Текст и перевод песни DJ Kayz feat. H-Magnum - Que la Night

Que la Night

J'suis trop frais, j'ai pas le temps
Je vis que la night
DJ Kayz n'a pas le temps
Il vit que la night
Parle-moi d'biff j'ai pas le temps
On vit que la night
J'viens de loin et j'ai pas le temps
Je vis que la night

Restau', fringues chics,
Jolies gows, prestige,
Night clubs, french kiss,
Carré V.I.P
L'album bientôt, Parigo, cainfri
Gotham City arrive baby
J'suis tellement dans l'futur que quand j'te parle tu comprends dix jours après
Je change de flow comme de chaussettes préviens-les j'suis une pile Duracell
Excitant, j'suis tentant, t'hésites
Si tu me trompes tu vas casquer comme le président
J'ai la joie de vivre, gamossé dans ma résidence
Même avec une tronche éclatée j'suis un dream vivant

C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade

J'suis trop frais, j'ai pas le temps
Je vis que la night
DJ Kayz n'a pas le temps
Il vit que la night
Parle-moi d'biff j'ai pas le temps
On vit que la night
J'viens de loin et j'ai pas le temps
Je vis que la night

Ici si tu n'as pas de belles sapes
Igo tu n'es pas dans le mouv'
Ta meuf t'a quitté pour une belle table
On s'en bat les couilles elle est rousse
Zanottisé, Balmisé, trop d'style
De Marrakech j'm'esquive en Côte d'Ivoire
Jeune, classe, élégant, dream ends
Jeune, classe, élégant, dream ends

C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade

J'suis trop frais, j'ai pas le temps
Je vis que la night
DJ Kayz n'a pas le temps
Il vit que la night
Parle-moi d'biff j'ai pas le temps
On vit que la night
J'viens de loin et j'ai pas le temps
Je vis que la night

- Vas-y arrête de faire ta meuf wesh, donne ton numéro
- Mais tu parles à qui là?
- Vas-y, c'est quoi ton numéro?
- Vas-y j'ai pas ton temps... Regarde-moi steuplait, regarde-toi, j'ai pas ton temps, j'ai pas ton temps. Tu vois pas comment j'suis fraîche là? Que la night

C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade
C'est le son de la mala, ce be-tu te rend malade

Que la Night

I'm too fresh, I don't have the time
I live only for the night
DJ Kayz doesn't have the time
He lives only for the night
Talk to me about dough, I don't have the time
We live only for the night
I come from far away and I don't have the time
I live only for the night

Restaurants, fancy clothes,
Pretty chicks, prestige,
Nightclubs, French kiss,
Square V.I.P
The album's coming soon, Paris, Africa
Gotham City is coming baby
I'm so in the future that when I talk to you, you understand ten days later
I change my flow like socks, warn them, I'm a Duracell battery
Exciting, I'm tempting, you're hesitating
If you cheat on me, you'll get slapped like the president
I've got the joy of living, chilled out in my residence
Even with a busted face, I'm a living dream

It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick

I'm too fresh, I don't have the time
I live only for the night
DJ Kayz doesn't have the time
He lives only for the night
Talk to me about dough, I don't have the time
We live only for the night
I come from far away and I don't have the time
I live only for the night

Here, if you don't have nice clothes
Yo, you're not in the move'
Your girl left you for a fancy table
We don't give a damn, she's a redhead
Zanottied, Balmained, too much style
From Marrakech I escape to Ivory Coast
Young, classy, elegant, dream ends
Young, classy, elegant, dream ends

It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick

I'm too fresh, I don't have the time
I live only for the night
DJ Kayz doesn't have the time
He lives only for the night
Talk to me about dough, I don't have the time
We live only for the night
I come from far away and I don't have the time
I live only for the night

- Come on, stop acting like your girl, wesh, give me your number
- But who are you talking to?
- Come on, what's your number?
- Come on, I don't have your time... Look at me please, look at yourself, I don't have your time, I don't have your time. Can't you see how fresh I am? Que la night

It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick
It's the sound of the sickness, this beat is making you sick