Текст и перевод песни DJ Joe - Si la Chica Fuma

Si la Chica Fuma

DJ Joe y Trebol Clan!
Rafy Mercenario!
Yes, yes!
DJ Joe!
El Trebol Clan!
En el Fatal Fantassy 3!

Si la chica que?
Si la chica que? (Fuma, bebe)
Si la chica que? (Fuma, bebe)

Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman (Pues)
Vamos a llevarles a la cama
Y si huelen y toman no se dan cuenta de nada (Pues!)
Vamos a comerles hasta la raja

Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman (Pues)
Vamos a llevarles a la cama
Y si huelen y toman no se dan cuenta de nada (Pues!)
Vamos a comerles hasta la raja

Si tu fumas, chichas
Si chichas, tu mamas (Mami)
Te voy a llevarte a la cama
Pide pal de tragos en la barra de la disco
Para que no sientas por donde te meto este bicho
Por detras, por delante, tu dices "Suave!"
Porque tienes nota te vas a ir en viaje
Recuerda que a la disco yo te traje
Y no me voy hasta que mi bicho yo te encaje

(Si la chica, si la chica)
(Si la chica, si la chica)

Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman (Pues!)
Vamos a llevarles a la cama
Y si huelen y toman no se dan cuenta de nada (Pues!)
Vamos a comerles hasta la raja

Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman (Pues!)
Vamos a llevarles a la cama
Y si huelen y toman no se dan cuenta de nada (Pues!)
Vamos a comerles hasta la raja

Oye, a mi me gusta esa nena
Yo quiero tenerla de postre y de cena
Vamos pa' la pista para sacar candela
Vamos pa' la cama para yo darte flema (Toma!)
No quiero que seas floja
A mi me dijeron que tu quieres maloja
Yo me voy a to'as si tu te vas a to'as
No te hagas la boba, yo se que tu la montas

Ella si la monta, ella si le mete
Ella coge fuete y Trebol Clan esta algarete
Ella si la monta, ella si le mete
Ella coge fuete y Trebol Clan esta algarete
Ella si la monta porque ella si le mete
Y como ella coge fuete, Trebol Clan esta algarete
Ella si la monta, ella si le mete
Ella coge fuete y Trebol Clan esta algarete

(Si la chica, si la chica)
(Si la chica, si la chica)

Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman (Pues!)
Vamos a llevarles a la cama
Y si huelen y toman no se dan cuenta de nada (Pues!)
Vamos a comerles hasta la raja

Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman (Pues)
Vamos a llevarles a la cama
Y si huelen y toman no se dan cuenta de nada (Pues!)
Vamos a comerles hasta la raja

(Recordando los viejos tiempos!)
(Vamos mujeres... si tu fumas, ves!)
Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman
(Vamos mujeres... si tu fumas, ves!)
Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman
(Toma! Toma! Toma! Fuete!)

(Vamos mujeres... si tu fumas, ves!)
Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman
(Vamos mujeres... si tu fumas, ves!)
Si la chica fuma, chicha
Y si chichan, maman
(Vamos mujeres... si tu fumas, ves!)
Si tu fumas que?
Ya tu sabes!

DJ Joe y Trebol Clan!
Que, que!
Lucios, lucios!
Que, que

Si la Chica Fuma (Traduction Française)

DJ Joe et Trebol Clan!
Rafy Mercenario!
Ouais, ouais!
DJ Joe!
Le Trebol Clan!
Dans le Fatal Fantassy 3!

Si la fille quoi?
Si la fille quoi? (Elle fume, elle boit)
Si la fille quoi? (Elle fume, elle boit)

Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend (Ouais)
On va l'emmener au lit
Et si elles fument et boivent, elles ne se rendent compte de rien (Ouais!)
On va la déguster jusqu'au bout

Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend (Ouais)
On va l'emmener au lit
Et si elles fument et boivent, elles ne se rendent compte de rien (Ouais!)
On va la déguster jusqu'au bout

Si tu fumes, ma belle
Si t'es belle, on te prend (Maman)
Je vais t'emmener au lit
Demande quelques verres au bar de la boîte
Pour que tu ne sentes pas où je te mets ce truc
Par derrière, par devant, tu dis "Doucement!"
Parce que t'es chaude, tu vas partir en voyage
Souviens-toi que c'est moi qui t'ai amenée en boîte
Et je ne partirai pas avant de t'avoir bien enfoncé mon truc

(Si la fille, si la fille)
(Si la fille, si la fille)

Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend (Ouais!)
On va l'emmener au lit
Et si elles fument et boivent, elles ne se rendent compte de rien (Ouais!)
On va la déguster jusqu'au bout

Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend (Ouais!)
On va l'emmener au lit
Et si elles fument et boivent, elles ne se rendent compte de rien (Ouais!)
On va la déguster jusqu'au bout

Écoute, j'aime bien cette fille
Je veux la prendre en dessert et en dîner
Allons sur la piste pour mettre le feu
Allons au lit pour que je te donne chaud (Prends ça!)
Je ne veux pas que tu sois timide
On m'a dit que tu voulais t'éclater
Je vais m'occuper de toutes si tu t'occupes de toutes
Ne fais pas l'idiote, je sais que tu assures

Elle assure, elle se donne à fond
Elle prend le contrôle et Trebol Clan est à ses pieds
Elle assure, elle se donne à fond
Elle prend le contrôle et Trebol Clan est à ses pieds
Elle assure parce qu'elle se donne à fond
Et comme elle prend le contrôle, Trebol Clan est à ses pieds
Elle assure, elle se donne à fond
Elle prend le contrôle et Trebol Clan est à ses pieds

(Si la fille, si la fille)
(Si la fille, si la fille)

Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend (Ouais!)
On va l'emmener au lit
Et si elles fument et boivent, elles ne se rendent compte de rien (Ouais!)
On va la déguster jusqu'au bout

Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend (Ouais)
On va l'emmener au lit
Et si elles fument et boivent, elles ne se rendent compte de rien (Ouais!)
On va la déguster jusqu'au bout

(On se souvient du bon vieux temps!)
(Allez les filles... si tu fumes, tu vois!)
Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend
(Allez les filles... si tu fumes, tu vois!)
Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend
(Prends ça! Prends ça! Prends ça! Fort!)

(Allez les filles... si tu fumes, tu vois!)
Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend
(Allez les filles... si tu fumes, tu vois!)
Si la fille fume, ma belle
Et si elle est belle, on la prend
(Allez les filles... si tu fumes, tu vois!)
Si tu fumes quoi?
Tu sais déjà!

DJ Joe et Trebol Clan!
Quoi, quoi!
Brillants, brillants!
Quoi, quoi