Текст и перевод песни DJ KEROZEN - Mon heure a sonné
BBP
on
the
track
BBP
на
трассе
Kerozen
Boulevard
Керозенский
Бульвар
L'échec
fait
tomber
le
perdant
Неудача
сбивает
проигравшего
Mais,
l'échec
inspire
le
gagnant
Но
неудача
вдохновляет
победителя
Amalé
mah
fileh
Амале
мах
филе
Akah
dana
fouleh
bessoulo
Аках
дана
фоулех
бессуло
Oh!
ih-oh!
ih-oh!
ih-oh!
О!
их-о-о!
их-о-о!
их-о-о!
Non!
Jamais!
Нет!
Никогда!
Après
la
nuit,
le
jour
vient,
mon
heure
a
sonné
После
ночи
наступает
день,
мой
час
прозвенел
Le
jour
s'est
levé,
tchê!
(Mon
heure
a
sonné)
(A
tchôtchô)
День
встал,
че!
(Мой
час
прозвенел))
Tu
pensais
que
c'était
fini,
mais,
(mon
heure
a
sonné)
Ты
думал,
что
все
кончено,
но,
(мой
час
пробил)
Seul
Dieu
a
le
dernier
mot
(Mon
heure
a
sonné)
Только
у
Бога
есть
последнее
слово
(мой
час
пробил)
Laisse
couler
le
temps,
contente-toi
de
travailler
Дай
время
течь,
довольствуйся
работой
Car
au
bout
de
l'effort,
Ибо
в
конце
усилия,
Y'a
toujours
le
réconfort
Всегда
есть
утешение
Quand
les
temps
sont
durs,
y'a
personne
pour
t'acclamer
Когда
времена
трудные,
некому
тебя
подбодрить.
Reste
concentré,
Остается
сосредоточенным,
Ne
baisse
jamais
les
bras
Никогда
не
опускай
руки
Si
Dieu
m'a
béni,
Если
Бог
благословил
меня,
Qu'est-ce
qui
m'arrêtera?
Что
меня
остановит?
C'est
une
question
de
temps
sinon
pour
moi
va
sortir
Это
вопрос
времени,
иначе
для
меня
выйдет
Je
prends
mon
temps
(Calmement)
Я
не
тороплюсь
(спокойно)
Car
c'est
Dieu
qui
rend
grâce
(Sûrement)
Ибо
Бог
воздает
благодать
(несомненно)
Devant
les
obstacles,
Перед
препятствиями,
Je
serai
toujours
gagnant
Я
всегда
буду
победителем
Après
la
nuit,
le
jour
vient,
mon
heure
a
sonné
(Ah!
Yayah!)
После
ночи
наступает
день,
мой
час
прозвенел
(Ах!
Яя!)
Le
jour
s'est
levé,
tchê!
(Mon
heure
a
sonné)
День
встал,
че!
(Пробил
мой
час)
Tu
pensais
que
c'était
fini,
mais,
(mon
heure
a
sonné)
Ты
думал,
что
все
кончено,
но,
(мой
час
пробил)
Seul
Dieu
a
le
dernier
mot
(Mon
heure
a
sonné)
Только
у
Бога
есть
последнее
слово
(мой
час
пробил)
Après
la
pluie,
le
beau
temps
(Mon
heure
a
sonné)
После
дождя
хорошая
погода
(пробил
мой
час)
Ayékou
m'man
lameh
Айеку
Ман
Ламех
Le
jour
s'est
levé,
tchê!
(Mon
heure
a
sonné)
День
встал,
че!
(Пробил
мой
час)
Tu
pensais
que
c'était
fini,
mais,
(mon
heure
a
sonné)
Ты
думал,
что
все
кончено,
но,
(мой
час
пробил)
Mon
heure
a
sonné
Мой
час
пробил
Seul
Dieu
a
le
dernier
mot
oooh-eh!
(Mon
heure
a
sonné)
Только
у
Бога
последнее
слово
ООО-Эх!
(Пробил
мой
час)
Ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lala
ih-lalaaah!
Ихъ-Лала
ихъ-Лала
ихъ-Лала
ихъ-Лала
ихъ-Лала
ихъ-Лала
ихъ-Лала
ихъ-Лала
ихъ-Лала
ихъ-Лала!
Moi,
je
vais
pas
rester
dans
ça
oh!
(ih-lala!
ih-lala!)
Я
не
собираюсь
оставаться
в
этом.
(их-Лала!
их-Лала!)
Enfant
béni,
(ih-lala
ih-lala!)
Благословенное
дитя,
(их-Лала
их-Лала!)
Moi,
je
vais
réussir
oh!
(ih-lala
ih-lalaaah!)
У
меня
все
получится!
(их-Лала
их-Лала!)
Je
ne
vais
pas
rester
galère
oh!
(ih-lala
ih-lala!)
Я
не
останусь
галером!
