DJ Kayz feat. Ridsa & Axel Tony - Validé - перевод текста песни на английский

Tu connais l'phénomène, salam toujours élégant

You know the phenomenon, salam always elegant

Demande à Juston, nous on est toujours dans les temps

Ask Juston, we're always on time

Mais peu importe si tu m'aimes, monte le son, viens dans mon camps

But it doesn't matter if you love me, turn up the sound, come to my side

Y a trop de jalousie, à ce qui paraît je dérange

There's too much jealousy, apparently I'm disturbing

On s'enjaille sur du DJ Kayz

We're jamming to DJ Kayz

À fond dans la caisse, à fond dans la tess

Full blast in the car, full blast in the headphones

Télécharge sur ton tél' toi t'es plus le même

Download it on your phone, you're not the same anymore

J'crois que t'es fou d'elle, oh les problèmes

I think you're crazy about her, oh the problems

Appelle-moi pour un Fifa, appelle-moi pour un foot

Call me for a Fifa game, call me for some football

On fait danser les défenses, nous on fait lever la foule

We make the defenses dance, we make the crowd rise

Bouge ton bassin, ton épaule, c'est comme ca chez nous

Move your hips, your shoulders, that's how we do it here

J'te donnerais bien mon phone mais ton père me regarde chelou

I'd give you my number but your dad is looking at me weird

Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier

Miss, you're so beautiful, I'm gonna marry-marry you

Direction le bled et c'est vali-validé

Direction the homeland and it's vali-validated

Habiba, viens, j'ai besoin de m'évader

Habiba, come, I need to escape

Mojito à la main, calé sous les palmiers

Mojito in hand, chilling under the palm trees

J'les entends parler, ouais, allez, allez, allez

I hear them talking, yeah, go, go, go

Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez

I don't have time for that, go, go, go

J'crois j'vais m'en aller moi, allez, allez, allez

I think I'm gonna leave, go, go, go

Salam, salam, eh, allez, allez, allez

Salam, salam, eh, go, go, go

Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier

Miss, you're so beautiful, I'm gonna marry-marry you

Direction le bled et c'est vali-validé

Direction the homeland and it's vali-validated

Gros KTM, j'oublie les Champs Élysées

Big KTM, I forget the Champs-Élysées

Tropico à la main, calé sous les palmiers

Tropico in hand, chilling under the palm trees

Danse, vas-y danse, moi je kiffe

Dance, go ahead and dance, I love it

Sors ta plus belle robe, tes talons, fais la diff'

Wear your prettiest dress, your heels, make a difference

Omri danse, vas-y danse, moi je kiffe

Honey, dance, go ahead and dance, I love it

N'écoute pas les gens, oui c'est bon, fais ta ie-v

Don't listen to the people, yeah it's okay, do your thing

J'suis pas Ronaldo, j'ai pas de Lamborghini

I'm not Ronaldo, I don't have a Lamborghini

J't'invite au McDo, si t'es gentille t'as l'Happy Meal

I'll invite you to McDo, if you're nice you'll get the Happy Meal

Non bébé je rigole, fais pas ta timide

No baby I'm kidding, don't be shy

J'aime trop quand tu m'ignores, j'adore quand tu souris

I love it when you ignore me, I love it when you smile

Me fais pas croire que t'es fatiguée

Don't tell me you're tired

Kayz au platine t'a validé

Kayz at the turntables has validated you

Du gros son, c'est les holidays

Big sound, it's the holidays

On arrive tu veux parier

We're coming, you wanna bet

Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier

Miss, you're so beautiful, I'm gonna marry-marry you

Direction le bled et c'est vali-validé

Direction the homeland and it's vali-validated

Habiba, viens, j'ai besoin de m'évader

Habiba, come, I need to escape

Mojito à la main, calé sous les palmiers

Mojito in hand, chilling under the palm trees

J'les entends parler, ouais, allez, allez, allez

I hear them talking, yeah, go, go, go

Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez

I don't have time for that, go, go, go

J'crois j'vais m'en aller moi, allez, allez, allez

I think I'm gonna leave, go, go, go

Salam, salam, eh, allez, allez, allez

Salam, salam, eh, go, go, go

Je t'ai cherchée, je t'ai trouvée

I searched for you, I found you

Tu es celle que mon coeur attendait

You are the one my heart was waiting for

Seul dans mon lit y a comme un vide

Alone in my bed there is like a void

Toute la nuit j'fais que penser

All night I just think

Juste un kiss, kiss girl je suis ailleurs

Just a kiss, kiss girl I'm somewhere else

Qu'on se le dise, dise nan n'aie pas peur

Let's tell each other, tell me don't be afraid

T'es pas prête, t'as besoin de parler

You're not ready, you need to talk

Je t'en prie, juste ouvre-moi ton cœur

Please, just open your heart to me

Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier

Miss, you're so beautiful, I'm gonna marry-marry you

Direction le bled et c'est vali-validé

Direction the homeland and it's vali-validated

Habiba, viens, j'ai besoin de m'évader

Habiba, come, I need to escape

Mojito à la main, calé sous les palmiers

Mojito in hand, chilling under the palm trees

J'les entends parler, ouais, allez, allez, allez

I hear them talking, yeah, go, go, go

Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez

I don't have time for that, go, go, go

J'crois j'vais m'en aller moi, allez, allez, allez

I think I'm gonna leave, go, go, go

Salam, salam, eh, allez, allez, allez

Salam, salam, eh, go, go, go

Miss t'es trop belle, j'vais te mari-marier

Miss, you're so beautiful, I'm gonna marry-marry you

Direction le bled et c'est vali-validé

Direction the homeland and it's vali-validated

Habiba, viens, j'ai besoin de m'évader

Habiba, come, I need to escape

Mojito à la main, calé sous les palmiers

Mojito in hand, chilling under the palm trees

J'les entends parler, ouais, allez, allez, allez

I hear them talking, yeah, go, go, go

Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez

I don't have time for that, go, go, go

J'crois j'vais m'en aller moi, allez, allez, allez

I think I'm gonna leave, go, go, go

Salam, salam, eh, allez, allez, allez

Salam, salam, eh, go, go, go

Paris, Oran, New York

DJ Kayz feat. Ridsa & Axel Tony - Validé

Текст и перевод песни DJ Kayz feat. Ridsa & Axel Tony - Validé

Альбом