DJ K.O. - Best to Do It (Marco Polo remix) (feat. Royce da 5'9", eLZhi & Supastition) - перевод текста песни на французский

(*Prod. by M-Phazes / *Scratches byDJ Eclipse)

(*Prod. par M-Phazes / *Scratchs par DJ Eclipse)

[** feat. Elzhi, Royce Da 5'9", Supastition:]

[Intro: ~Royce~ {*talking*}]

[Intro: ~Royce~ {*parlant*}]

Yeah, Royce 5'9". The M.I.C. Walk with me. Talk with me*

Ouais, Royce 5'9". Le M.I.C. Marche avec moi. Parle avec moi*

A wise man once told me... he told me... he said...

Un homme sage m'a dit un jour... il m'a dit... il a dit...

[Verse 1: ~Royce Da 5'9"~]

[Couplet 1: ~Royce Da 5'9"~]

Back your bag, pick your punches

Fais tes bagages, choisis tes combats

Know where you at and where you goin', fix your compass

Sache où tu es et où tu vas, règle ta boussole

Yeah, '06 is my year

Ouais, 2006 est mon année

Mo guns with no prints, for shit I'm prepared

Plus d'armes sans empreintes, je suis prêt à tout

Mo fun with your bitch

Plus de plaisir avec ta meuf

Well, now she my bitch, used to your bitch

Enfin, maintenant c'est ma meuf, c'était ta meuf

Allow me to clear out the air

Permets-moi de clarifier les choses

Yeah, I'm bout to pull out the pair

Ouais, je suis sur le point de sortir la paire

Stick out the thing, piss on the king

Sors le truc, pisse sur le roi

Like, get out the chair

Genre, lève-toi de la chaise

Peel out and leave

Démarre en trombe et pars

Feel out the breeze

Sens la brise

With the window down on the Vet

Avec la fenêtre baissée sur la Corvette

Shall I proceed?

Dois-je continuer?

Yes

Oui

The tattoo had to be in the right spot

Le tatouage devait être au bon endroit

To remind me of how notorious that my life got

Pour me rappeler à quel point ma vie est devenue célèbre

True story

Histoire vraie

Used to hide the gat in my high tops

Je cachais le flingue dans mes baskets montantes

Adidas tracksuit, black and white like the White Sox

Survêtement Adidas, noir et blanc comme les White Sox

Feelin' as cold as an icebox

Je me sens aussi froid qu'une glacière

The older you get

Plus tu vieillis

You know where you stand

Tu sais où tu en es

And you know when you might drop

Et tu sais quand tu risques de tomber

[Chorus:]

[Refrain:]

"Straight up and down, I'm the best to do it" - Elzhi

"Carrément, je suis le meilleur pour le faire" - Elzhi

"You know the name" - Supastition

"Tu connais le nom" - Supastition

"5'9"" - Royce Da 5'9"

"Elzhi" - Elzhi

"Supastition" - Supastition

"Straight up and down, I'm the best to do it" - Elzhi

"Carrément, je suis le meilleur pour le faire" - Elzhi

"The most impressive" - Elzhi

"Le plus impressionnant" - Elzhi

"Trust me I'm as live as it gets" - Royce

"Crois-moi, je suis aussi chaud que possible" - Royce

"Straight up and down, I'm the best to do it" - Elzhi

"Carrément, je suis le meilleur pour le faire" - Elzhi

"And every rhyme that you find, playa I'm no joke" - Supastition

"Et chaque rime que tu trouves, mec, je ne plaisante pas" - Supastition

"Straight up and down, I'm the best to do it" - Elzhi

"Carrément, je suis le meilleur pour le faire" - Elzhi

"The best kept secret, I guess that I just leaked it" - Royce

"Le secret le mieux gardé, je suppose que je viens de le divulguer" - Royce

[Verse 2: ~Elzhi~]

[Couplet 2: ~Elzhi~]

