Stylee - DJ Jimmy Jatt перевод на немецкий

Stylee

Yeah, brand new Joe Kel production
Its official, come on
And the music wey we play we do it on our own
Stylee, stylee
Lagos anthem
Modenine
2Face Idibia
Elajoe
Cool DJ Jimmy Jatt

(See) I reside in Lagos the city of hustlers
Everybody is in a hurry traders and customers
Pockets get picked on a regular
If you're not street you gon' part with your cellular
You're driving? I suggest you check your rearview
Be careful 'cause an okada just might just be near you
Knock one of them down and the rest gon' tear you to pieces
Hey Yo! Welcome to the Jungle

And the danfo drivers always tryna fumble
Rush hour bus stop are like the royal rumble
When the people run things, all we do is grumble
Everybody (red eye, red eye) ain't nobody humble
Strip and tumble into the eternal abyss
Half the people hold the grudge the others keep malice, fake chalice
(Lagos) too much joor
If you no get no go bori e

This Lagos wey we dey so is our zone
This streets' wey you dey see so is our own
All the people wey we see, we love them to our bone
And the music wey we play we do it on our own
Stylee, stylee, stylee
We do it in our own
Stylee, stylee, stylee
We do it in our own
Stylee, stylee, stylee (awa t'Eko)
We do it in our own
Stylee, stylee, stylee (2Baba, come on)

I remember well the beginning of the struggle
When we use hang around the block
Doing accapella, and just staying out of trouble
It's seems like yesterday when we started the game
Hoping for some fame and some fortune
Now what's the game with no pain
That explains all the hustle and the bustle

Like when we enter bus claim staff because we get money
Trekking to Ikeja, it was not very funny
When we started dem be dey talk say we dey mental
Back then na Jimmy Jatt (wetin?) Na him dey give us instrumental
And up 'til now we still dey stay strong
Dey hold on, the struggle still goes on
Up 'til now we still here, and we ain't going nowhere

This Lagos wey we dey so is our zone
This streets' wey you dey see so is our own
All the people wey we see, we love them to our bone
And the music wey we play we do it on our own
Stylee, stylee, stylee
We do it in our own
Stylee, stylee, stylee (we still in here, DJ Jimmy Jatt)
We do it in our own (Modenine)
Stylee, stylee, stylee (2Face Idibia)
We do it in our own (about now)
Stylee, stylee, stylee (my main man, throwin' a rack, Ellajoe)

Who ever come naija go come educated like this?
Get the game to elevate, not least
Wonder how Mother Africa felt when foreigners enslave their kids
Some killed, some taken away yo, caged and shipped
Wonder how she feels now when see's now how we under rack
Plus m-, oh, we can change the script like Spike Lee
Dulum ideas, there and then the professor
Even though things dey hard for Lagos, we dey enterprising

No dey joke, approach the game down to earth like lightining
Ain't no Chris Rock so don't be shocked
How we're taking real hip-hop from the street to the mainstream
Without word or renowed, we still getting the same spins with the wackness
Of course, you know we terminating
Fela mysten, of course you know we are ever blazing
In the mix like Jimmy (Jatt)
You know my power move in static
With Elajoe every time is nothing but classic stylee

This Lagos wey we dey so is our zone
This streets' wey you dey see so is our own
All the people wey we see, we love them to our bone
And the music wey we play we do it on our own
Stylee, stylee, stylee
We do it in our own
Stylee, stylee, stylee
We do it in our own
Stylee, stylee, stylee
We do it in our own
Stylee, stylee, stylee

Yeah, now you know
The definition of beautification
Cool DJ Jimmy Jatt
Point beat
Question Mark, Kennis Music
Storm in the building
Now you know
Yeah, yeah, here we go
Lagos anthem

Stylee

Ja, brandneue Joe Kel Produktion
Es ist offiziell, komm schon
Und die Musik, die wir spielen, machen wir auf unsere eigene Art
Stylee, stylee
Lagos Hymne
Modenine
2Face Idibia
Elajoe
Cooler DJ Jimmy Jatt

(Sieh) Ich wohne in Lagos, der Stadt der Geschäftemacher
Jeder ist in Eile, Händler und Kunden
Taschen werden regelmäßig ausgeraubt
Wenn du nicht straßenschlau bist, wirst du dein Handy los
Du fährst? Ich schlage vor, du schaust in deinen Rückspiegel
Sei vorsichtig, denn ein Okada könnte direkt neben dir sein
Fahr einen von ihnen um und der Rest zerreißt dich in Stücke
Hey Yo! Willkommen im Dschungel

