Текст и перевод песни Dj Kas feat. Kostas Martakis - Paradise

Paradise

Check it out now Have you ever seen a girl like this
So pretty I can't handle it
Lookin' so fly, oh my, she fell from the sky
Can't???? her eyes
Oh I think she got me hypnotized
If I just try, no lie, sure I think I'll be in paradise

I know you want it
I can't afford it
So baby I'll go down
'Til I hear the sound
I need no money
To taste your honey
Don't worry, I'll be nice
You'll be in paradise

We wanna party tonight
And by the end of the night
I'll make you oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So (leave your friends???)
We don't care
I'm feeling love in the air
So don't say no, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Check it out now I gotta get to know you baby
I gotta get the girl like you
I'm gonna be the one you'd wanna get
Down on, (???) on, freaky too
Black, Asian and Puerto Rican
I don't care if it's (???) speakin'
I'ma go bad tonight
Lovin' MJ girl bad tonight
Come with me, we can keep a secret
Just like a drug, you can get addicted
Shake it to the left, shake it to the right
Oh, oh baby we can do it all night

I know you want it
I can't afford it
So baby I'll go down
'Til I hear the sound
I need no money
To taste your honey
Don't worry, I'll be nice
You'll be in paradise

We wanna party tonight
And by the end of the night
I'll make you oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So (plead your fears???)
We don't care
I'm feeling love in the air
So don't say no, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Have you ever seen a girl like this
So pretty I can't handle it
Lookin' so fly, oh my, she fell from the sky
Can't???? her eyes
Oh I think she got me hypnotized
If I just try, no lie, sure I think I'll be in paradise

(This line in another language?)
I'm never gonna say I love you
But I promise to keep you comin'
I'm never gonna say I love you
No matter all the things you do
Oh girl, we've got to share this moment
Oh girl

We wanna party tonight
And by the end of the night
I'll make you oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So (leave your friends???)
We don't care
I'm feeling love in the air
So don't say no, oh, oh, oh
No, oh, oh
Check it out now

Paradise

Regarde maintenant As-tu déjà vu une fille comme ça
Si belle que je ne peux pas la gérer
Elle a l'air tellement bien, oh mon Dieu, elle est tombée du ciel
Je ne peux pas???? ses yeux
Oh, je pense qu'elle m'a hypnotisé
Si j'essaie juste, sans mentir, je suis sûr que je serai au paradis

Je sais que tu le veux
Je ne peux pas me le permettre
Alors bébé, je vais descendre
Jusqu'à ce que j'entende le son
Je n'ai pas besoin d'argent
Pour goûter à ton miel
Ne t'inquiète pas, je serai gentil
Tu seras au paradis

On veut faire la fête ce soir
Et à la fin de la nuit
Je te ferai oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Alors (laisse tes amis???)
On s'en fiche
Je sens l'amour dans l'air
Alors ne dis pas non, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Regarde maintenant Je dois faire ta connaissance bébé
Je dois avoir la fille comme toi
Je serai celui que tu voudras avoir
En bas, (???) sur, bizarre aussi
Noir, asiatique et portoricain
Je m'en fiche si c'est (???) qui parle
Je vais mal ce soir
Aimer MJ fille mal ce soir
Viens avec moi, on peut garder un secret
Comme une drogue, tu peux devenir accro
Secoue-le à gauche, secoue-le à droite
Oh, oh bébé, on peut le faire toute la nuit

Je sais que tu le veux
Je ne peux pas me le permettre
Alors bébé, je vais descendre
Jusqu'à ce que j'entende le son
Je n'ai pas besoin d'argent
Pour goûter à ton miel
Ne t'inquiète pas, je serai gentil
Tu seras au paradis

On veut faire la fête ce soir
Et à la fin de la nuit
Je te ferai oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Alors (pleure tes peurs???)
On s'en fiche
Je sens l'amour dans l'air
Alors ne dis pas non, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

As-tu déjà vu une fille comme ça
Si belle que je ne peux pas la gérer
Elle a l'air tellement bien, oh mon Dieu, elle est tombée du ciel
Je ne peux pas???? ses yeux
Oh, je pense qu'elle m'a hypnotisé
Si j'essaie juste, sans mentir, je suis sûr que je serai au paradis

(Cette ligne dans une autre langue?)
Je ne dirai jamais que je t'aime
Mais je te promets de te faire revenir
Je ne dirai jamais que je t'aime
Peu importe tout ce que tu fais
Oh fille, on doit partager ce moment
Oh fille

On veut faire la fête ce soir
Et à la fin de la nuit
Je te ferai oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Alors (laisse tes amis???)
On s'en fiche
Je sens l'amour dans l'air
Alors ne dis pas non, oh, oh, oh
Non, oh, oh
Regarde maintenant