Текст и перевод песни DJ Kane - Mirame

Mirame

Ya tres horas he esperado
Como loco imaginando
Con que storia llegaras
Yo te noto diferente
Tan distante, tan ausente
Tienes cara de final
Uh yeah
Tu que me enseñaste a amar
Ahora eseñame a aceptar
Que quererme solo fue un descuido
Mirame! no ves que me estoy desarmando de tanto querer
Mirame a los ojos y dime porque
Vas a hacer tu vida
Aunque yo siga deshaciendome
Mirame, no ves que te llevas el mundo que tanto soñamos
Dejame saber que te duele tambien
Hoy se va mi vida
Y solo un recuerdo sere
Con las llaves en la mano
Y tu vos de un costado
Dos minutos y te iras
Dame al menos un consejo
Para que cuando estes lejos
Yo me pueda levantar
Hoy me siento abandonado
Y como nunca enamorado
Soy tan solo un corazon perdido
Mirame! no ves que me estoy desarmando de tanto querer
Mirame a los ojos y dime porque
Vas a hacer tu vida
Aunque yo siga deshaciendome
Mirame, no ves que te llevas el mundo que tanto soñamos
Dejame saber que te duele tambien
Hoy se va mi vida
Y solo un recuerdo sere
Cierro la puerta y ya no estas
Cada rincon es soledad
Me quedare acurrucado en mi cama llorandote
Mirame! no ves que me estoy desarmando de tanto querer
Mirame a los ojos y dime porque
Vas a hacer tu vida
Aunque yo siga deshaciendome
Mirame, no ves que te llevas el mundo que tanto soñamos
Dejame saber que te duele tambien
Hoy se va mi vida
Y solo un recuerdo sere
Uhhhh
Mirame!, mirame!

Посмотри на меня

Я ждал уже три часа,
Как сумасшедший, представляя,
С какой историей ты придёшь.
Я вижу, ты другая,
Такая далёкая, такая отсутствующая.
У тебя лицо, как будто всё кончено.
Uh yeah
Ты, которая научила меня любить,
Теперь научи меня принять,
Что любить меня было всего лишь оплошностью.
Посмотри на меня! Разве ты не видишь, что я разрываюсь на части от такой сильной любви?
Посмотри мне в глаза и скажи, почему
Ты собираешься жить своей жизнью,
Хотя я продолжаю разрушаться?
Посмотри на меня, разве ты не видишь, что ты забираешь мир, о котором мы так мечтали?
Дай мне знать, что тебе тоже больно.
Сегодня уходит моя жизнь,
И я стану лишь воспоминанием.
С ключами в руке,
И твоим голосом сбоку,
Две минуты, и ты уйдёшь.
Дай мне хотя бы один совет,
Чтобы, когда ты будешь далеко,
Я смог подняться.
Сегодня я чувствую себя брошенным
И как никогда влюблённым.
Я всего лишь потерянное сердце.
Посмотри на меня! Разве ты не видишь, что я разрываюсь на части от такой сильной любви?
Посмотри мне в глаза и скажи, почему
Ты собираешься жить своей жизнью,
Хотя я продолжаю разрушаться?
Посмотри на меня, разве ты не видишь, что ты забираешь мир, о котором мы так мечтали?
Дай мне знать, что тебе тоже больно.
Сегодня уходит моя жизнь,
И я стану лишь воспоминанием.
Я закрываю дверь, и тебя уже нет.
Каждый уголок - это одиночество.
Я останусь лежать, свернувшись калачиком в своей постели, оплакивая тебя.
Посмотри на меня! Разве ты не видишь, что я разрываюсь на части от такой сильной любви?
Посмотри мне в глаза и скажи, почему
Ты собираешься жить своей жизнью,
Хотя я продолжаю разрушаться?
Посмотри на меня, разве ты не видишь, что ты забираешь мир, о котором мы так мечтали?
Дай мне знать, что тебе тоже больно.
Сегодня уходит моя жизнь,
И я стану лишь воспоминанием.
Uhhhh
Посмотри на меня!, посмотри на меня!