DJ Jazzy Jeff - Jeff N Fess feat. Rhymefest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Jazzy Jeff - Jeff N Fess feat. Rhymefest




Jeff N Fess feat. Rhymefest
Jeff N Fess feat. Rhymefest
Come on ("Yes, yes, y'all")
Allez viens ("Oui, oui, vous tous")
That's right ("Yes, yes, y'all")
C'est exact ("Oui, oui, vous tous")
We back ("Yes, yes, y'all")
On est de retour ("Oui, oui, vous tous")
Now over here, we got Jeff ("Yes, yes, y'all")
Maintenant, ici, on a Jeff ("Oui, oui, vous tous")
And over there, you got Fess ("Yes, yes, y'all")
Et là-bas, tu as Fess ("Oui, oui, vous tous")
Niggas know we be the best ("Yes, yes, y'all")
Les gars savent qu'on est les meilleurs ("Oui, oui, vous tous")
Where the Fresh at? ("Yes, yes, y'all")
est le Fresh ? ("Oui, oui, vous tous")
That black nigga that they call Fess
Ce noir qu'ils appellent Fess
With the city on the back and the world on my chest
Avec la ville sur le dos et le monde sur ma poitrine
You girls know my nest, this the best of the best
Vous les filles, vous connaissez mon nid, c'est le meilleur des meilleurs
Motherfuckers can't breathe when I'm standin' on they neck
Ces enfoirés ne peuvent plus respirer quand je leur marche dessus
Niggas can't get paid, I got my hands on they check
Les gars ne peuvent pas être payés, j'ai mis la main sur leur chèque
When down south is right, then I wanna go (Left)
Quand le sud a raison, alors je veux aller gauche)
I ain't talkin' bout them dope boys or niggas in trap
Je ne parle pas de ces dealers ou des mecs dans le trafic
Outkast and T.I. cause 'em dudes can rap (Ay, ay, ay)
Outkast et T.I. parce que ces mecs savent rapper (Ay, ay, ay)
But the hood that had enough
Mais le quartier qui en a assez
See my niggas in cuffs
Je vois mes frères menottés
Take to XXL and step your rap game up
Prenez XXL et améliorez votre rap
I realize that the words that I say
Je me rends compte que les mots que je dis
And you down, buttin' around, so your momma raised a coward
Et toi, tu baisses la tête, tu fais le tour, ta mère a élevé un lâche
Radio to pass out, drunk off of they own power, like
La radio pour s'évanouir, ivre de son propre pouvoir, comme
Hitler, Saddam, George Bush and Caesar
Hitler, Saddam, George Bush et César
But if you don't care to fuck it, I don't either
Mais si tu t'en fous de tout ça, moi aussi
Any track I moved on, get bruised on
Chaque morceau sur lequel je me suis déplacé est marqué
Fuck a pepperoni, what you want on your Tombstone
On oublie le pepperoni, tu veux quoi sur ta pierre tombale ?
Like a werewolf when the moon's on
Comme un loup-garou quand la lune est
It's like havin' a high power with no iTunes song
C'est comme avoir un super pouvoir sans chanson iTunes
Please don't tempt me
S'il te plaît, ne me tente pas
I'm so hot, missiles can sense me
Je suis si chaud que les missiles me détectent
Niggas diein' everyday, it don't make sense, G
Les mecs meurent tous les jours, ça n'a aucun sens, mec
Droppin' off of poverty
S'éloigner de la pauvreté
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
Now I suggest, you take a rest, 'fore I put one in your chest
Maintenant, je te suggère de te reposer avant que je ne t'en mette une dans la poitrine
It would move you and lose you
Ça te ferait bouger et te perdre
Don't need to think about
Pas besoin de penser à
Your girlfriend licked and liked me
Ta copine m'a léché et aimé
(?) callin' on wifey
(?) appeler ma femme
A conscious rapper, I just might be
Un rappeur conscient, je pourrais bien l'être
Or drink or find hoes, this my Miami Vice, G
Ou boire ou trouver des filles, c'est mon Miami Vice, mec
Niggas in the Bay, calling me hyphy
Les mecs de la baie me traitent d'hyphy
Philly cats say I'm a (?), my (?) was sheisty
Les gars de Philly disent que je suis un (?), mon (?) était louche
People eyes is shifty, they smile so nicely
Les yeux des gens sont sournois, ils sourient si gentiment
Niggas walk behind my back and shake my hand politely (Hey)
Les mecs me tournent dans le dos et me serrent la main poliment (Hé)
Man, you almost made me think that you liked me
Mec, tu as failli me faire croire que tu m'aimais bien
You did the wrong thing, I'm like, "God damn, Spike Lee!"
Tu as fait une erreur, je me dis : "Putain, Spike Lee !"
And even though my neck ain't icey
Et même si mon cou n'est pas glacé
You dudes in my hair is Pisces
Vous les mecs dans mes cheveux êtes Poissons
The jewels at my labels, they like me
Les bijoux de mes labels, ils m'aiment bien
Chicago know that I'm tight, G
Chicago sait que je suis serré, mec
West coast support Fess, down south hype me
La côte ouest soutient Fess, le sud me hype
You can set yourself on fire
Tu peux t'immoler par le feu
They be like, "Ah, son, he alright, B"
Ils se diront : "Ah, ce gamin, il est pas mal"
I think they mean they like me
Je crois qu'ils veulent dire qu'ils m'aiment bien
Oh I Think They Like Me
Oh, je crois qu'ils m'aiment bien
Oh I, oh I, Oh I Think They Like Me
Oh, je, oh, je, oh, je crois qu'ils m'aiment bien
I grab the mic, he punch the MPC
Je prends le micro, il frappe le MPC
He's The DJ, I'm The Rapper, look
C'est le DJ, je suis le rappeur, regarde
Nod Ya Head to the factor
Hoche la tête au facteur
2006, the year of the real rapper
2006, l'année du vrai rappeur
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
Think for a moment, okay
Réfléchis un instant, ok
That the shit ain't fun, no radio play
Que cette merde n'est pas drôle, pas de diffusion à la radio
A hundred thousand, make a million, hit the road and be straight
Cent mille, faire un million, prendre la route et être tranquille
Or bet your money in some overlous state
Ou miser ton argent dans un état surpeuplé
And we can get this tape
Et on peut avoir cette cassette
Roll up in a cutlass clean
Rouler dans une Cutlass propre
This must be green, I must be seen
Ça doit être vert, je dois être vu
Next time that I step on the set, just know
La prochaine fois que je monte sur le plateau, sachez que
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")
"Yes, yes, y'all" ("Go off, man, go off")
"Oui, oui, vous tous" ("Vas-y, mec, vas-y")





Авторы: Jeff Townes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.