Текст и перевод песни DJ Kawasaki - Paradise Featuring COMA-CHI

Paradise Featuring COMA-CHI

灰色に染まる 見慣れた街
いつものように 行き交う 人の数
埋もれかけていた ミチバタに
温かく輝く 大切なものを見つけた
お金とか地位や名誉とか
豪華なcruiserやdinnerより

魅力的なparty 夢の彼方に
全て連れ去り 魔法をかけて

第三の目で 次元飛び越えて
辿り着く先は まだ見ぬparadise
銀河の彼方で hey DJ play that song
踊り出す do the hustle
水金地火木 およそ何カ国
全ての民族たちが家族
Soulを感じて手を繋ごう
宇宙に響け groovin'

まばゆい程 色鮮やかに
あたりを彩り 絡み合う 音のmarble
混ざり合う夜 踊る人々の
心の壁もなくなる 消えていく
赤や青 緑や黄色
そう色んな色 重なるrainbow
1人1人の 熱い魂の
奏でるうねりを 今 1つにして

第三の目で 次元飛び越えて
辿り着く先は まだ見ぬparadise
銀河の彼方で hey DJ play that song
踊り出す do the hustle
水金地火木 およそ何カ国
全ての民族たちが家族
Soulを感じて手を繋ごう
宇宙に響け groovin'

赤や青 緑や黄色
そう色んな色 重なるrainbow
1人1人の 熱い魂の
奏でるうねりを 感じながら (oh)
身体から はみ出したこのpower
ノドもカラカラ それでもまだ
高まってきた ハンパじゃないくらいのvibes
吐き出して let's trippin' out 3, 2, 1 go!

第三の目で 次元飛び越えて
辿り着く先は まだ見ぬparadise
銀河の彼方で hey DJ play that song
踊り出す do the hustle
水金地火木 およそ何カ国
全ての民族たちが家族
Soulを感じて手を繋ごう
宇宙に響け groovin'

第三の目で 次元飛び越えて
辿り着く先は まだ見ぬparadise
銀河の彼方で hey DJ play that song
踊り出す do the hustle
水金地火木 およそ何カ国
全ての民族たちが家族
Soulを感じて手を繋ごう
宇宙に響け groovin'

Рай при участии COMA-CHI

Окрашенный в серый, привычный город.
Как обычно, множество людей сновали туда-сюда.
На обочине, почти скрытое от глаз,
Я нашёл нечто драгоценное, источающее тёплый свет.
Деньги, статус, слава,
Роскошный круиз или ужин –

Всё это захватывающая вечеринка, уносящая в мир грёз,
Которая завораживает и уносит прочь.

Третьим глазом, сквозь измерения,
Я достигну невиданного рая.
Далеко в галактике, эй, диджей, поставь эту песню.
Начинай танцевать хастл.
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер – сколько всего стран?
Все народы – одна семья.
Прочувствуй соул и дай мне руку.
Пусть эта музыка зазвучит во вселенной.

Ослепительно яркие краски
Раскрашивают всё вокруг, звуковые шарики переплетаются.
В этой ночи сливаются воедино танцующие люди,
Стены в их сердцах рушатся и исчезают.
Красный, синий, зелёный, жёлтый –
Так много разных цветов, сливающихся в радугу.
Горячие души каждого из нас
Создают волну, которая сейчас становится единым целым.

Третьим глазом, сквозь измерения,
Я достигну невиданного рая.
Далеко в галактике, эй, диджей, поставь эту песню.
Начинай танцевать хастл.
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер – сколько всего стран?
Все народы – одна семья.
Прочувствуй соул и дай мне руку.
Пусть эта музыка зазвучит во вселенной.

Красный, синий, зелёный, жёлтый –
Так много разных цветов, сливающихся в радугу.
Горячие души каждого из нас
Создают волну, которую я чувствую (о, да).
Эта сила переполняет меня,
Горло пересохло, но я всё ещё
Наполнен невероятной энергетикой.
Давай выплеснем её! Три, два, один, поехали!

Третьим глазом, сквозь измерения,
Я достигну невиданного рая.
Далеко в галактике, эй, диджей, поставь эту песню.
Начинай танцевать хастл.
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер – сколько всего стран?
Все народы – одна семья.
Прочувствуй соул и дай мне руку.
Пусть эта музыка зазвучит во вселенной.

Третьим глазом, сквозь измерения,
Я достигну невиданного рая.
Далеко в галактике, эй, диджей, поставь эту песню.
Начинай танцевать хастл.
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер – сколько всего стран?
Все народы – одна семья.
Прочувствуй соул и дай мне руку.
Пусть эта музыка зазвучит во вселенной.