Текст и перевод песни DJ Kane - Corazón Partido

Corazón Partido

Cœur Brisé

Tengo el corazón partido

J'ai le cœur brisé

Así me lo ha dejado el maldito de cupido

C'est ce que m'a fait ce maudit Cupidon

Con solo un flechaso me ha d2jado mal herido

D'un seul coup de flèche, il m'a laissé blessé

Y yo que soñe toda mi vida contigo

Et moi qui rêvais toute ma vie avec toi

Una noche más sin tu cariño

Une nuit de plus sans ton amour

Me dejaste en el olvido

Tu m'as laissé dans l'oubli

Sin pensarlo te marchaste y el ampr se fue contigo

Tu es partie sans réfléchir et le jour s'est éteint avec toi

Quisiera ya no recordarte y nunca haberte conocido

J'aimerais ne plus me souvenir de toi et ne jamais t'avoir rencontrée

Y no puedo negar que amarte asi me hizo daño

Et je ne peux pas nier que t'aimer ainsi m'a fait du mal

Se que nunca te voy a olvidar

Je sais que je ne t'oublierai jamais

Y no puedo evitar sufrir por este amor

Et je ne peux pas éviter de souffrir pour cet amour

Tengo el corazón partido asi me lo ha dejado el maldito d cupido con solo un flechaso me ha dejado mal herido y yo que soñe toda mi vida contigo fueron tantos los detalles todos los buenos momentos amarte fue una bendicion, perderte mi peor castigo

J'ai le cœur brisé, c'est ce que m'a fait ce maudit Cupidon, d'un seul coup de flèche, il m'a laissé blessé, et moi qui rêvais toute ma vie avec toi, il y a eu tellement de détails, tous les bons moments, t'aimer était une bénédiction, te perdre mon pire châtiment

Te marchaste y me dejaste con el corazón herido

Tu es partie et tu m'as laissé avec le cœur blessé