bother me (that's right)
Cause I know yall niggaz really aint thugs
You trying to be hardcore but you're not (your not)
I'll write your eulogy you bother me
It'll be no help from family or friends
Nobody can really help you now (come on)

[Verse 3]
I'm more convinced now than on a part on my life
That I'm a die with rhyming kids and a rhyming wife
I'm a body every nigga that ever did me trife
That's word to great grand grandma indian and her carving knife
I'm power in its finest hour ask queen latifah
Whose the hardest rap gansgta that she'll ever speak ta
You better check my record
Matter fact check my album industry shook down
Niggaz is shook down
Its time for revolution
Cause I see booty its wax prostitution
'Im the chairmen of busting niggaz with chairs
Cracking niggaz heads open with heineken beers
Most people see my shadow black and wide
But cant see my heart black with pride
Cause you got a devil inside
Plotting for the spot where the late great biggie reside
I be a father like big chuck
Raising my son and keep the enemy close
And bust their gun
I step to a few niggaz and made em all one
With a 16 shot beretta that I call fun
Music must reflect the time time reflect the music
The shorty come correct if you next to use it
From lil bow wow to lil zane
I told lista kane brother little daddy shane
I always spit a nigga name
And hope to god he answer then I get all in his body
Like a nasty cancer
I take honour and take pride in the mic and I fight for it
Like it was a civil rights baby

[Chorus 2x]
Scram kid your new to me you bother (bumpy knuckles)
Cause I know yall niggaz really aint thugs
You trying to be hardcore but you really not (not baby)
I'll write your eulogy you bother me
It'll be no help from family or friends nobody can really help you now

Scram kid your new to me you bother
Cause I know you niggaz really aint thugs
You trying to be hardcore but you really not (your not)
I'll write your eulogy you bother me
It'll be no help from family or friends nobody can really help you now

Lets go

Scram

F/ Freddie Foxxx

* Veuillez envoyer les corrections au dactylographe

[Intro]
Yo, c'est l'heure
J'veux que tout le monde écoute bien
Allez viens
Parce que quand je prends le micro et que je fais mon truc
T'as intérêt à écouter
Tends l'oreille et sens ça
Check ça

[Couplet 1]
Le rock, c'est un état d'esprit pour les mecs qui assurent vraiment
Laissant les nazes derrière, incapables de suivre
T'es prêt à tout pour faire mieux que les mecs qui cartonnent
Mais tu peux pas éliminer la lettre numéro deux, tu captes?
UMP, les rappeurs bidons se font défoncer comme des camions
Des mecs qui se la pètent alors qu'ils sont nuls à chier
Et yo, dis-moi, pourquoi ces rappeurs se prennent pour des gangsters ?
Alors qu'ils se déguisent en collants pour Halloween, ces tarés
Il joue les durs avec leur flow de minets à la New Edition
Moi j'suis funky comme George, demande à Sir, il sait
J'suis réel comme les impôts, quand tu peux pas y échapper
Je mets la main sur tes biens, réels ou imaginaires
C'est à dire tout ce qui est loué, emprunté, volé
Et tout ce que tu pourrais bien posséder
J'arrive comme ? c'est nous
Sous pression, je déchire tout
La soul de Philly te transperce
Le cœur de Bumpy t'atteint
Jazzy comme Jeff, mec, je suis pas une girafe
J'suis Bumpy, Abdu Jamal, je te dégomme en un éclair
En plein dans le mille, comme le médaillon en or
Que les vieux italiens portent autour du cou, tu connais

[Refrain]
Dégage, gamin, t'es nouveau ici, tu me saoules (c'est ça, c'est Bumpy Knuckles)
Parce que je sais que vous êtes pas des vrais gangsters
Tu veux jouer les durs, mais t'en es pas un (c'est ça)
J'écrirai ton éloge funèbre, tu me fatigues
Ta famille, tes potes, personne pourra rien faire pour toi
Là, c'est fini, personne peut t'aider

