Текст и перевод песни DJ Kayz feat. Leto - Méchant de la ville

Méchant de la ville

Dj Kayz
Capitaine, Capitaine

Anciens pauvres, nouveaux riches, on fait du plata
Audi Quattro, j′ai mon feu, si faut dégainer
J'ai pas besoin d′tirer, c'est des salopes, on les connaît
Ravitailler, ravitailler, faut que ça débite (ravitaille)

Y a beaucoup de copines, beaucoup de bouteilles
Beaucoup de copines, beaucoup de bouteilles
J'ai dépensé la kichta du terrain chez Gucci
Tranquille, vu que chaque jour ça rentre

J′ai le plein d′essence, viens ma chérie, viens on fonce
Elle ressemble à Nicki Minaj et Rihanna (Beyoncé)
Han, que des billets violets
C'est nous les méchants de la ville

Ici on dort pas, faut brasser sa mère (ah sa mère)
Pas d′argent facile, problème on dégaine
C'est nous les méchants de la ville (méchants de la ville)
Méchants de la ville (méchants de la ville)
C′est nous les méchants de la ville, méchants de la ville

Une méduse sur ma chemise, j'me prends pour Biggie ou Tupac
Toi tu croyais pas en moi, aujourd′hui tu veux gratter
Ça chiffre on fait la fête, hein, tu fais le fou, on t'éteint
T'as fauté, c′est foutu

Maintenant, y a plus les mêmes tes-tê, qu′avant sur la photo
La table est remplie d'groupies, c′est la Grenade qu'on dégoupille
Beaucoup d′chevaux sous le capot, toi t'es qu′un incapable
Moi et mon équipage, on est dans tout ce qui est rentable
Moi et mon équipage, on est dans tout ce qui est rentable

Bouge tes fesses, fesses, fesses
Pour les méchants, méchants, méchants
Bouge tes fesses, fesses, fesses, fesses, fesses

Ici on dort pas, faut brasser sa mère (ah sa mère)
Pas d'argent facile, problème on dégaine
C'est nous les méchants de la ville (méchants de la ville)
Méchants de la ville (méchants de la ville)
C′est nous les méchants de la ville, méchants de la ville

Dj Kayz, Capitaine fait de l′art comme Mozart
Bouge tes fesses, fesses, fesses
Pour les méchants, méchants, méchants
Bouge tes fesses, fesses, fesses
Pour les méchants, méchants, méchants, méchants, méchants

Ici on dort pas, faut brasser sa mère (ah sa mère)
Pas d'argent facile, problème on dégaine
C′est nous les méchants de la ville (ah, les méchants de la ville)
Méchants de la ville (méchants de la ville)
C'est nous les méchants de la ville (méchants de la ville)
Méchants de la ville (ah, les méchants de la ville)

Dj Kayz, Capitaine (Capitaine)
Bouge tes fesses, fesses, fesses
Pour les méchants, méchants, méchants
Bouge tes fesses, fesses, fesses, fesses, fesses, fesses, fesses

City Villains

DJ Kayz
Captain, Captain

From rags to riches, we're making that dough
Audi Quattro, got my fire, ready to draw
No need to shoot, they're just hoes, we know the score
Restock, restock, gotta keep it flowin' (restock)

So many girls, so many bottles
So many girls, so many bottles
Spent the whole brick from the block at Gucci
Relaxed, 'cause every day it's comin' in

Got a full tank, baby come on, let's ride
She looks like Nicki Minaj and Rihanna (Beyoncé)
Han, nothin' but purple bills
We're the city villains

Here we don't sleep, gotta hustle hard (damn right)
No easy money, problems, we pull the trigger
We're the city villains (city villains)
City villains (city villains)
We're the city villains, city villains

Medusa on my shirt, I think I'm Biggie or Tupac
You didn't believe in me, now you wanna leech
We countin' stacks, we partyin', you act up, we shut you down
You messed up, it's over

Now, it's not the same faces, as before in the picture
The table's full of groupies, we poppin' the Grenade
Lots of horses under the hood, you're just a nobody
Me and my crew, we in everything that's profitable
Me and my crew, we in everything that's profitable

Move your ass, ass, ass
For the villains, villains, villains
Move your ass, ass, ass, ass, ass

Here we don't sleep, gotta hustle hard (damn right)
No easy money, problems, we pull the trigger
We're the city villains (city villains)
City villains (city villains)
We're the city villains, city villains

DJ Kayz, Captain makes art like Mozart
Move your ass, ass, ass
For the villains, villains, villains
Move your ass, ass, ass
For the villains, villains, villains, villains, villains

Here we don't sleep, gotta hustle hard (damn right)
No easy money, problems, we pull the trigger
We're the city villains (ah, city villains)
City villains (city villains)
We're the city villains (city villains)
City villains (ah, city villains)

DJ Kayz, Captain (Captain)
Move your ass, ass, ass
For the villains, villains, villains
Move your ass, ass, ass, ass, ass, ass, ass