Текст и перевод песни DJ KEN WATANABE feat. Y.S & ¥ellow Bucks - MY TURN

MY TURN

DJ KEN WATANABE let go

派手なファーに袖を通すオレはCamron
Ballのやり方はLeBronよりもJim jones
クソガキは知らねえJuelz Santana
クソジジイは歳というトラップにハマんだな
行くぜ 時間はありそうでない 回る針
回るテーブルが回りそうにない
(Why?)だっていつもオレのターン
周りくどくない奴と目指すtop
逃げるやつはオレの周りにいない

I got 純度100%のHip Hop on my mind
いつでもとなりさ愛しのマイクと
育む愛で産む一等賞なライム
武者震い抑えれない Bitch don′t kill my vibe
出番が来たら出番って訳じゃないだろ
出番が来ないって言う出番もやり切る
ちょっとした痛みなら百も承知
どうせ中で出すならば全部出し切る

DJ Ken Watanabe n two yellow man
Aye We on the set, Bitch we're the man
今日もどこかの女子にダンクをきめる
取り込み中今カッコつけてる

I′m on the set, I'm on the set
It's my turn いつもIt′s my turn
あっという間にほらあっと言わせる
Ay 浴びる歓声は黄色じゃねえ
I′m on the set, I'm on the set
It′s my turn いつもIt's my turn
あっという間にほらあっと言わせる
Clap yo hands 轢けYellow carpet

純度100パー リアルな体験談
やり続けんのは大変だ
好きなヤツはみんな命がけ
カッコ付け ただ走るだけ
ジェイダキス ファボラスにやっぱロカフェラ
デカめの服着て サンタナバンダナ
ハーレムでパーティーする
2000年をBling Back
ケンワタナベ と 2YelloMan
14金のジーザスにエンジェル
デカめの白Teeにミッチェル
俺たちマダファカ周りはバカばっか
安定なんて興味ねーよ
ハナからシャタファカ
マインドも込みの遊び
どの口何言うかが大事
今だ磨いてる牙そんでフォースワン
LazyでClazyなバース俺のターン

I′m on the set, I'm on the set
It′s my turn いつも It's my turn
あっという間にほらあっと言わせる
Ay 浴びる歓声は黄色じゃねえ
I'm on the set, I′m on the set
It′s my turn いつも It's my turn
あっという間にほらあっと言わせる
Clap yo hands 轢けYellow carpet

MON TOUR

DJ KEN WATANABE let go

Je porte une fourrure flashy, je suis Camron
Ma façon de jouer est plus Jim jones que LeBron
Les gamins ne connaissent pas Juelz Santana
Les vieux sont tombés dans le piège du temps, mec
On y va, le temps semble interminable, l'aiguille tourne
La platine tourne mais elle semble ne plus vouloir tourner
(Why?) Parce que c'est toujours mon tour
Je vise le top avec ceux qui ne tournent pas autour du pot
Il n'y a personne qui s'enfuit autour de moi

J'ai du Hip Hop pur à 100% dans ma tête
Toujours à mes côtés, mon micro bien-aimé et
J'élève l'amour, je donne naissance à des rimes de premier ordre
Je tremble d'excitation, je ne peux pas la contrôler, Bitch ne tue pas mon vibe
Quand le moment arrive, ce n'est pas forcément le moment, hein
Je m'en sors même si le moment n'arrive pas
Je connais les petites douleurs par cœur
De toute façon, si je dois tout donner, je donne tout

DJ Ken Watanabe et deux jaunes
Aye On est sur le set, Bitch on est les mecs
Aujourd'hui, je vais faire un dunk à une fille quelque part
Je suis en train d'absorber, je fais le beau maintenant

Je suis sur le set, je suis sur le set
C'est mon tour, c'est toujours mon tour
En un clin d'œil, tu vas dire "Wow"
Ay les acclamations que je reçois ne sont pas jaunes
Je suis sur le set, je suis sur le set
C'est mon tour, c'est toujours mon tour
En un clin d'œil, tu vas dire "Wow"
Tape dans tes mains, roule le tapis jaune

Pur à 100%, des histoires réelles
C'est difficile de continuer
Tous ceux que j'aime donnent leur vie
Faire le beau, juste courir
Jay-Z, Fabolous, et bien sûr Roc-A-Fella
Vêtements larges, bandana Santana
Faire la fête à Harlem
Bling Back l'année 2000
Ken Watanabe et 2YelloMan
Un Jésus en or 14 carats avec un ange
Un grand tee-shirt blanc avec Mitchell
On est des enfoirés, on est entourés d'idiots
Je ne suis pas intéressé par la stabilité
J'étais unenfoiré dès le départ
Le jeu, c'est aussi l'état d'esprit
Ce qui compte, c'est de savoir quoi dire et à qui
Je suis encore en train de polir mes crocs et mon Force One
Des couplets paresseux et dingues, c'est mon tour

Je suis sur le set, je suis sur le set
C'est mon tour, c'est toujours mon tour
En un clin d'œil, tu vas dire "Wow"
Ay les acclamations que je reçois ne sont pas jaunes
Je suis sur le set, je suis sur le set
C'est mon tour, c'est toujours mon tour
En un clin d'œil, tu vas dire "Wow"
Tape dans tes mains, roule le tapis jaune