Yo, the game is mine

Yo, le jeu est à moi

I rewrote the famous line

J'ai réécrit la phrase célèbre

Off of spittin' flames designed the same as Spawns

En crachant des flammes conçues comme celles de Spawn

Truthfully

Honnêtement

I'm R-A-W, a big raw

Je suis R-A-W, un gros brut

It puzzles you like when you fumble through a jigsaw

Ça te rend perplexe comme quand tu cherches dans un puzzle

I own toys that fold ya homeboy

J'ai des jouets qui plient ton pote

This is for, my young niggas holdin' chrome on Joy

C'est pour mes jeunes négros qui tiennent du chrome sur Joy

12th and Lawrence

12ème et Lawrence

Glenn, Dexter and Cone

Glenn, Dexter et Cone

That show death to a opponents

Qui montrent la mort à leurs adversaires

For no less than a Donut

Pour pas moins qu'un donut

Get your weight up

Prends du poids

And quit mean muggin' niggas

Et arrête de lancer des regards noirs aux négros

Like you with your sister and she just fit her A cup

Comme si tu étais avec ta sœur et qu'elle venait de mettre son bonnet A

I would have smashed you before my mustache grew

Je t'aurais défoncé avant que ma moustache ne pousse

It's like you crash when you pass through to get your gas fuel

C'est comme si tu t'écrasais en passant prendre de l'essence

The ladies say I got a way with words

Les femmes disent que j'ai le chic avec les mots

But they don't know the half

Mais elles ne savent pas la moitié

I'll write a blind man a photograph

J'écrirais une photographie à un aveugle

Subliminal

Any imbecile and general

N'importe quel imbécile et général

Can suck the identical genitals from the general

Peut sucer les organes génitaux identiques du général

What

Quoi

[Verse 3: ~Supastition~]

[Couplet 3: ~Supastition~]

I got the flow down to a science

J'ai le flow qui coule de source

None is identical

Aucun n'est identique

Can't be duplicated like the sound of the? finda roads?

Impossible à reproduire comme le son des... trouve des routes?

Can it be stopped? Hell no

Peut-on l'arrêter ? Sûrement pas

Not until the day that my cell close or hell froze

Pas avant le jour où ma cellule se fermera ou que l'enfer gèlera

I be strong armin', throwin' Tony Jai elbows

Je suis fort, je lance des coups de coude à la Tony Jaa

Slangin' them mix tapes

Je balance ces mixtapes

Better my own buzz on the streets, fuck a big break

Améliorer mon propre buzz dans la rue, j'emmerde les grandes opportunités

I wanna be mentioned with all the greats and pioneers

Je veux être mentionné avec tous les grands et les pionniers

We heard back in the cassette tape and vinyl years

Qu'on écoutait à l'époque des cassettes et des vinyles

They say that my time is here

On dit que mon heure est venue

I ain't lyin' I swear

Je ne mens pas, je le jure

I'ma beast everything

Je vais tout dévorer

I'm on my grind this year

Je suis à fond cette année

From Elemental mag to XXL

Du magazine Elemental à XXL

I got love as well, without beef to double my sales

J'ai aussi de l'amour, sans clash pour doubler mes ventes

Don't let the smooth beats fool you

Ne te laisse pas bercer par les rythmes doux

I'm rugged as hell

Je suis rude comme pas possible

I million dollar flow, yet I struggle myself

J'ai un flow à un million de dollars, et pourtant je galère

Now

Maintenant

Let's make this clear

Soyons clairs

Some people will rob Supa this year

Certaines personnes vont voler Supa cette année

It disappears, the funds with quadruple

Ça disparaît, les fonds quadruplent

[Chorus:]

[Refrain:]

"Straight up and down, I'm the best to do it" - Elzhi

"Carrément, je suis le meilleur pour le faire" - Elzhi

"You know the name" - Supastition

"Tu connais le nom" - Supastition

"5'9"" - Royce Da 5'9"

"Elzhi" - Elzhi

"Supastition" - Supastition

"Straight up and down, I'm the best to do it" - Elzhi

"Carrément, je suis le meilleur pour le faire" - Elzhi

"The most impressive" - Elzhi

"Le plus impressionnant" - Elzhi

"Trust me I'm as live as it gets" - Royce

"Crois-moi, je suis aussi chaud que possible" - Royce

"Straight up and down, I'm the best to do it" - Elzhi

"Carrément, je suis le meilleur pour le faire" - Elzhi

"And every rhyme that you find, playa I'm no joke" - Supastition

"Et chaque rime que tu trouves, mec, je ne plaisante pas" - Supastition

"Straight up and down, I'm the best to do it" - Elzhi

"Carrément, je suis le meilleur pour le faire" - Elzhi

"The best kept secret, I guess that I just leaked it" - Royce

"Le secret le mieux gardé, je suppose que je viens de le divulguer" - Royce

DJ K.O. - Best to Do It (Marco Polo remix) (feat. Royce da 5'9", eLZhi & Supastition)

Текст и перевод песни DJ K.O. - Best to Do It (Marco Polo remix) (feat. Royce da 5'9", eLZhi & Supastition)

Альбом