Текст и перевод песни DJ Jimmy Jatt, Blaise, Bouqui, Kemistry & Sasha - 2 Much

2 Much

Still the Definition
Cool DJ Jimmy Jatt in here
I got all my chicks with me
Bouqui
Kemistry
Sasha
About to spit fire
It's Blaise, y'all

I bring the heat when I hear a dope beat
I'm a top dealer woman
Not I'm the baddest legal drug on your street
Legal drug, man
Music is the opium me and all my people
Naija people we unrivaled, we got no equal (c'mon)
Mathematically, I expand exponentially
I take over eventually, I got my eye on the industry
I do it like never been done before

Take 'em down to the ground, spread eagle on all floor (yeah)
Hardcore, what for? I never play hard, I play smart
You showing all your aces, save my best card
You could be the king, I'll be the joker
Your one move from me is game over (game over)
Games I never like to play 'em, if I had to play 'em
I play the Canon like the Israelites did to Canaan
I'm Mortal Combat celebrity, I never just finish
I'm ending with fatality (osha mo)

It's like any mic we rock we own
Major league chicks about to set the tone
We too much, we too much
We too much, we too much
It's too hot (c'mon), it's best you don't touch (don't touch)

It's like any mic we rock we own (welcoming)
Major league chicks about to set the tone (sexy)
We too much, we too much (sassy)
We too much, we too much (it's Sasha)
It's too hot, it's best you don't touch (yo, yo)

They are afraid to say my name is why they whispering
When I come through straight repping for the females
So now they wanna boo (yeah)
Heard cats had my name in a diss I never get pissed
Mind on the grind, gotta make mad hits
But magnets when I own the stage
Turn your back on me, I become the lady of rage
I'm not available for small talk, got the whole world to work
Rumor has it I'm the realest star (c'mon)

Heat blazing to fill the void
But the pressure get me under I had to redeploy
Got the limelight got my rhymes right and my fans tight
Tryna get a chart two rating then I get it right
Them know you? See I no dey fear
Albums been ready, drops this year
So Jesse laylow review your tactics
'Cause anything you come up with is gonna lack

It's like any mic we rock we own
Major league chicks about to set the tone
We too much, we too much
We too much, we too much
It's too hot, it's best you don't touch (don't touch)

It's like any mic we rock we own (right about now)
Major league chicks about to set the tone
We too much, we too much (you know who I'm talking about)
We too much, we too much (it's Kemistry, baby)
It's too hot, it's best you don't touch (yeah!)

Yo, miss Kemi just like a semi
Automatic to the brain while I drop bombs with pain (c'mon)
Can you stand my rage? Get prepared 'cause I'm coming
Naija best kept secret is what they humming
What I'm gonna do with mics like gas and things
Hungry for the money, diamond, and platinum red
'Cause all the glory that fame and fortune brings
Can't stop, won't stop, it's not the quietest thing

A material girl, so what? Call me Madonna
Intellectual girl, I'm about to be the eight wonder (yeah)
Shake this planet with my storm and my thunder
Have them screaming my name from the US to down under
My ambition baby, go ahead tryna stop me (c'mon)
Chickens that wanna beef, but the game is all snappy
Make a whole lot of noise, but you ain't saying much pappi
Got a message to the haters can't touch me (too much joor!)

It's like any mic we rock we on
Major league chicks about to set the tone
We too much, we too much
We too much, we too much
It's too hot, it's best you don't touch (don't touch)

It's like any mic we rock we on (still one more to go)
Major league chicks about to set the tone (one last chick)
We too much, we too much (about now)
We too much, we too much
It's too hot, it's best you don't touch (BOUQUI, c'mon!)

