Pag Kasama Ka - Remix - DJ Jorbsперевод на французский
Pag
kasama
ka
Si
je
suis
avec
toi
Lubos
ang
saya
Le
bonheur
est
immense
Tunay
na
kaibigan
Une
véritable
amie
Di
kita
iiwanan
Je
ne
te
quitterai
pas
Pag
kasama
ka
Si
je
suis
avec
toi
Lungkot
limot
ko
na
J'oublie
la
tristesse
Tunay
na
kaibigan
Une
véritable
amie
Samahang
hanggang
wakas
Une
compagnie
jusqu'à
la
fin
Kahit
na
magiba
ng
panahon
Même
si
le
temps
change
Kahit
dumating
ang
maraming
alon
Même
si
de
nombreuses
vagues
arrivent
Kahit
ilang
beses
pa
tayong
matalo
Même
si
nous
sommes
vaincus
plusieurs
fois
Nandito
lang
Je
serai
là
'Pag
wala
ka
nang
matakbuhan
Si
tu
n'as
plus
nulle
part
où
aller
Wala
kanang
mapagbalingan
Personne
vers
qui
te
tourner
Nandito
lang
kami
tayo'y
di
magiiwanan
Je
serai
là,
nous
ne
nous
quitterons
pas
Sa
umaga
tanghali
o
gabi
Matin,
midi
ou
soir
Nandito
lang
Je
serai
là
Lungkot
ay
wag
ng
ísipin
N'y
pense
plus
à
la
tristesse
Buhay
sadyang
ganyan
La
vie
est
ainsi
Ano
mang
mangyari
Quoi
qu'il
arrive
Nandito
lang
sa
likuran
Je
serai
là,
derrière
toi
Will
be
there
together
di
ka
iiwanan
Je
serai
là
avec
toi,
je
ne
te
quitterai
pas
Pag
kasama
ka
Si
je
suis
avec
toi
Lubos
ang
saya
Le
bonheur
est
immense
Tunay
na
kaibigan
Une
véritable
amie
Di
kita
iiwanan
Je
ne
te
quitterai
pas
Pag
kasama
ka
Si
je
suis
avec
toi
Lungkot
limot
ko
na
J'oublie
la
tristesse
Tunay
na
kaibigan
Une
véritable
amie
Samahang
hanggang
wakas
oh
Une
compagnie
jusqu'à
la
fin,
oh
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Kahit
na
lumakas
pa
ang
unos
Même
si
la
tempête
se
renforce
Kahit
na
sa
paglipas
ng
taon
Même
avec
le
passage
des
années
Kahit
na
saan
maparuon
Où
que
tu
ailles
Nandito
lang
Je
serai
là
Sumusumpa
at
nangangako
sayo
hanggang
wakas
Je
te
le
jure
et
te
le
promets
jusqu'à
la
fin
Di
malilimutan
ang
ating
samahan
Je
n'oublierai
pas
notre
amitié
Noon
ngayon
at
magpakailanman
Hier,
aujourd'hui
et
pour
toujours
Lungkot
ay
wag
ng
ísipin
N'y
pense
plus
à
la
tristesse
Buhay
sadyang
ganyan
La
vie
est
ainsi
Ano
mang
mangyari
Quoi
qu'il
arrive
Nandito
lang
sa
likuran
Je
serai
là,
derrière
toi
Will
be
there
together
di
ka
iiwanan
Je
serai
là
avec
toi,
je
ne
te
quitterai
pas
Pag
kasama
ka
Si
je
suis
avec
toi
Lubos
ang
saya
Le
bonheur
est
immense
Tunay
na
kaibigan
Une
véritable
amie
Di
kita
iiwanan
Je
ne
te
quitterai
pas
Pag
kasama
ka
Si
je
suis
avec
toi
Lungkot
limot
ko
na
J'oublie
la
tristesse
Tunay
na
kaibigan
Une
véritable
amie
Samahang
hanggang
wakas
oh
Une
compagnie
jusqu'à
la
fin,
oh
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Kailan
ma'y
di
lalayo
Je
ne
m'éloignerai
jamais
Ito
ang
ating
pangako
C'est
notre
promesse
'Pag
kasama
ka
Si
je
suis
avec
toi
Lubos
ang
saya
(ang
saya)
Le
bonheur
est
immense
(est
immense)
Tunay
na
kaibigan
Une
véritable
amie
Di
kita
iiwanan
(di
kita
iiwanan)
Je
ne
te
quitterai
pas
(je
ne
te
quitterai
pas)
Kapag
kasama
ka
(kapag
kasama
ka)
Quand
je
suis
avec
toi
(quand
je
suis
avec
toi)
Lungkot
limot
ko
na
(limot
ko
na)
J'oublie
la
tristesse
(j'oublie
la
tristesse)
Tunay
na
kaibigan
Une
véritable
amie
Samahang
(samahan)
Une
compagnie
(une
compagnie)
Hanggang
wakas
oh
Jusqu'à
la
fin,
oh
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Woah!
Woah
Woah!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.