DJ Jimmy Jatt - Stylee - перевод текста песни на русский

Yeah, brand new Joe Kel production

Да, совершенно новая постановка Джо Кела

Its official, come on

Это официально, давай

And the music wey we play we do it on our own

И музыку, которую мы играем, мы делаем сами

Stylee, stylee

Стиль, стиль

Lagos anthem

Гимн Лагоса

Modenine

Моденин

2Face Idibia

2 Лицо Идибия

Elajoe

Эладжо

Cool DJ Jimmy Jatt

Крутой диджей Джимми Джатт

(See) I reside in Lagos the city of hustlers

(Смотрите) Я живу в Лагосе, городе жуликов

Everybody is in a hurry traders and customers

Все спешат, как трейдеры, так и покупатели

Pockets get picked on a regular

Карманы регулярно обчищаются

If you're not street you gon' part with your cellular

Если ты не уличный, тебе придется расстаться со своим сотовым

You're driving? I suggest you check your rearview

Ты за рулем? Я предлагаю вам посмотреть в зеркало заднего вида

Be careful 'cause an okada just might just be near you

Будь осторожен, потому что окада просто может оказаться рядом с тобой

Knock one of them down and the rest gon' tear you to pieces

Сбей одного из них с ног, и остальные разорвут тебя на куски

Hey Yo! Welcome to the Jungle

Эй, Йоу! Добро пожаловать в джунгли

And the danfo drivers always tryna fumble

А водители "данфо" всегда пытаются что-то напутать

Rush hour bus stop are like the royal rumble

Автобусные остановки в час пик похожи на royal rumble

When the people run things, all we do is grumble

Когда люди управляют делами, все, что мы делаем, это ворчим

Everybody (red eye, red eye) ain't nobody humble

Все (красные глаза, красные глаза) никто не скромничает.

Strip and tumble into the eternal abyss

Раздевайся и падай в вечную бездну

Half the people hold the grudge the others keep malice, fake chalice

Половина людей затаила обиду, остальные затаили злобу, фальшивую чашу.

(Lagos) too much joor

(Лагос) слишком много работы

If you no get no go bori e

Если у тебя ничего не получится, не уходи, бори.

This Lagos wey we dey so is our zone

This streets' wey you dey see so is our own

All the people wey we see, we love them to our bone

And the music wey we play we do it on our own

Stylee, stylee, stylee

We do it in our own

Stylee, stylee, stylee

We do it in our own

Stylee, stylee, stylee (awa t'Eko)

We do it in our own

Мы делаем это по-своему

Stylee, stylee, stylee (2Baba, come on)

Стиль, стиль, стиль (2Баба, давай)

I remember well the beginning of the struggle

Я хорошо помню начало борьбы

When we use hang around the block

Когда мы используем "слоняемся по кварталу"

Doing accapella, and just staying out of trouble

Исполняю аккапеллу и просто держусь подальше от неприятностей

It's seems like yesterday when we started the game

Кажется, что это было вчера, когда мы начали игру

Hoping for some fame and some fortune

Надеясь на немного славы и богатства

Now what's the game with no pain

Итак, что это за игра без боли

That explains all the hustle and the bustle

Like when we enter bus claim staff because we get money

Trekking to Ikeja, it was not very funny

When we started dem be dey talk say we dey mental

Back then na Jimmy Jatt (wetin?) Na him dey give us instrumental

And up 'til now we still dey stay strong

Dey hold on, the struggle still goes on

Up 'til now we still here, and we ain't going nowhere

This Lagos wey we dey so is our zone

This streets' wey you dey see so is our own

All the people wey we see, we love them to our bone

And the music wey we play we do it on our own

Stylee, stylee, stylee

We do it in our own

Мы делаем это по-своему

Stylee, stylee, stylee (we still in here, DJ Jimmy Jatt)

Стиль, стиль, стиль (мы все еще здесь, ди-джей Джимми Джатт)

We do it in our own (Modenine)

Мы делаем это по-своему (Modenine)

Stylee, stylee, stylee (2Face Idibia)

Стиль, стиль, стиль (2Face Idibia)

We do it in our own (about now)

Мы делаем это по-своему (примерно сейчас)

Stylee, stylee, stylee (my main man, throwin' a rack, Ellajoe)

Стайли, стайли, стайли (мой главный мужчина, устраивающий стойку, Элладжо)

Who ever come naija go come educated like this?

Кто когда-нибудь приходил, найя, получать такое образование?

Get the game to elevate, not least

Поднимите игру на новый уровень, не в последнюю очередь

Wonder how Mother Africa felt when foreigners enslave their kids

Интересно, что чувствовала мать-Африка, когда иностранцы порабощали ее детей

Some killed, some taken away yo, caged and shipped

Кого-то убили, кого-то увезли, посадили в клетку и отправили

Wonder how she feels now when see's now how we under rack

Интересно, что она чувствует сейчас, когда видит, как мы лежим под дыбом

Plus m-, oh, we can change the script like Spike Lee

Плюс м-, о, мы можем изменить сценарий, как Спайк Ли

Dulum ideas, there and then the professor

Идеи Дулума, и тут же профессор

Even though things dey hard for Lagos, we dey enterprising

Несмотря на то, что Лагосу приходится нелегко, мы предприимчивы

No dey joke, approach the game down to earth like lightining

Без шуток, подходите к игре приземленно, как молния.

Ain't no Chris Rock so don't be shocked

Это не Крис Рок, так что не удивляйся

How we're taking real hip-hop from the street to the mainstream

Как мы переносим настоящий хип-хоп с улицы в мейнстрим

Without word or renowed, we still getting the same spins with the wackness

Без слов и известности мы по-прежнему получаем те же самые вращения с дурацкостью

Of course, you know we terminating

Конечно, вы знаете, что мы прекращаем

Fela mysten, of course you know we are ever blazing

In the mix like Jimmy (Jatt)

You know my power move in static

With Elajoe every time is nothing but classic stylee

This Lagos wey we dey so is our zone

This streets' wey you dey see so is our own

All the people wey we see, we love them to our bone

And the music wey we play we do it on our own

И музыку, которую мы играем, мы делаем сами

Stylee, stylee, stylee

Стиль, стиль, стиль

We do it in our own

Мы делаем это по-своему

Stylee, stylee, stylee

Стиль, стиль, стиль

We do it in our own

Мы делаем это по-своему

Stylee, stylee, stylee

Стиль, стиль, стиль

We do it in our own

Мы делаем это по-своему

Stylee, stylee, stylee

Стиль, стиль, стиль

Yeah, now you know

Да, теперь ты знаешь

The definition of beautification

Определение благоустройства

Cool DJ Jimmy Jatt

Крутой диджей Джимми Джатт

Point beat

Точечный удар

Question Mark, Kennis Music

Вопросительный знак, музыка Кенниса

Storm in the building

Шторм в здании

Now you know

Теперь ты знаешь

Yeah, yeah, here we go

Да, да, начинаем

Lagos anthem

Гимн Лагоса

DJ Jimmy Jatt - Stylee

Текст и перевод песни DJ Jimmy Jatt - Stylee

Альбом