Текст и перевод песни DJ Kane - Segundos Y Minutos

Segundos Y Minutos

Van cuatro segundos más,
Que tu no estas,
Y el reloj sigue contando,
Me llueve la soledad,
Sin ti ya no hay
Paz y el reloj me
Esta matando.
Y no se si un día volverás,
No se si me amaras,
O me estoy mintiendo,
Si al parar el reloj,
Parará este dolor.
Segundos y minutos pasan sin saber de ti,
Y a cada hora se acumula esta tristeza,
Vuelve a mi, que no se vivir,
Sin tu amor, las horas ahora son
Semanas si no estas aquí.
Segundos y minutos pasan sin saber de ti,
Y a cada hora se acumula esta tristeza,
Y sin ti, no podré seguir,
Y le di vueltas al reloj,
Tratando de volver a ti.
Van cinco minutos mas,
De no saber, si en mi
Estarás pensando,
Me llega el olor a ti,
Y hasta respirar
Ahora me esta lastimando.
Y no se si un día volverás,
No se si me amaras,
O me estoy mintiendo,
Si al parar el reloj,
Parará este dolor.
Segundos y minutos pasan sin saber de ti,
Y a cada hora se acumula esta tristeza,
Vuelve a mi, que no se vivir,
Sin tu amor, las horas ahora son
Semanas si no estas aquí.
Segundos y minutos pasan sin saber de ti,
Y a cada hora se acumula esta tristeza,
Y sin ti, no podré seguir,
Y le di vueltas al reloj,
Tratando de volver a ti.
Tratando de volver a ti
Contando minutos ya
Y no se si un día volverás,
No se si me amaras,
O me estoy mintiendo,
Si al parar el reloj,
Parará este dolor.
Segundos y minutos pasan sin saber de ti,
Y a cada hora se acumula esta tristeza,
Vuelve a mi, que no se vivir,
Sin tu amor, las horas ahora son
Semanas si no estas aquí.
Segundos y minutos pasan sin saber de ti,
Y a cada hora se acumula esta tristeza,
Y sin ti, no podré seguir,
Y le di vueltas al reloj,
Tratando de volver a ti.
Yo le di vueltas al reloj,
Tratando de volver a ti.
Oooooohh uuuuuu

Secondes Et Minutes

Il y a quatre secondes de plus,
Que tu n'es pas là,
Et l'horloge continue de compter,
La solitude me pleut,
Sans toi, il n'y a plus
De paix et l'horloge me
Tue.
Et je ne sais pas si un jour tu reviendras,
Je ne sais pas si tu m'aimeras,
Ou si je me mens à moi-même,
Si en arrêtant l'horloge,
Cette douleur s'arrêtera.
Des secondes et des minutes passent sans que je sache de toi,
Et à chaque heure, cette tristesse s'accumule,
Reviens à moi, je ne sais pas vivre,
Sans ton amour, les heures sont maintenant
Des semaines si tu n'es pas ici.
Des secondes et des minutes passent sans que je sache de toi,
Et à chaque heure, cette tristesse s'accumule,
Et sans toi, je ne pourrai pas continuer,
Et j'ai fait tourner l'horloge,
Essayer de revenir à toi.
Il y a cinq minutes de plus,
De ne pas savoir, si dans moi
Tu penses à moi,
J'ai l'odeur de toi,
Et même respirer
Maintenant, ça me fait mal.
Et je ne sais pas si un jour tu reviendras,
Je ne sais pas si tu m'aimeras,
Ou si je me mens à moi-même,
Si en arrêtant l'horloge,
Cette douleur s'arrêtera.
Des secondes et des minutes passent sans que je sache de toi,
Et à chaque heure, cette tristesse s'accumule,
Reviens à moi, je ne sais pas vivre,
Sans ton amour, les heures sont maintenant
Des semaines si tu n'es pas ici.
Des secondes et des minutes passent sans que je sache de toi,
Et à chaque heure, cette tristesse s'accumule,
Et sans toi, je ne pourrai pas continuer,
Et j'ai fait tourner l'horloge,
Essayer de revenir à toi.
Essayer de revenir à toi
Compter les minutes déjà
Et je ne sais pas si un jour tu reviendras,
Je ne sais pas si tu m'aimeras,
Ou si je me mens à moi-même,
Si en arrêtant l'horloge,
Cette douleur s'arrêtera.
Des secondes et des minutes passent sans que je sache de toi,
Et à chaque heure, cette tristesse s'accumule,
Reviens à moi, je ne sais pas vivre,
Sans ton amour, les heures sont maintenant
Des semaines si tu n'es pas ici.
Des secondes et des minutes passent sans que je sache de toi,
Et à chaque heure, cette tristesse s'accumule,
Et sans toi, je ne pourrai pas continuer,
Et j'ai fait tourner l'horloge,
Essayer de revenir à toi.
J'ai fait tourner l'horloge,
Essayer de revenir à toi.
Oooooohh uuuuuu