DJ Kayz feat. Moha K - Bled - перевод текста песни на русский

En quittant l'bled, j'savais dès mon départ

Покидая родной край, я знал с самого начала,

Que j'ferais du sale, t'façon j'suis bon qu'à ça

Что буду делать грязные дела, ведь я только на это и годен.

En quittant l'bled, j'savais dès mon départ

Покидая родной край, я знал с самого начала,

Que j'ferais du sale, t'façon j'suis bon qu'à ça

Что буду делать грязные дела, ведь я только на это и годен.

Khelit bledi, tous les soirs j'suis tout seul

Покинул свой край, каждый вечер я совсем один,

J'ai besoin d'personne (tu sais)

Мне никто не нужен (ты знаешь).

J'vais tous leur foutre le seum (tu sais)

Я всех их замучаю завистью (ты знаешь).

J'suis souvent seul, seul, seul

Я часто один, один, один,

Quand j'suis sur la scène, scène, scène

Когда я на сцене, сцене, сцене,

Que ma voix résonne-sonne-sonne

Мой голос раздаётся-даётся-даётся,

Khabat sous jaune, jaune, jaune

Работа под жёлтым, жёлтым, жёлтым,

Sortez les compéts-péts-péts

Доставайте конкурентов-рентов-рентов,

Ce soir c'est la fête, fête, fête

Сегодня вечером праздник, праздник, праздник,

On va faire des loves, que des billets mauves

Мы будем делать деньги, только сиреневые купюры.

J'voulais voir le monde, voir autre chose malgré le manque (eh, eh)

Я хотел увидеть мир, увидеть что-то другое, несмотря на тоску (э, э),

Je tourne en rond, tout est d'ma faute, j'voulais le monde (eh, eh, eh)

Я хожу по кругу, во всем виноват я сам, я хотел мир (э, э, э),

J'voulais voir le monde, voir autre chose malgré le manque (eh, eh)

Я хотел увидеть мир, увидеть что-то другое, несмотря на тоску (э, э),

Jamais nensek, (tu sais), dima fel bât, (tu sais)

Никогда не забуду, (ты знаешь), всегда в деле, (ты знаешь).

Je vais m'en aller gentiment, construire ma vie au bord d'la mer

Я уйду спокойно, построю свою жизнь на берегу моря,

Enterrer tous mes sentiments, j'ai tout risqué pour mes rêves

Похороню все свои чувства, я рискнул всем ради своих мечтаний.

Y a des choses qu'on dit d'autres qu'on n'dit pas

Есть вещи, которые говорят, а есть те, о которых молчат,

Moi j'suis trop fier pour montrer qu'j'ai mal

Я слишком гордый, чтобы показать, что мне больно.

Et dans ma tête, y a rien qui va, nan, et ça depuis des années

И в моей голове ничего не в порядке, нет, и это уже годами.

En quittant l'bled, j'savais dès mon départ

Покидая родной край, я знал с самого начала,

Que j'ferais du sale, t'façon j'suis bon qu'à ça

Что буду делать грязные дела, ведь я только на это и годен.

Khelit bledi, tous les soirs j'suis tout seul

Покинул свой край, каждый вечер я совсем один,

J'ai besoin d'personne

Мне никто не нужен,

J'vais tous leur foutre le seum

Я всех их замучаю завистью,

J'suis souvent seul, seul, seul

Я часто один, один, один,

Quand j'suis sur la scène, scène, scène

Когда я на сцене, сцене, сцене,

Que ma voix résonne-sonne-sonne

Мой голос раздаётся-даётся-даётся,

Khabat sous jaune, jaune, jaune

Работа под жёлтым, жёлтым, жёлтым,

Sortez les compéts-péts-péts

Доставайте конкурентов-рентов-рентов,

Ce soir c'est la fête, fête, fête

Сегодня вечером праздник, праздник, праздник,

On va faire des loves, que des billets mauves

Мы будем делать деньги, только сиреневые купюры.

J'voulais voir le monde, voir autre chose malgré le manque (eh, eh)

Я хотел увидеть мир, увидеть что-то другое, несмотря на тоску (э, э),

Je tourne en rond, tout est d'ma faute, j'voulais le monde (eh, eh, eh)

Я хожу по кругу, во всем виноват я сам, я хотел мир (э, э, э),

J'voulais voir le monde, voir autre chose malgré le manque (eh, eh)

Я хотел увидеть мир, увидеть что-то другое, несмотря на тоску (э, э),

Jamais nensek, (tu sais), dima fel bât, (tu sais)

Никогда не забуду, (ты знаешь), всегда в деле, (ты знаешь).

Heureusement que j'ai la mentale, malgré que mon cœur est en panne

К счастью, у меня крепкие нервы, хотя мое сердце разбито,

Ça y est j'suis plus dans l'sale, grâce à Dieu, grâce aux fans

Все, я больше не в грязных делах, спасибо Богу, спасибо фанатам.

Avec DJ Kayz en direct du bled

С DJ Kayz прямо из родного края,

J'ai besoin d'Soleil, j'ai besoin d're-mè

Мне нужно солнце, мне нужно вернуться домой.

Malgré l'succès, j'suis toujours le même, c'est dans mes veines

Несмотря на успех, я все тот же, это у меня в крови.

En quittant l'bled, j'savais dès mon départ

Покидая родной край, я знал с самого начала,

Que j'ferais du sale, t'façon j'suis bon qu'à ça

Что буду делать грязные дела, ведь я только на это и годен.

Khelit bledi, tous les soirs j'suis tout seul

Покинул свой край, каждый вечер я совсем один,

J'ai besoin d'personne

Мне никто не нужен,

J'vais tous leur foutre le seum

Я всех их замучаю завистью,

J'suis souvent seul, seul, seul

Я часто один, один, один,

Quand j'suis sur la scène, scène, scène

Когда я на сцене, сцене, сцене,

Que ma voix résonne-sonne-sonne

Мой голос раздаётся-даётся-даётся,

Khabat sous jaune, jaune, jaune

Работа под жёлтым, жёлтым, жёлтым,

Sortez les compéts-péts-péts

Доставайте конкурентов-рентов-рентов,

Ce soir c'est la fête, fête, fête

Сегодня вечером праздник, праздник, праздник,

On va faire des loves, que des billets mauves

Мы будем делать деньги, только сиреневые купюры.

J'voulais voir le monde, voir autre chose malgré le manque (eh, eh)

Я хотел увидеть мир, увидеть что-то другое, несмотря на тоску (э, э),

Je tourne en rond, tout est d'ma faute, j'voulais le monde (eh, eh, eh)

Я хожу по кругу, во всем виноват я сам, я хотел мир (э, э, э),

J'voulais voir le monde, voir autre chose malgré le manque (eh, eh)

Я хотел увидеть мир, увидеть что-то другое, несмотря на тоску (э, э),

Jamais nensek, (tu sais), dima fel bât, (tu sais)

Никогда не забуду, (ты знаешь), всегда в деле, (ты знаешь).

DJ Kayz , Moha k - Bled

Текст и перевод песни DJ Kayz feat. Moha K - Bled

Альбом