(их-Лала
их-Лала!)
Eeeh!
Je
suis
le
messie
de
ma
famille
oooh!
(ih-lala
ih-lalaaah!)
Ээээ!
Я
мессия
моей
семьи!
(их-Лала
их-Лала!)
Dieu
ne
t'a
pas
créée
stérile
oh!
(ih-lala
ih-lala!)
Бог
не
сотворил
тебя
бесплодным
о!
(их-Лала
их-Лала!)
Maman
chérie,
(ih-lala
ih-lala!)
Мама
дорогая,
(их-Лала
их-Лала!)
Tu
auras
ton
bébé
oh!
(ih-lala
ih-lalaaah!)
У
тебя
будет
ребенок!
(их-Лала
их-Лала!)
Tu
ne
vas
pas
rester
maîtresse
oh!
Ты
не
останешься
любовницей!
Tu
auras
ton
foyer
oooh!
У
тебя
будет
свой
дом!
Après
la
nuit,
le
jour
vient,
mon
heure
a
sonné
(Aaah!)
После
ночи
наступает
день,
мой
час
прозвенел
(Ааах!)
Le
jour
s'est
levé,
tchê!
(Mon
heure
a
sonné)
День
встал,
че!
(Пробил
мой
час)
Tu
pensais
que
c'était
fini,
mais,
(mon
heure
a
sonné)
Ты
думал,
что
все
кончено,
но,
(мой
час
пробил)
Seul
Dieu
a
le
dernier
mot
(Mon
heure
a
sonné)
Только
у
Бога
есть
последнее
слово
(мой
час
пробил)
Après
la
pluie,
le
beau
temps
(Mon
heure
a
sonné)
После
дождя
хорошая
погода
(пробил
мой
час)
Ayékou
m'man
lameh
Айеку
Ман
Ламех
Le
jour
s'est
levé,
tchê!
(Mon
heure
a
sonné)
День
встал,
че!
(Пробил
мой
час)
Tu
pensais
que
c'était
fini,
mais,
(mon
heure
a
sonné)
Ты
думал,
что
все
кончено,
но,
(мой
час
пробил)
Mon
heure
a
sonné
Мой
час
пробил
Seul
Dieu
a
le
dernier
mot
oooh-eh!
(Mon
heure
a
sonné)
Только
у
Бога
последнее
слово
ООО-Эх!
(Пробил
мой
час)
Ayékou
m'man
Айеку
Ма
Ман
Ayékou
m'man
Айеку
Ма
Ман
Ayékou
m'man
lameh
(Ayékou
m'man
lameh)
Айеку
Ма
Ман
Ламех
(Айеку
Ма
Ман
Ламех)
Ayékou
m'man
Айеку
Ма
Ман
Ayékou
m'man
Айеку
Ма
Ман
Ayékou
m'man
lameh
Айеку
Ман
Ламех
Proclame
sur
ta
vie:
Провозглашай
о
своей
жизни:
C'est
le
moment
de
la
victoire
(Mon
heure
a
sonné)
Это
время
победы
(мой
час
пробил)
Crois
seulement
Верь
только
(Mon
heure
a
sonné)
(Пробил
мой
час)
Tu
pensais
que
c'était
fini,
mais
(mon
heure
a
sonné)
Ты
думал,
что
все
кончено,
но
(мой
час
пробил)
Eh-yeah!
Eh-eh-eh-eh-eh-eh!
Ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай-ай!
On
chante
ensemble
(Mon
heure
a
sonné)
Мы
поем
вместе
(пробил
мой
час)
Après
la
nuit,
le
jour
vient,
mon
heure
a
sonné
После
ночи
наступает
день,
мой
час
прозвенел
Le
jour
s'est
levé,
tchê!
(Mon
heure
a
sonné)
День
встал,
че!
(Пробил
мой
час)
Tu
pensais
que
c'était
fini,
mais,
(mon
heure
a
sonné)
Ты
думал,
что
все
кончено,
но,
(мой
час
пробил)
Seul
Dieu
a
le
dernier
mot
(Mon
heure
a
sonné)
(A
tchôtchô,
a
tchôtchô)
Только
у
Бога
есть
последнее
слово
(пробил
мой
час)
(чччо,
чччо)
Après
la
pluie,
le
beau
temps
(Mon
heure
a
sonné)
После
дождя
хорошая
погода
(пробил
мой
час)
Le
jour
s'est
levé,
tchê!
(Mon
heure
a
sonné)
День
встал,
че!
(Пробил
мой
час)
Tu
pensais
que
c'était
fini,
mais,
(mon
heure
a
sonné)
Ты
думал,
что
все
кончено,
но,
(мой
час
пробил)
Seul
Dieu
a
le
dernier
mot
oooh-eh!
Только
у
Бога
последнее
слово
ООО-Эх!
BBP
on
the
track
BBP
на
трассе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Kerozen Boulevard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.