DJ KEROZEN - Le temps - перевод текста песни на русский

BBP on the track

BBP на треке

Toujours Kerozen Boulevard

Всегда Kerozen Boulevard

Équilibre

Равновесие

Emma Dobré Prod

L'argent ne fait pas le bonheur, mais depuis que j'en ai, je me sens beau

Деньги не делают счастливым, но с тех пор, как они у меня появились, я чувствую себя красавчиком

Je fais le tour du monde, de Yopougon à Monaco oooh!

Я путешествую по миру, от Йопугона до Монако, ооо!

Quand Gnamien te bénit, aucune porte ne t'es fermée

Когда Гнамиен благословляет тебя, ни одна дверь не закрыта для тебя

Les moments de galère sont des mauvais souvenirs

Тяжелые времена - лишь плохие воспоминания

Car le second nom de Dieu, (c'est le temps)

Ведь второе имя Бога - (это время)

C'est ne te presse pas (C'est le temps)

Не торопись, милая (это время)

Si tu travailles dur, tu as toutes les chances de t'en sortir

Если ты будешь усердно работать, у тебя есть все шансы преуспеть

Le deuxième nom de Dieu, (c'est le temps)

Второе имя Бога - (это время)

C'est ne te presse pas (C'est le temps)

Не торопись, милая (это время)

Petit à petit, forcé pour toi va sortir

Постепенно, обязательно, для тебя все получится

Avant quand je parlais, personne ne voulait m'écouter

Раньше, когда я говорил, никто не хотел меня слушать

Maintenant, le boss, c'est moi, ce que je dis, c'est ce qu'on fait

Теперь я босс, что я говорю, то и делается

Enfant de Siporex, aujourd'hui, mange à la table des rois

Ребенок из Сипорекса, сегодня ест за столом королей

Mes moments de galère sont des mauvais souvenirs

Мои тяжелые времена - лишь плохие воспоминания

Car le second nom de Dieu, (C'est le temps)

Ведь второе имя Бога - (это время)

C'est ne te presse pas (C'est le temps)

Не торопись, милая (это время)

Si tu bara dur, tu as toutes les chances de t'en sortir

Если ты будешь усердно трудиться, у тебя есть все шансы преуспеть

Le deuxième nom de Dieu, (C'est le temps)

Второе имя Бога - (это время)

C'est ne te presse pas (C'est le temps)

Не торопись, милая (это время)

Petit à petit, forcé pour toi va sortir

Постепенно, обязательно, для тебя все получится

Sababou

Сабабу

René Hamilton

Рене Гамильтон

Ih-yé Sababou!

И-йе Сабабу!

Prince Peter Fian

Принц Питер Фиан

Mano TGV

Мано TGV

Sababou

Сабабу

Jessy Jessy

Джесси Джесси

Élélé Sababou!

Элеле Сабабу!

Momo Hero

Момо Херо

Camara Laye

Камара Лейе

Jean-Louis Gaba

Жан-Луи Габа

Chérie coco, si les autres sont mariées,

Дорогая, если другие замужем,

Elles s'en vont pour te laisser,

Они уходят, чтобы оставить тебя,

Tu dois pas te décourager

Ты не должна унывать

(Ne te presse pas)

(Не торопись, милая)

Toi qui cherches à travailler,

Ты, которая ищешь работу,

Et les portes te sont fermées,

И двери для тебя закрыты,

Tu dois pas désespéré

Ты не должна отчаиваться

(Ne te presse pas)

(Не торопись, милая)

Ils n'ont qu'à dire que tu traînes toujours au (quartier)

Пусть говорят, что ты все еще слоняешься по (кварталу)

Ils n'ont qu'à raconter que tu es le dernier

Пусть рассказывают, что ты последняя

Mais, les derniers finissent par devenir premier

Но последние в конце концов становятся первыми

Ils n'ont qu'à dire que tu traînes toujours au (quartier)