Yo, my mic is my pen my beat my paper
I affect your confidence, I make you stutter
C-C-Can't catch my brains and thank God to do both
Go home write it down and read it out slowly
Again and again you might just get it
Then you can be sure, brother never to forget it
Ain't nothing I need to be ashamed, I schooled your teacher
Now I stare in your eyes, boy, I'm glad to meet you

I dine with the best and I cope with the rest
I'm a balanced individual, you dare to protest (yes, oh)
I got the IQ of a nerd and the charm of a princess
Can become a cheap copy, an original is priceless
I know my worth, the apple of somebody's eyes
Host is the Lord, you dare to criticize
I know you are convinced beyond reasonable doubt
God is the remedy that you can't argue about (osha mo)

It's like any mic we rock we own
Major league chicks about to set the tone
We too much, we too much
We too much, we too much
It's too hot, it's best you don't touch (don't touch)

It's like any mic we rock we own
Major league chicks about to set the tone (done!)
We too much, we too much
We too much, we too much
It's too hot, it's best you don't touch

Yeah, sick!
All my chicks
Blaise, Sasha, Kemistry, BOUQUI
My boy Gucci on this one
Cool DJ Jimmy Jatt
Still The Definition
Wow!
C'mon!

2 Much

Toujours la Définition
Le cool DJ Jimmy Jatt est dans la place
J'ai toutes mes meufs avec moi
Bouqui
Kemistry
Sasha
On est sur le point de cracher le feu
C'est Blaise, les gars

Je ramène la chaleur quand j'entends un son lourd
Je suis une dealeuse au top ma belle
Non, je suis la meilleure drogue légale dans ta rue
Drogue légale, mec
La musique est l'opium, moi et tout mon peuple
Le peuple Naija, on est inégalé, on n'a pas d'égal (allez !)
Mathématiquement, je me développe de façon exponentielle
Je prends le dessus sur le long terme, j'ai l'œil sur l'industrie
Je le fais comme ça n'a jamais été fait auparavant

Je les mets à terre, les bras en croix sur le sol (ouais)
Hardcore, pour quoi faire ? Je ne joue jamais dur, je joue intelligemment
Tu montres tous tes as, je garde ma meilleure carte
Tu peux être le roi, je serai le joker
Un seul faux mouvement de ta part et c'est fini (game over)
Les jeux, je n'aime pas y jouer, mais si je devais le faire
Je joue le Canon comme les Israélites l'ont fait à Canaan
Je suis une célébrité de Mortal Kombat, je ne finis jamais simplement
Je termine par une fatalité (osha mo)

C'est comme si on possédait tous les micros sur lesquels on rappe
Les filles de la cour des grands sont sur le point de donner le ton
On est trop, on est trop
On est trop, on est trop
C'est trop chaud (allez !), c'est mieux que tu ne touches pas (ne touche pas)

C'est comme si on possédait tous les micros sur lesquels on rappe (accueillez)
Les filles de la cour des grands sont sur le point de donner le ton (sexy)
On est trop, on est trop (audacieuse)
On est trop, on est trop (c'est Sasha)
C'est trop chaud, c'est mieux que tu ne touches pas (yo, yo)

Ils ont peur de dire mon nom, c'est pour ça qu'ils chuchotent
Quand j'arrive en représentant les femmes
Alors maintenant ils veulent me huer (ouais)
J'ai entendu dire qu'on m'avait clashée, je ne me suis jamais énervée
L'esprit concentré sur le travail, je dois faire des cartons
Mais j'attire tous les regards quand je suis sur scène
Tourne-moi le dos, je deviens la reine de la rage
Je ne suis pas disponible pour les banalités, j'ai le monde entier à conquérir
La rumeur dit que je suis la star la plus authentique (allez !)

Une chaleur flamboyante pour combler le vide
Mais la pression me pesant, j'ai dû me redéployer
J'ai les projecteurs braqués sur moi, mes rimes sont parfaites et mes fans sont à fond
J'essaie d'obtenir une deuxième place au hit-parade, puis je réussirai
Ils te connaissent ? Tu vois, je n'ai pas peur
L'album est prêt, il sort cette année
Alors Jesse laylow, revois tes tactiques
Parce que tout ce que tu vas trouver va manquer de piquant

C'est comme si on possédait tous les micros sur lesquels on rappe
Les filles de la cour des grands sont sur le point de donner le ton
On est trop, on est trop
On est trop, on est trop
C'est trop chaud, c'est mieux que tu ne touches pas (ne touche pas)

C'est comme si on possédait tous les micros sur lesquels on rappe (maintenant)
Les filles de la cour des grands sont sur le point de donner le ton
On est trop, on est trop (tu sais de qui je parle)
On est trop, on est trop (c'est Kemistry, bébé)
C'est trop chaud, c'est mieux que tu ne touches pas (ouais !)

