Текст и перевод песни DJ Kane - Es Tan Bello - Cumbia Version

Es Tan Bello - Cumbia Version

Llamo para interrumpir tu cita con el
No quiero que les vaya bien
Actúa di que te sientes mal disimula
Que te llamo una amiga y te vas.
Actúa a ese tonto ponle una escusa
O simplemente di la verdad Dime la verdad si tu quieres estar con migo
Para que te ves con otro y me pones de testigo
Llamas a tu amiga haces que me entere
Hoy sinceramente ya no se lo que tu quieres
Porque te amo lo puedo soportar
Porque te quiero te tengo que avisar
Que estas fingiendo todo el mundo lo ve
No hay que ser muy listo para darse cuenta que...
Que estas ahí por despecho
Que yo aun sigo en tu pecho
Y que te vas y que te vas Actúa di que te sientes mal disimula
Que te llamo una amiga y te vas.
Actúa a ese tonto ponle una escusa
O simplemente di la verdad. Porque te amo lo puedo soportar,
Porque te quiero te tengo que avisar,
Que estas fingiendo todo el mundo lo ve
No hay que ser muy listo para darse cuenta que...
Que estas ahí por despecho
Que yo aun sigo en tu pecho
Y que te vas y que te vas.

Es Tan Bello - Version Cumbia

J'appelle pour interrompre ton rendez-vous avec lui
Je ne veux pas que tu sois satisfaite
Fais semblant d'aller mal, simule
Que ton amie t'appelle et que tu t'en ailles.
Fais semblant à cet idiot, donne-lui une excuse
Ou dis simplement la vérité Dis-moi la vérité si tu veux être avec moi
Pourquoi tu vois un autre et tu me prends comme témoin
Tu appelles ton amie, tu me le fais savoir
Aujourd'hui, sincèrement, je ne sais plus ce que tu veux
Parce que je t'aime, je peux le supporter
Parce que je t'aime, je dois t'avertir
Que tu fais semblant, tout le monde le voit
Pas besoin d'être très intelligent pour se rendre compte que...
Que tu es là par dépit
Que je suis encore dans ton cœur
Et que tu t'en vas, que tu t'en vas Fais semblant d'aller mal, simule
Que ton amie t'appelle et que tu t'en ailles.
Fais semblant à cet idiot, donne-lui une excuse
Ou dis simplement la vérité. Parce que je t'aime, je peux le supporter,
Parce que je t'aime, je dois t'avertir,
Que tu fais semblant, tout le monde le voit
Pas besoin d'être très intelligent pour se rendre compte que...
Que tu es là par dépit
Que je suis encore dans ton cœur
Et que tu t'en vas, que tu t'en vas.