Текст и перевод песни DJ Katch feat. BROWN & GRAY - So Low (Call Me up)

So Low (Call Me up)

If you ever feel so low, low
Caught stepping where the light don′t glow
Call me up I'll be the first to show
If you ever feel so low (so low)
If you ever feel, mmh, real bad
Caught walking down the wrong road back
Call me up I′ll be the first to show
If you ever feel so low, so low, so low
Call me up
Call me up
Call me up
Call me up
Your momma was friends with my momma, mh
You came up more like a brother to me, oh
Taking my side in a fight
Lying 'bout when we were sober
Still laugh all the time at the secrets we kept 'cause
We grew up on the same street
We got high on the same weed
Blowing smoke rings in the sky
Talking ′bout what it′d be like when we get older
We grew up on the same street
Turned eighteen in the same week
You know we're family for life
No matter how far we fly
If you ever feel so low, low
Caught stepping where the light don′t glow
Call me up I'll be the first to show
If you ever feel so low (so low)
If you ever feel, mmh, real bad
Caught walking down the wrong road back
Call me up I′ll be the first to show
If you ever feel so low, so low, so low
Call me up
Call me up
Call me up
Call me up
Love me even in worst times
Had my back since the first time you said
No matter happens you always got me, yeah you know
We gonna ride 'til we die
We gonna live it up right, we won′t give up
When you don't feel strong
You can call lean on me, 'cause
We grew up on the same street
We got high on the same weed
Blowing smoke rings in the sky
Talking ′bout what it′d be like when we get older
We grew up on the same street
Turned eighteen in the same week
You know we're family for life
No matter how far we fly
If you ever feel so low, low
Caught stepping where the light don′t glow
Call me up I'll be the first to show
If you ever feel so low (so low)
If you ever feel, mmh, real bad
Caught walking down the wrong road back
Call me up I′ll be the first to show
If you ever feel so low, so low, so low
Call me up
Call me up
Call me up
Call me up

Si tu te sens vraiment mal (Appelle-moi)

Si tu te sens vraiment mal, mal
Pris dans un endroit où la lumière ne brille pas
Appelle-moi, je serai le premier à te montrer
Si tu te sens vraiment mal (si mal)
Si tu te sens, mmh, vraiment mal
Pris en train de marcher dans la mauvaise direction
Appelle-moi, je serai le premier à te montrer
Si tu te sens vraiment mal, si mal, si mal
Appelle-moi
Appelle-moi
Appelle-moi
Appelle-moi
Ta mère était amie avec ma mère, mh
Tu es devenu plus comme un frère pour moi, oh
Prendre mon parti dans une bagarre
Mentir quand on était sobre
On rit encore tout le temps des secrets qu'on a gardés parce que
On a grandi dans la même rue
On a fumé le même herbe
On a soufflé des anneaux de fumée dans le ciel
On parlait de ce que ça serait quand on serait plus vieux
On a grandi dans la même rue
On a eu dix-huit ans la même semaine
Tu sais qu'on est une famille pour la vie
Peu importe combien de kilomètres nous séparent
Si tu te sens vraiment mal, mal
Pris dans un endroit où la lumière ne brille pas
Appelle-moi, je serai le premier à te montrer
Si tu te sens vraiment mal (si mal)
Si tu te sens, mmh, vraiment mal
Pris en train de marcher dans la mauvaise direction
Appelle-moi, je serai le premier à te montrer
Si tu te sens vraiment mal, si mal, si mal
Appelle-moi
Appelle-moi
Appelle-moi
Appelle-moi
Aime-moi même dans les pires moments
Tu as eu mon dos depuis la première fois que tu as dit
Peu importe ce qui arrive, tu es toujours là pour moi, oui tu sais
On va rouler jusqu'à ce qu'on meurt
On va profiter à fond, on n'abandonnera pas
Quand tu ne te sens pas fort
Tu peux me contacter, m'appuyer sur moi, parce que
On a grandi dans la même rue
On a fumé le même herbe
On a soufflé des anneaux de fumée dans le ciel
On parlait de ce que ça serait quand on serait plus vieux
On a grandi dans la même rue
On a eu dix-huit ans la même semaine
Tu sais qu'on est une famille pour la vie
Peu importe combien de kilomètres nous séparent
Si tu te sens vraiment mal, mal
Pris dans un endroit où la lumière ne brille pas
Appelle-moi, je serai le premier à te montrer
Si tu te sens vraiment mal (si mal)
Si tu te sens, mmh, vraiment mal
Pris en train de marcher dans la mauvaise direction
Appelle-moi, je serai le premier à te montrer
Si tu te sens vraiment mal, si mal, si mal
Appelle-moi
Appelle-moi
Appelle-moi
Appelle-moi