Yo, miss Kemi comme un semi-remorque
Automatique au cerveau pendant que je lâche des bombes de douleur (allez !)
Tu peux supporter ma rage ? Prépare-toi parce que j'arrive
Le secret le mieux gardé du Nigeria, c'est ce qu'ils fredonnent
Ce que je vais faire avec les micros, comme le gaz et tout ça
J'ai faim d'argent, de diamants et de platine rouge
Parce que toute la gloire que la célébrité et la fortune apportent
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, ce n'est pas la chose la plus discrète

Une "material girl", et alors ? Appelez-moi Madonna
Une fille intellectuelle, je suis sur le point de devenir la huitième merveille du monde (ouais)
Faire trembler cette planète avec ma tempête et mon tonnerre
Les faire crier mon nom des États-Unis jusqu'en Australie
Mon ambition bébé, allez-y, essayez de m'arrêter (allez !)
Des poulets qui veulent se battre, mais le jeu est trop rapide
Vous faites beaucoup de bruit pour rien mon pote
J'ai un message pour les rageux : vous ne pouvez pas me toucher (trop, c'est trop !)

C'est comme si on possédait tous les micros sur lesquels on rappe
Les filles de la cour des grands sont sur le point de donner le ton
On est trop, on est trop
On est trop, on est trop
C'est trop chaud, c'est mieux que tu ne touches pas (ne touche pas)

C'est comme si on possédait tous les micros sur lesquels on rappe (encore une)
Les filles de la cour des grands sont sur le point de donner le ton (la dernière)
On est trop, on est trop (maintenant)
On est trop, on est trop
C'est trop chaud, c'est mieux que tu ne touches pas (BOUQUI, allez !)

Yo, mon micro est mon stylo, mon beat mon papier
J'affecte ta confiance en toi, je te fais bégayer
T-T-Tu ne peux pas suivre mon cerveau et Dieu merci, je peux faire les deux
Rentre chez toi, écris-le et lis-le lentement
Encore et encore, tu pourrais finir par comprendre
Alors tu pourras en être sûr, mon frère, de ne jamais l'oublier
Je n'ai honte de rien, j'ai donné une leçon à ton professeur
Maintenant, je te regarde dans les yeux, mon garçon, ravie de te rencontrer

Je dîne avec les meilleurs et je supporte les autres
Je suis une personne équilibrée, tu oses protester (oui, oh)
J'ai le QI d'une intello et le charme d'une princesse
On peut devenir une pâle copie, un original n'a pas de prix
Je connais ma valeur, la prunelle des yeux de quelqu'un
L'hôte est le Seigneur, tu oses critiquer
Je sais que tu es convaincu au-delà de tout doute raisonnable
Dieu est le remède dont on ne peut pas discuter (osha mo)

C'est comme si on possédait tous les micros sur lesquels on rappe
Les filles de la cour des grands sont sur le point de donner le ton
On est trop, on est trop
On est trop, on est trop
C'est trop chaud, c'est mieux que tu ne touches pas (ne touche pas)

C'est comme si on possédait tous les micros sur lesquels on rappe
Les filles de la cour des grands sont sur le point de donner le ton (terminé !)
On est trop, on est trop
On est trop, on est trop
C'est trop chaud, c'est mieux que tu ne touches pas

Ouais, malade !
Toutes mes meufs
Blaise, Sasha, Kemistry, BOUQUI
Mon gars Gucci sur ce coup-là
Le cool DJ Jimmy Jatt
Toujours la Définition
Wow !
Allez !