Пусть говорят, что ты все еще слоняешься по (кварталу)

Ils n'ont qu'à raconter que tu es le dernier

Пусть рассказывают, что ты последняя

Mais, les derniers finissent par devenir premier

Но последние в конце концов становятся первыми

Car le second nom de Dieu, (c'est le temps)

Ведь второе имя Бога - (это время)

Steven Saint-Éloi (C'est le temps)

Стивен Сент-Элуа (Это время)

Si tu bara dur, tu as toutes les chances de t'en sortir

Если ты будешь усердно трудиться, у тебя есть все шансы преуспеть

Le deuxième nom de Dieu, (c'est le temps)

Второе имя Бога - (это время)

Christian Petit Euro (C'est le temps)

Кристиан Петит Евро (Это время)

Petit à petit, forcé pour toi va sortir

Постепенно, обязательно, для тебя все получится

Car le second nom de Dieu, (c'est le temps)

Ведь второе имя Бога - (это время)

C'est ne te presse pas (C'est le temps)

Не торопись, милая (это время)

Si tu bara dur, tu as toutes les chances de t'en sortir

Если ты будешь усердно трудиться, у тебя есть все шансы преуспеть

Le deuxième nom de Dieu, (c'est le temps)

Второе имя Бога - (это время)

C'est ne te presse pas (C'est le temps)

Не торопись, милая (это время)

Petit à petit, forcé pour toi va sortir

Постепенно, обязательно, для тебя все получится

Sababou

Сабабу

Razak Silué

Разак Силуэ

Yannick Sahouet

Янник Сауэт

Lélélélé Sababou!

Лелелеле Сабабу!

Mike Kossougro

Майк Коссугро

Alex Gatien

Алекс Гатьен

Kader Kéïta " Popito "

Кадер Кейта " Попито "

L'argent ne fait pas le bonheur, mais depuis que j'en ai, je me sens beau

Деньги не делают счастливым, но с тех пор, как они у меня появились, я чувствую себя красавчиком

Je fais le tour du monde, de Yopougon à Monaco oooh!

Я путешествую по миру, от Йопугона до Монако, ооо!

Quand Gnamien te bénit, aucune porte ne t'es fermée

Когда Гнамиен благословляет тебя, ни одна дверь не закрыта для тебя

Les moments de galère sont des mauvais souvenirs

Тяжелые времена - лишь плохие воспоминания

Car le second nom de Dieu, (c'est le temps)

Ведь второе имя Бога - (это время)

C'est ne te presse pas (C'est le temps)

Не торопись, милая (это время)

Si tu travailles dur, tu as toutes les chances de t'en sortir

Если ты будешь усердно работать, у тебя есть все шансы преуспеть

Le deuxième nom de Dieu, (c'est le temps)

Второе имя Бога - (это время)

C'est ne te presse pas (C'est le temps)

Не торопись, милая (это время)

Capitaine Serey Dié, toujours, pour toi va sortir

Капитан Серей Дье, всегда, для тебя все получится

Le second nom de Dieu, (c'est le temps)

Второе имя Бога - (это время)

Marina Jaguar eh! (C'est le temps)

Марина Ягуар эй! (Это время)

Max Gradel oh!

Макс Градель о!

Mon vié Moudoh Côte d'Ivoire

Мой старый Мудо Кот-д'Ивуар

Bébi Philip oh! (C'est le temps)

Беби Филип о! (Это время)

Jumaa Saeed oh! (C'est le temps)

Джума Саид о! (Это время)

Nuage Noir

Черное Облако

Anonymat Le Phénomène

Анонимность Феномен

Même une montre qui ne marche plus

Даже часы, которые не идут

Donne l'heure exacte deux fois par jour (BBP on the track)

Покажут точное время два раза в день (BBP на треке)

C'est le temps

Это время

Jay

DJ KEROZEN - Le temps

Текст и перевод песни DJ KEROZEN - Le temps

Альбом