Ma Bella (feat. Souf) - DJ Kayz , Souf перевод на немецкий

Ma Bella (feat. Souf)

J't'ai vue de loin
Je prends mon temps
Pour te parler
Et j't'ai vue bien accompagnée
Comme moi
Ta beauté, trop de sentiments
Pour t'ignorer
Face à moi
Tu m'attends

Pas à pas, tu me parles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi
Pas à pas, tu te dévoiles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi, eh

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là
Ma bella

Elle répondait au nom de (eh)
Elle répondait au nom de (ma bella)
Elle répondait au nom de bella
Elle répondait au nom de (ma bella)

J'aime trop ton déhanché
Reste là, y a danger
Tu t'avances et
Et j'suis paré à décoller
Tu veux t'amuser?
Pour ça j'ai pas le temps
J't'ai intimidé?
J'te demande pardon

Pas à pas, tu me parles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi
Pas à pas, tu te dévoiles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi, eh

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là
Ma bella

Elle répondait au nom de (eh)
Elle répondait au nom de (ma bella)
Elle répondait au nom de bella
Elle répondait au nom de (ma bella)

Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh
Oh na na eh
Oh na na, oh nana eh

J't'ai vue débarquer de loin, j't'avais tout de suite validé
Tu m'as pris pour un pigeon, pour le fils d'Hallyday
Tu crois t'en sortir comme ça, ma bella, tu n'as pas idée
J'te ferai percer les étoiles, appelle-moi Galilée

J't'ai vue débarquer de loin, j't'avais tout de suite validé
Tu m'as pris pour un pigeon, pour le fils d'Hallyday
Tu crois t'en sortir comme ça, ma bella, tu n'as pas idée
J'te ferai percer les étoiles, appelle-moi Galilée

Pas à pas, tu me parles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi
Pas à pas, tu te dévoiles
Et devant toi j'ai baissé les armes
Il faut que t'aies confiance en moi
Confiance en moi, eh

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là

Mais où vas-tu? (ma bella)
D'où viens-tu? (ma bella)
Rien ne va plus (ma bella)
Je reste planté là
Ma bella

Elle répondait au nom de (eh)
Elle répondait au nom de (ma bella)
Elle répondait au nom de bella
Elle répondait au nom de (ma bella)

Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh
Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh

Meine Schöne (feat. Souf)

Ich hab dich von Weitem gesehen
Ich nehme mir Zeit
Um mit dir zu sprechen
Und ich sah dich gut begleitet
Genau wie ich
Deine Schönheit, zu viele Gefühle
Um dich zu ignorieren
Mir gegenüber
Du wartest auf mich

Schritt für Schritt sprichst du mit mir
Und vor dir habe ich die Waffen gesenkt
Du musst mir vertrauen
Vertrau mir
Schritt für Schritt offenbarst du dich
Und vor dir habe ich die Waffen gesenkt
Du musst mir vertrauen
Vertrau mir, eh

Aber wohin gehst du? (meine Schöne)
Woher kommst du? (meine Schöne)
Nichts geht mehr (meine Schöne)
Ich bleibe hier stehen

Aber wohin gehst du? (meine Schöne)
Woher kommst du? (meine Schöne)
Nichts geht mehr (meine Schöne)
Ich bleibe hier stehen
Meine Schöne

Sie hörte auf den Namen (eh)
Sie hörte auf den Namen (meine Schöne)
Sie hörte auf den Namen Bella
Sie hörte auf den Namen (meine Schöne)

Ich liebe deinen Hüftschwung zu sehr
Bleib da, es ist gefährlich
Du kommst näher und
Und ich bin bereit abzuheben
Willst du dich amüsieren?
Dafür hab ich keine Zeit
Hab ich dich eingeschüchtert?
Ich bitte dich um Verzeihung

Schritt für Schritt sprichst du mit mir
Und vor dir habe ich die Waffen gesenkt
Du musst mir vertrauen
Vertrau mir
Schritt für Schritt offenbarst du dich
Und vor dir habe ich die Waffen gesenkt
Du musst mir vertrauen
Vertrau mir, eh

Aber wohin gehst du? (meine Schöne)
Woher kommst du? (meine Schöne)
Nichts geht mehr (meine Schöne)
Ich bleibe hier stehen

Aber wohin gehst du? (meine Schöne)
Woher kommst du? (meine Schöne)
Nichts geht mehr (meine Schöne)
Ich bleibe hier stehen
Meine Schöne

Sie hörte auf den Namen (eh)
Sie hörte auf den Namen (meine Schöne)
Sie hörte auf den Namen Bella
Sie hörte auf den Namen (meine Schöne)

Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh
Oh na na eh
Oh na na, oh nana eh

Ich sah dich von Weitem ankommen, ich hab dich sofort für gut befunden
Du hieltest mich für einen Naivling, für den Sohn von Hallyday
Du glaubst, du kommst so davon, meine Schöne, du hast keine Ahnung
Ich zeig' dir die Sterne, nenn mich Galileo

Ich sah dich von Weitem ankommen, ich hab dich sofort für gut befunden
Du hieltest mich für einen Naivling, für den Sohn von Hallyday
Du glaubst, du kommst so davon, meine Schöne, du hast keine Ahnung
Ich zeig' dir die Sterne, nenn mich Galileo

Schritt für Schritt sprichst du mit mir
Und vor dir habe ich die Waffen gesenkt
Du musst mir vertrauen
Vertrau mir
Schritt für Schritt offenbarst du dich
Und vor dir habe ich die Waffen gesenkt
Du musst mir vertrauen
Vertrau mir, eh

Aber wohin gehst du? (meine Schöne)
Woher kommst du? (meine Schöne)
Nichts geht mehr (meine Schöne)
Ich bleibe hier stehen

Aber wohin gehst du? (meine Schöne)
Woher kommst du? (meine Schöne)
Nichts geht mehr (meine Schöne)
Ich bleibe hier stehen
Meine Schöne

Sie hörte auf den Namen (eh)
Sie hörte auf den Namen (meine Schöne)
Sie hörte auf den Namen Bella
Sie hörte auf den Namen (meine Schöne)

Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh
Oh na na eh
Oh na na, oh na na eh