No Toy Story - DJ Jus Jay перевод на французский

No Toy Story

I just wanna have fun tonight
You know what I mean
Just me and you

Look
Take a second take a moment
Gonna take it from the evening till the mornin
No matter what happens then imma show it
Baby girl i aint about to blow it
This opportunity to make you happy
From here beyond to infinity
No Toy Story
Well can you be the Jessie to my Woody
Before you leave, wait here's my hoodie
Oversized is what you like
Then when you sleep at night
Make sure you hold it tight
So you won't forget me from that night

Don't you worry girl
I'm a phone call away
We'll make our memories
For another day

Can you be my girl
So we can take a plane and travel the world
Can we go tonight
Let's take the last flight
From LA to the Bay
Then Hawaii to NY
It's not a game I won't lie
Can we go tonight
Let's take the last flight

Yeah Yeah woah woah
Yeah Yeah woah woah

Can you be my girl, can you
Can you be my girl can you
Hmm maybe let's try some harmony
Can you by my girl, can you
Can you be my girl, please

Pas d'histoire de jouet

J'ai juste envie de m'amuser ce soir
Tu sais ce que je veux dire
Toi et moi

Regarde
Prends une seconde, prends un moment
On va le prendre du soir jusqu'au matin
Peu importe ce qui se passe, je vais le montrer
Ma chérie, je ne vais pas le rater
Cette opportunité de te rendre heureuse
D'ici à l'infini
Pas d'histoire de jouet
Pourrais-tu être la Jessie à mon Woody
Avant de partir, attends, voici mon sweat-shirt
C'est ce que tu aimes, il est grand
Puis quand tu dormiras la nuit
Assure-toi de le tenir bien serré
Pour ne pas oublier cette nuit

Ne t'inquiète pas ma chérie
Je suis à un coup de fil
On va faire nos souvenirs
Pour un autre jour

Tu peux être ma fille
Pour qu'on prenne un avion et qu'on voyage dans le monde entier
On peut y aller ce soir
Prenons le dernier vol
De LA à la baie
Puis Hawaï à New York
Ce n'est pas un jeu, je ne te mens pas
On peut y aller ce soir
Prenons le dernier vol

Ouais ouais, woah woah
Ouais ouais, woah woah

Tu peux être ma fille, tu peux
Tu peux être ma fille, tu peux
Hmm peut-être qu'on va essayer une harmonie
Tu peux être ma fille, tu peux
Tu peux être ma fille, s'il te plaît