DJ Kaito - Funletter - Live @ Open Mic Hamburg - перевод текста песни на русский

Funletter - Live @ Open Mic Hamburg - DJ Kaitoперевод на русский




Funletter - Live @ Open Mic Hamburg
Funletter - Живое выступление на Open Mic Hamburg
Ich schrieb diesen Text um eine gute Note zu bekommen
Я написал этот текст, чтобы получить хорошую оценку,
Dafür tuhe ich wirklich alles, Ich beklaue sogar Nonnen
Ради этого я сделаю все, даже обворую монахинь.
Ich soll darüber Rappen was mich webegt
Я должен читать рэп о том, что меня волнует,
Ich nehme am besten das was in der Zeitung steht
Лучше всего взять то, что пишут в газетах.
CDU SPD wer gewinnt die Wahl
ХДС, СДПГ, кто победит на выборах?
Seihen wir doch mal eherlich, ist doch mir alles scheiss egal
Будем честны, мне на всё это плевать.
OK war Spass
Ладно, шучу.
Hatte nur kein anderen Reim
Просто не было другой рифмы.
Liebe Wähler könnt ihr mir nochmal verzeihen?
Дорогие избиратели, сможете ли вы меня простить?
Irgendwas mit Terroristen,
Что-то про террористов,
Das sind doch auch nur wacke Polizisten
Это же просто неуклюжие полицейские.
Irgenden so ein Bürgerkrieg.
Какая-то гражданская война.
Liebe leite seit doch mal bitte untereinander lieb
Дорогие люди, будьте же друг к другу добрее.
Frau Merkels Gehirn besteht as Wackelpeter
Мозг фрау Меркель сделан из неваляшки.
Ich verlose Shirts, wer findet den Gramattikfehler?
Раздаю футболки тому, кто найдёт грамматическую ошибку.
Mir fält kein Reim mehr ein
Рифмы больше не идут в голову.
Ich glaub ich lass mit dieser Strophe mal dsa rappen sein
Думаю, на этой строфе я закончу читать рэп.
Herr Steinbrück Sie haben den bösen Finger gezeigt
Господин Штайнбрюк, вы показали неприличный жест,
Aber wain jetzt zeig auch mal dein Lächeln du Alf
Но давай, улыбнись, ты, Альф.
Si-To und ich gutes Team hammergeile Combo
Си-То и я, отличная команда, потрясающее комбо,
Year year fast noch besser als ein Zweier im Lotto
Да, да, почти лучше, чем дважды выиграть в лотерею.
Hier kommt der zweite Part von Joel geschrieben
Вот вторая часть, написанная Джоэлем.
Ich kann das nicht, denn ich bin zurückgebliebem
Я не могу это сделать, потому что я отсталый.
Ich hab mein Text vergessen... scheisse...
Я забыл свой текст... блин...
Doch die NSA ist böse das kann ich versprechen!
Но АНБ - зло, это я могу гарантировать!
Sie Bunkern deine Daten irgendwo
Они хранят твои данные где-то,
Und Obama liest die dann später auf dem Klo.
А Обама потом читает их в туалете.
Kommen wir zum nächsten Thema: Schwulen-Safaris
Перейдем к следующей теме: сафари для геев.
Doch Putin chillt gewissenlos in seinem Ferrari
А Путин без зазрения совести расслабляется в своем Ferrari.
Und mir fehlen noch 4 Lines bis zum Schluss
Мне не хватает еще 4 строк до конца,
Doch ich weiss nicht was ich hier noch rappen muss.
Но я не знаю, о чем еще читать рэп.
OK jetzt sind es nur noch 3,
Хорошо, теперь осталось только 3,
Damit ist das hier auch vorbei
На этом всё заканчивается.
Und ich frage mich was kahm als erstes, Huhn oder Ei?
И я задаюсь вопросом, что было первым, курица или яйцо?
Und ich bin Fan von Steasy Motherfucker,
И я фанат Steasy Motherfucker,
Doch mein Reim ist eher so ein Swagreimmassacker
Но моя рифма - это скорее резня рэп-рифм.
Die letzte lein fällt mir nicht ein
Последняя строка не приходит в голову.
Ich habe kein Plan was ich hier noch sagen kann.
Я понятия не имею, что еще сказать.
Und war das OK?
И это было нормально?





Авторы: Dj Kaito, Simon Bohnsack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.