DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Get Hyped - перевод текста песни на русский

Get Hyped - DJ Jazzy Jeff перевод на русский




Get Hyped
Зажигай!
Here we go
Поехали!
George george george of the jungle watch out for that tree
Джордж, Джордж, Джордж из джунглей, берегись дерева!
Or if you're an emcee watch out for me and my man Jazzy
А если ты МС, берегись меня и моего кореша Джаззи.
Ahh just hitting it
Ах, просто качаю.
Beat back an
Бит назад, и
Ain't no slackin
Никакой расслабухи.
I'm unbeatable
Я непобедим.
Undefeatable
Несокрушим.
I kick the flow way way up tempo
Я разгоняю флоу до безумного темпа,
And now you must know that I got gusto
И теперь ты должна знать, что у меня есть кураж.
Don't be jugglin or else we knucklin when I get in my car my seat belt im bucklin
Не шути со мной, иначе получишь по кумполу, когда я сажусь в машину, я пристёгиваюсь.
It ain't that I'm afraid but I'm trying to get paid
Дело не в том, что я боюсь, а в том, что я стараюсь заработать.
From a high school to bare ain't no money to be made
Из старшей школы с голым задом денег не заработать.
Mary had a little lamb and her fleece was white as snow
У Мэри был маленький ягнёнок, и шерсть его была белой, как снег,
But I'm Hannibal Lector I silence the lamb while I watch the crowd go (here we go)
Но я Ганнибал Лектер, я заставляю ягнёнка замолчать, пока наблюдаю, как толпа сходит с ума (поехали!).
Yo
Йоу!
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается
When all night
Всю ночь.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается.
We doing it right
Мы делаем это правильно.
Keep it going
Продолжай!
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается
When all night
Всю ночь.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается.
We doing it right
Мы делаем это правильно.
1986 we first came out
1986-й, мы впервые появились.
Girls ain't nothing but trouble to get our name out
Девчонки это одни проблемы, чтобы сделать себе имя.
It was a fun record but a bit silly
Это была забавная запись, но немного глупая.
They said we wouldn't make it cause we come from Philly
Они говорили, что у нас ничего не выйдет, потому что мы из Филли.
1988 we won a grammy all the critics could say was ooh damn he
1988-й, мы выиграли Грэмми, все критики могли только сказать: "О, чёрт, он"
Keeps going and going it ain't funny going and going just like an energiser bunny
Продолжает и продолжает, это не смешно, продолжает и продолжает, как кролик из рекламы Energizer.
Faster faster who's the master
Быстрее, быстрее, кто тут мастер?
They could only watch while we shot right past the
Они могли только смотреть, как мы проносимся мимо
Grammy awards 1992
Премии Грэмми 1992 года.
Open the envelope who's it go to
Вскрываем конверт, кому он достанется?
DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff и Fresh Prince.
Well thank you thank you
Ну, спасибо, спасибо.
Call the bank ooh I'm getting checks and
Звоните в банк, о, я получаю чеки и
Plenty of sex and
Много секса и
Flexin like a texan
Выпендриваюсь, как техасец.
They desire to dust the fire
Они хотят потушить огонь,
We keep hitting em higher
А мы бьём всё выше.
Raps the thing that I am best and
Рэп это то, в чём я лучший, и
Muscle bound rhymes that's why I'm flexin
Мои рифмы накачаны, вот почему я выпендриваюсь.
Um de dum de dum dum di
Ум-дэ-дум-дэ-дум-дум-ди.
When I walk by girls cry cause I'm fly
Когда я прохожу мимо, девчонки плачут, потому что я крутой.
Dang digi dang de dang dand digi dang
Дэнг диги дэнг де дэнг дэнд диги дэнг.
I'm the king of this thing
Я король этой штуки.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается
When all night
Всю ночь.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается.
We doing it right
Мы делаем это правильно.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается
When all night
Всю ночь.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается.
We doing it right
Мы делаем это правильно.
Ooh ahh you wanna piece of pie (what)
О-а, хочешь кусочек пирога? (Что?)
The pie to sweat (so)
Пирог слишком сладкий. (Так что)
You wanna piece of meat (what)
Хочешь кусочек мяса? (Что?)
The meat to tough (so)
Мясо слишком жёсткое. (Так что)
You wanna ride a bus (what)
Хочешь прокатиться на автобусе? (Что?)
The bust too full
Автобус слишком полон.
Aight cool
Ладно, круто.
Enough of the ol skool back to the new
Хватит старой школы, вернёмся к новому.
I wont let the mic go till y'all get psycho
Я не отпущу микрофон, пока вы все не сойдёте с ума.
Louder louder let yourself go
Громче, громче, отпусти себя!
(Oh oh oh oh yeah)
(О-о-о-о, да!)
Mirror mirror on the wall now who is the top choice of them all
Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее?
Well I know that its me I just thought id ask
Ну, я знаю, что это я, я просто подумал, что спрошу.
Cause if you said it wasn't me then you can kiss my behind
Потому что, если ты скажешь, что это не я, то можешь поцеловать меня в зад.
Ride em cowboy
Поехали, ковбой!
Mic like a bronco but I wont let go
Микрофон как дикая лошадь, но я не отпущу его.
Heads are boppin knees are flying
Головы качаются, колени летают,
Arms are swingin ears are ringin
Руки размахиваются, в ушах звенит.
That's what a real house party should be like 2 turntables a mic and a blue light
Вот какой должна быть настоящая домашняя вечеринка: два проигрывателя, микрофон и синяя лампа,
One fan blowing windows open
Один вентилятор дует, окна открыты,
Crowd feels high cause the rhymes are dope an
Толпа кайфует, потому что рифмы крутые, и
But I don't stop though
Но я не останавливаюсь, хотя
They riding my jock so hard
Они так сильно трутся об меня,
I'm thinking my nads getting scarred
Что я думаю, что мои яйца поцарапаются.
You walk through the door
Ты входишь в дверь,
Get right to the floor
И сразу на танцпол,
Cause that's what you came here for
Потому что это то, зачем ты пришла.
Come on check it
Давай, проверь!
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается
When all night
Всю ночь.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается.
How we doing it right we doing it right
Как мы делаем это правильно, мы делаем это правильно.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается
When all night
Всю ночь.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается.
We doing it right
Мы делаем это правильно.
Come on
Давай!
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается
When all night
Всю ночь.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается.
We doing it right
Мы делаем это правильно.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается
All night
Всю ночь.
Get hyped get hyped to the groove it goes on
Зажигай, зажигай под этот грув, он продолжается.
We doing it right
Мы делаем это правильно.
Yeah Yeah Yeah
Да, да, да!
That joint was live yo
Этот трек был живой, йоу!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.