Und die Danfo-Fahrer versuchen immer zu fummeln
Bushaltestellen zur Hauptverkehrszeit sind wie der Royal Rumble
Wenn die Leute die Dinge regeln, brummen wir nur
Jeder (rote Augen, rote Augen) niemand ist bescheiden
Zieh dich aus und stürze in den ewigen Abgrund
Die Hälfte der Leute hegt Groll, die anderen sind boshaft, falscher Kelch
(Lagos) zu viel, joor
Wenn du nichts hast, dann sei nicht eingebildet

Dieses Lagos, in dem wir leben, ist unsere Zone
Diese Straßen, die du siehst, gehören uns
All die Leute, die wir sehen, lieben wir bis auf die Knochen
Und die Musik, die wir spielen, machen wir auf unsere eigene Art
Stylee, stylee, stylee
Wir machen es auf unsere eigene Art
Stylee, stylee, stylee
Wir machen es auf unsere eigene Art
Stylee, stylee, stylee (wir aus Eko)
Wir machen es auf unsere eigene Art
Stylee, stylee, stylee (2Baba, komm schon)

Ich erinnere mich gut an den Anfang des Kampfes
Als wir um den Block herumhingen
A cappella sangen und einfach aus Schwierigkeiten blieben
Es scheint wie gestern, als wir das Spiel begannen
In der Hoffnung auf Ruhm und ein bisschen Glück
Aber was ist das Spiel ohne Schmerz
Das erklärt all die Hektik und das Getriebe

Als wir in den Bus einstiegen und uns als Personal ausgaben, weil wir kein Geld hatten
Zu Fuß nach Ikeja zu gehen, war nicht sehr lustig
Als wir anfingen, sagten sie, wir wären verrückt
Damals war es Jimmy Jatt (was?), der uns die Instrumentals gab
Und bis jetzt sind wir immer noch stark
Wir halten durch, der Kampf geht weiter
Bis jetzt sind wir immer noch hier, und wir gehen nirgendwohin

Dieses Lagos, in dem wir leben, ist unsere Zone
Diese Straßen, die du siehst, gehören uns
All die Leute, die wir sehen, lieben wir bis auf die Knochen
Und die Musik, die wir spielen, machen wir auf unsere Art
Stylee, stylee, stylee
Wir machen es auf unsere Art
Stylee, stylee, stylee (wir sind immer noch hier, DJ Jimmy Jatt)
Wir machen es auf unsere Art (Modenine)
Stylee, stylee, stylee (2Face Idibia)
Wir machen es auf unsere Art (in Kürze)
Stylee, stylee, stylee (mein Hauptmann, schmeißt 'ne Runde, Ellajoe)

Wer auch immer nach Naija kommt, wird so gebildet sein wie wir?
Bring das Spiel auf ein höheres Niveau, nicht zuletzt
Frag mich, wie Mutter Afrika sich fühlte, als Fremde ihre Kinder versklavten
Einige getötet, einige weggebracht, eingesperrt und verschifft
Frag mich, wie sie sich jetzt fühlt, wenn sie sieht, wie wir unterdrückt werden
Plus m-, oh, wir können das Drehbuch ändern wie Spike Lee
Dumme Ideen, hier und da der Professor
Auch wenn die Dinge in Lagos hart sind, sind wir unternehmungslustig

Kein Witz, geh das Spiel bodenständig an, wie ein Blitz
Ich bin kein Chris Rock, also sei nicht schockiert
Wie wir echten Hip-Hop von der Straße in den Mainstream bringen
Ohne ein Wort oder Anerkennung, wir bekommen immer noch die gleichen Klicks wie der Mist
Natürlich weißt du, dass wir es beenden
Fela mysten, natürlich weißt du, dass wir immer in Flammen stehen
Im Mix wie Jimmy (Jatt)
Du kennst meine Power, meine Süße, bewege dich statisch
Mit Elajoe ist jede Zeit nichts als klassischer Stylee

Dieses Lagos, in dem wir leben, ist unsere Zone
Diese Straßen, die du siehst, gehören uns
All die Leute, die wir sehen, lieben wir bis auf die Knochen
Und die Musik, die wir spielen, machen wir auf unsere eigene Art
Stylee, stylee, stylee
Wir machen es auf unsere Art
Stylee, stylee, stylee
Wir machen es auf unsere Art
Stylee, stylee, stylee
Wir machen es auf unsere Art
Stylee, stylee, stylee

Ja, jetzt weißt du es
Die Definition von Verschönerung
Cooler DJ Jimmy Jatt
Point Beat
Question Mark, Kennis Music
Storm im Gebäude
Jetzt weißt du es
Ja, ja, los geht's
Lagos Hymne