Текст и перевод песни DJ Kane - Mia - Cumbia Version

Mia - Cumbia Version

Te di, la vida en cada abrazo
Crei que eran fines nuestros pasos
Y ayer como a las diez
Me pusiste el mundo al reves
No hay despues
Que sera de ti, si aun sigues siendo mia
Dime como haras, para soltarte de mi amor
En dos minutos me diras adios
Pero se, que aun sigues siendo mia
Ouuuuu, aun sigues siendo mia
Ouuuuu, aun sigues siendo mia
Me das la espalda con desprecio
Te vas, pero lloras en silencio
Yo te conozco bien
Jamas sere un recuerdo para ti
Deja ya de fingir
Que sera de ti, si aun sigues siendo mia
Dime como haras, para soltarte de mi amor
En dos minutos me diras adios
Pero se, que aun sigues siendo mia
Ouuuu, aun sigues siendo mia
Ouuuu, aun sigues siendo mia
Te estare esperando,
Y no me importa cuando bajaras
A ver la realidad
Solo hay una verdad
Que sera de ti
Dime si podras, soltarte de mi amor
Que sera de ti, si aun sigues siendo mia
Dime como haras, para soltarte de mi amor
En dos minutos me diras adios
Pero se que aun sigues siendo mia
Que sera de ti, si aun sigues siendo mia
Dime como haras, para soltarte de mi amor
En dos minutos me diras adios
Pero se, que aun sigues siendo mia
Ouuuuuu, aun sigues siendo mia
Ouuuuuu, soy dueño de tus dias
Ouuuuuu, no te engañes vida
Ouuuuuu, ya volveras arrepentida.

Mia - Cumbia Version

Je t'ai donné la vie dans chaque étreinte
Je pensais que nos pas étaient des fins
Et hier vers dix heures
Tu as mis le monde à l'envers
Il n'y a pas d'après
Que deviendras-tu, si tu es toujours la mienne
Dis-moi comment tu feras, pour te détacher de mon amour
Dans deux minutes tu me diras au revoir
Mais je sais que tu es toujours la mienne
Ouuuuu, tu es toujours la mienne
Ouuuuu, tu es toujours la mienne
Tu me tournes le dos avec mépris
Tu pars, mais tu pleures en silence
Je te connais bien
Je ne serai jamais un souvenir pour toi
Arrête de faire semblant
Que deviendras-tu, si tu es toujours la mienne
Dis-moi comment tu feras, pour te détacher de mon amour
Dans deux minutes tu me diras au revoir
Mais je sais que tu es toujours la mienne
Ouuuu, tu es toujours la mienne
Ouuuu, tu es toujours la mienne
Je t'attendrai,
Et je ne me soucie pas de quand tu descendras
Pour voir la réalité
Il n'y a qu'une seule vérité
Que deviendras-tu
Dis-moi si tu pourras, te détacher de mon amour
Que deviendras-tu, si tu es toujours la mienne
Dis-moi comment tu feras, pour te détacher de mon amour
Dans deux minutes tu me diras au revoir
Mais je sais que tu es toujours la mienne
Que deviendras-tu, si tu es toujours la mienne
Dis-moi comment tu feras, pour te détacher de mon amour
Dans deux minutes tu me diras au revoir
Mais je sais que tu es toujours la mienne
Ouuuuuu, tu es toujours la mienne
Ouuuuuu, je suis maître de tes jours
Ouuuuuu, ne te trompe pas, ma chérie
Ouuuuuu, tu reviendras repentante.