Con Calma - Remix - DJ Karim перевод на немецкий

Con Calma - Remix

Daddy
Échale, échale, échale pa' atrás
Échale, échale, pa'lante y pa'atrás
Échale, échale, échale pa' atrás
Échale, échale, pa'lante y pa'atrás

¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party

¿Cómo te llamas, baby? (Brr, brr)
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡Sube!)
Esto lo seguimo' en el after party

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotros, tú lo sabe' (You know)
Que ganas me dan-dan-dan
De guayarte mami, ese ram-pam-pam, yeah

Esa criminal, cómo lo mueve e' un delito
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity

Daddy pone las regla', tiene' que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e' lo que vas a hacer?
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl

Tú tiene' candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'

Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare
¡Wow! Dale, dale (yo')

Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)

Come with a nice young lady (what?)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (dile)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)

Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (what?)

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
'Tective man a say, say daddy me Snow me stop a gyal down the lane
I love your poom-poom, girl

Con Calma - Remix

Daddy
Schwing es, schwing es, schwing es nach hinten
Schwing es, schwing es, vor und zurück
Schwing es, schwing es, schwing es nach hinten
Schwing es, schwing es, vor und zurück

Wie heißt du, Baby?
Seit ich dich sah, wusste ich, du bist für mich
Sag deinen Freundinnen, wir sind bereit
Wir machen weiter auf der Afterparty

Wie heißt du, Baby? (Brr, brr)
Seit ich dich sah, wusste ich, du bist für mich
Sag deinen Freundinnen, wir sind bereit (¡Sube!)
Wir machen weiter auf der Afterparty

Mit Ruhe, ich will sehen, wie sie es schwingt
Beweg deinen Poom-Poom, Girl
Sie ist eine Mörderin, wenn sie tanzt, will sie, dass jeder sie sieht
I like your poom-poom, girl

Mit Ruhe, ich will sehen, wie sie es schwingt
Beweg deinen Poom-Poom, Girl
Sie hat Adrenalin, mitten auf der Tanzfläche, komm mach mit mir was du willst
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

Ich seh, du bist allein, begleit mich
Die Nacht gehört uns, du weißt es (You know)
Wie sehr ich dich will-will-will
Dich zu verführen, Mami, dieses Ram-Pam-Pam, yeah

Diese Kriminelle, wie sie sich bewegt, ist ein Verbrechen
Ich muss dich verhaften, denn ich kann nicht aufhören
Du hast Criminality, aber ich geb dir Fatality
Lebe den Film, schwebend in meiner Gravity

Daddy setzt die Regeln, du musst gehorchen
Mami, keine Pause, was wirst du tun?
Schwing es, schwing es, schwing es nach hinten
Schwing es, schwing es, vor und zurück

Mit Ruhe, ich will sehen, wie sie es schwingt
Beweg deinen Poom-Poom, Girl (girl)
Sie ist eine Mörderin, wenn sie tanzt, will sie, dass jeder sie sieht
I like your poom-poom, girl

Mit Ruhe, ich will sehen, wie sie es schwingt (Mit Ruhe)
Beweg deinen Poom-Poom, Girl
Sie hat Adrenalin, mitten auf der Tanzfläche, komm mach mit mir was du willst
I like your poom-poom, girl

Du hast Feuer und ich hab das Licht
Ruf die 911, die Sohlen brennen
Es macht mich verrückt, wenn du den Rock so zeigst
Mami, du bist krank, aber deine Show geht weiter

Sie nennen dich die Königin der Party
So viel Charme hat dein Body
Mach einen Schritt, hör nicht auf
¡Wow! Los, los (yo')

Wir sind zwei Banditen zwischen Party und Romantik
Und los DJ, nochmal zum Tanzen
Schwing es, schwing es, schwing es nach hinten
Schwing es, schwing es, vor und zurück

Mit Ruhe, ich will sehen, wie sie es schwingt (mit Ruhe)
Beweg deinen Poom-Poom, Girl (girl)
Sie ist eine Mörderin, wenn sie tanzt, will sie, dass jeder sie sieht
I like your poom-poom, girl

Mit Ruhe, ich will sehen, wie sie es schwingt (mit Ruhe)
Beweg deinen Poom-Poom, Girl
Sie hat Adrenalin, mitten auf der Tanzfläche, komm mach mit mir was du willst
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)

Komm mit einer netten jungen Lady (what?)
Intelligent, ja sie ist sanft und cool (¡fuego!)
Überall wo ich hingehe, verlass ich sie nie (dile)
Ja, Daddy Snow, ich bin der Tanzmann (Snow)

Reise zwischen tanzenden Nationen (prr-prr-prr)
Du wusstest nicht, dass Daddy Snow der Boom Shakata ist
Ich leg mich nie in einen Pappkarton (¡Sube, sube!)
Ja, Daddy Yankee, ich erreiche die Spitze (what?)

Mit Ruhe, ich will sehen, wie sie es schwingt
Beweg deinen Poom-Poom, Girl
Sie ist eine Mörderin, wenn sie tanzt, will sie, dass jeder sie sieht
I like your poom-poom, girl

Mit Ruhe, jetzt sag nicht Daddy Snow, ich geb die Schuld
I like your poom-poom, girl
Der Detektiv sagt, Daddy Snow stoppt ein Mädchen unten auf der Straße
I love your poom-poom, girl