Текст и перевод песни DJ Jus Jay - Can You Tell Me

Can You Tell Me

It doesn't matter if I'm lonely
All that matters is if you're ok
We used to tell each other stories
Now I'm replaying our words inside my head
I don't want just anybody
Cause I'm stuck here laying in my bed
When will I feel like I am ready
But all I do is say this instead

Can you tell me
That you'll be alright
Can you tell me?
I can see it in your eyes
I need to know
Where you'll go
Can you tell me
Baby tell me

Remember when we were together everyday
But all I ever did was do things my way
I thought I knew what I was doing
I was pursuing
Thinking that you would eventually stay
I admit that I was stupid (stupid)
Shooting my arrows like I'm cupid (cupid)
I don't think that I can do this (do this)
So all I do is say this instead

Can you tell me
That you'll be alright
Can you tell me (yeah)
I can see it in your eyes (I can see it in your eyes)
I need to know
Where you'll go
Can you tell me
Can you tell me

Can you tell me
That you'll be alright
Can you tell me
I can see it in your eyes
I need to know
Where you'll go
Can you tell me

Peux-tu me dire

Peu importe si je suis seul
Tout ce qui compte, c'est que tu ailles bien
On se racontait des histoires
Maintenant, je repasse nos mots dans ma tête
Je ne veux pas n'importe qui
Parce que je suis coincé ici allongé dans mon lit
Quand est-ce que je me sentirai prêt ?
Mais tout ce que je fais, c'est dire ça à la place

Peux-tu me dire
Que tu vas bien
Peux-tu me dire ?
Je le vois dans tes yeux
J'ai besoin de savoir
Où tu iras
Peux-tu me dire
Bébé, dis-le moi

Tu te souviens quand on était ensemble tous les jours ?
Mais tout ce que je faisais, c'était faire les choses à ma façon
Je pensais savoir ce que je faisais
Je poursuivais
Pensant que tu finirais par rester
J'admets que j'étais stupide (stupide)
Tirant mes flèches comme Cupidon (Cupidon)
Je ne pense pas pouvoir faire ça (faire ça)
Alors tout ce que je fais, c'est dire ça à la place

Peux-tu me dire
Que tu vas bien
Peux-tu me dire (oui)
Je le vois dans tes yeux (je le vois dans tes yeux)
J'ai besoin de savoir
Où tu iras
Peux-tu me dire
Peux-tu me dire

Peux-tu me dire
Que tu vas bien
Peux-tu me dire
Je le vois dans tes yeux
J'ai besoin de savoir
Où tu iras
Peux-tu me dire