DJ Jus Jay - I Wanted You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Jus Jay - I Wanted You




I Wanted You
Je voulais toi
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, oui (oh, oui)
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, oui (oh, oui)
You ain't the girl that you used to be
Tu n'es plus la fille que tu étais
You say you're done, you're moving on
Tu dis que tu as fini, que tu vas de l'avant
This ain't the world that it used to be (used to be)
Ce n'est plus le monde que c'était (que c'était)
Looks like you've won, looks like you've won
On dirait que tu as gagné, on dirait que tu as gagné
Sick of leaving messages on your cell
Je suis fatigué de laisser des messages sur ton portable
But you're lovable when I'm not there
Mais tu es adorable quand je ne suis pas
Girl you had somebody that really cared
Fille, tu avais quelqu'un qui tenait vraiment à toi
How you fuck it up, girl it's not fair
Comment as-tu tout gâché, fille, ce n'est pas juste
You used to be the one to talk to on the side
Tu étais celle à qui je parlais en cachette
Waiting for my love to break up
Attendant que mon amour se sépare
It's crazy how your ass can walk through every night
C'est fou comment tu peux passer chaque nuit
Acting like you been a player
Agissant comme si tu étais une joueuse
That grass ain't greener on the other side
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, oui, oh, oui
That grass ain't greener on the other side
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Oh, yeah
Oh, oui
Lately I've been thinking about what I can do
Dernièrement, j'ai réfléchi à ce que je pouvais faire
I've been stressing to fall back in love with you
J'ai été stressé pour retomber amoureux de toi
I'm so sorry that I couldn't follow through
Je suis tellement désolé de ne pas avoir pu aller au bout
But I can't go on this way, I've gotta stop it, babe
Mais je ne peux pas continuer comme ça, il faut que j'arrête, bébé
You've been wonderful in all that you can be (in all that you can be)
Tu as été merveilleuse dans tout ce que tu peux être (dans tout ce que tu peux être)
But it hurts when you say that you understand me
Mais ça fait mal quand tu dis que tu me comprends
So believe me
Alors crois-moi
I, I am sorry, I, I am sorry, I, I
Je, je suis désolé, je, je suis désolé, je, je
I wanted you to be there when I fall
Je voulais que tu sois quand je tomberais
I wanted you to see me through it all
Je voulais que tu me vois passer à travers tout ça
I wanted you to be the one I loved
Je voulais que tu sois celle que j'aimais
I wanted you (I wanted you), I wanted you (I wanted you)
Je voulais toi (je voulais toi), je voulais toi (je voulais toi)
I wanted you to hold me in my sleep
Je voulais que tu me prennes dans tes bras pendant mon sommeil
I wanted you to show me what I need
Je voulais que tu me montres ce dont j'ai besoin
I wanted you to know just how down deep
Je voulais que tu saches à quel point
I wanted you (I wanted you)
Je voulais toi (je voulais toi)
I wanted you (I wanted you)
Je voulais toi (je voulais toi)
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, oui (oh, oui)
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, oui (oh, oui)





Авторы: Chris Brown, Ina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.