Текст и перевод песни DJ Kane - Corazon Partido (Muzik Junkies Salsa Remix)

Corazon Partido (Muzik Junkies Salsa Remix)

Tengo el corazon partido asi me lo ah dejado el maldito de cupido
Con sólo un flechazo me a dejado mal herido
Y yo q soñe toda mi vida con tigo Una noche mas sin tu cariño
Me dejaste en olvido
Sin pensarlo te marchaste y el amor se fue con tigo
Quisiera ya no recordarte nunca averte conocido
Y no puedo negar que amarte asi me hizo daño se a nunca te voy a olvidar
Y no puedo evitar sufrir por este amor noo
Tengo el corazón partido así me lo ah dejado el maldito de cupido
Con sólo un flechaso lo ah dejado mal herido
Y yo q sonñe toda mi vida con tigo
Cumbia...
Fueron tantos los detalles todos los buenos momentos amarte fue una bendición perderte mi peor castigo
Te marchaste y me dejaste cn el corazón herido
Y no puedo negar que amarte asi me hizo daño se que nunca te voy a olvidar
Y no puedo evitar sufrir por este amor
Ohhh
Tengo el corazón partido asi me lo ah dejado el maldito de cupido con solo un flechazo me ah dejado mal herido y yo que soñe toda mi vida con tigo
Ya no soporto mas no puedo ni amar el dolor llega asta el alma no tiene piedad

Cœur Brisé (Muzik Junkies Salsa Remix)

Mon cœur est brisé, Cupidon, le maudit, me l'a laissé ainsi
Avec juste une flèche, il m'a laissé gravement blessé
Et moi qui rêvais toute ma vie avec toi, une nuit de plus sans ton affection
Tu m'as laissé dans l'oubli
Tu es parti sans hésiter, et l'amour s'est envolé avec toi
Je voudrais ne plus jamais me souvenir de toi, ne jamais t'avoir connu
Et je ne peux pas nier que t'aimer ainsi m'a fait mal, je sais que je ne t'oublierai jamais
Et je ne peux pas éviter de souffrir pour cet amour, non
Mon cœur est brisé, Cupidon, le maudit, me l'a laissé ainsi
Avec juste une flèche, il m'a laissé gravement blessé
Et moi qui rêvais toute ma vie avec toi
Cumbia...
Il y a eu tant de détails, tous les bons moments, t'aimer était une bénédiction, te perdre est mon pire châtiment
Tu es parti et tu m'as laissé avec le cœur brisé
Et je ne peux pas nier que t'aimer ainsi m'a fait mal, je sais que je ne t'oublierai jamais
Et je ne peux pas éviter de souffrir pour cet amour
Ohhh
Mon cœur est brisé, Cupidon, le maudit, me l'a laissé ainsi, avec juste une flèche, il m'a laissé gravement blessé, et moi qui rêvais toute ma vie avec toi
Je ne supporte plus, je ne peux même plus aimer, la douleur atteint l'âme, elle n'a pas de pitié