[Couplet 2]
Me voilà, le vrai MC
J'élimine les rappeurs bidons comme si j'étais DMC
Des petits tueurs dans la BM série 3
Suivis d'un autre dans la 600 noire avec le seul et unique V
Moi j'suis en V12, mais où que j'aille
Ils dégainent pour moi au paradis, ils dégainent pour moi en enfer
Parce que je suis toujours chaud, aucun rappeur ne me fait peur
Je te le donne brut de décoffrage, comme si mon père était Gil Scott
Et ma mère Jill Scott
Fredonnant des mélodies
Ma tête sur son torse, sentant les basses vibrer dans sa poitrine
Le temps et l'espace n'existent pas pour l'homme
Qui connaît l'éternel
Ne me force pas à te renvoyer
Tu peux le sortir
Brandis-le, sans aucun doute
Mais avant de te lâcher
Réfléchis bien à ça
Viens voir Bumpy, fais tester ton cœur
Si tu réussis, tu vas tomber dans les pommes
Je débarque en force et je repars en trombe

[Refrain]
Dégage, gamin, t'es nouveau ici, tu me saoules (c'est ça)
Parce que je sais que vous êtes pas des vrais gangsters
Tu veux jouer les durs, mais t'en es pas un (t'en es pas un)
J'écrirai ton éloge funèbre, tu me fatigues
Ta famille, tes potes, personne pourra rien faire pour toi
Là, c'est fini, personne peut t'aider (allez viens)

[Couplet 3]
Je suis plus convaincu que jamais
Que je mourrai avec des enfants et une femme qui riment
Je suis un cauchemar pour tous les mecs qui m'ont fait du tort
Que ma parole arrive jusqu'à mon arrière-grand-mère indienne et son couteau à découper
Je suis le pouvoir à son apogée, demande à Queen Latifah
Qui est le rappeur gangster le plus hardcore à qui elle ait jamais parlé
Tu ferais mieux de vérifier mon palmarès
D'ailleurs, écoute mon album "Industry Shakedown"
Les mecs sont en sueur
C'est l'heure de la révolution
Parce que je vois du cul en plastique, c'est de la prostitution
Je suis le président du club des mecs qui défoncent les autres à coups de chaise
Qui te font exploser le crâne avec des bouteilles d'Heineken
La plupart des gens me voient comme une ombre noire et menaçante
Mais ils ne voient pas mon cœur noir de fierté
Parce que t'as un démon en toi
Qui convoite la place du regretté Biggie
Je serai un père comme Big Chuck
J'élèverai mon fils et je garderai l'ennemi près de moi
Et je ferai parler les armes
J'ai affronté quelques mecs et je les ai tous réunis
Avec un Beretta 16 coups que j'appelle "le plaisir"
La musique doit refléter son époque, l'époque doit refléter la musique
Le petit est bon s'il sait s'en servir
De Lil Bow Wow à Lil Zane
J'ai dit à Lista Kane, le frère du petit Daddy Shane
Je crache toujours le nom d'un mec
Et je prie Dieu qu'il réponde présent, et là je m'infiltre dans son corps
Comme un cancer
Je suis honoré et fier d'être au micro et je me bats pour ça
Comme si c'était un droit civique, bébé

[Refrain 2x]
Dégage, gamin, t'es nouveau ici, tu me saoules (Bumpy Knuckles)
Parce que je sais que vous êtes pas des vrais gangsters
Tu veux jouer les durs, mais t'en es pas un (t'en es pas un, bébé)
J'écrirai ton éloge funèbre, tu me fatigues
Ta famille, tes potes, personne pourra rien faire pour toi, là, c'est fini, personne peut t'aider

Dégage, gamin, t'es nouveau ici, tu me saoules
Parce que je sais que vous êtes pas des vrais gangsters
Tu veux jouer les durs, mais t'en es pas un (t'en es pas un)
J'écrirai ton éloge funèbre, tu me fatigues
Ta famille, tes potes, personne pourra rien faire pour toi, là, c'est fini, personne peut t'aider

C'est parti