Текст и перевод песни DJ Kenny - My Life

My Life

Ma vie

Dem a pree how Teacher sign me and me gone now

Ils regardent comment Teacher m'a signé et je suis parti maintenant

Everybody know ′bout Shawn now

Tout le monde connaît Shawn maintenant

So, when badmind a try stop me

Alors, quand la mauvaise foi essaie de m'arrêter

Every day me pray, chant a Psalms, yo

Chaque jour, je prie, je chante des psaumes, yo

Work hard fi me cheddar every day and night

Je travaille dur pour mon argent tous les jours et toute la nuit

No busy doing folly inna Jah eye sight

Je ne suis pas occupé à faire des bêtises aux yeux de Jah

Jah help those who help themselves

Jah aide ceux qui s'aident eux-mêmes

Him run my life, so

Il dirige ma vie, donc

Just in case you didn't know (oh)

Au cas où tu ne le saurais pas (oh)

A my life, work hard every day, thank God

C'est ma vie, je travaille dur chaque jour, merci Dieu

Just to make a little doe (oh)

Juste pour gagner un peu d'argent (oh)

A my life, by the sweat of my brow

C'est ma vie, à la sueur de mon front

Things slow, but me love my

Les choses sont lentes, mais j'aime ma

La - ah - ife, ah - ah - ah - ife

And a if you waan fi make it inna life

Et si tu veux réussir dans la vie

At first you gotta glow

Tu dois d'abord briller

So the limit is the sky

Alors la limite est le ciel

And even if me fall pon the cloud, me still deh high

Et même si je tombe sur le nuage, je suis toujours haut

By the help of Jah, my light haffi shine

Avec l'aide de Jah, ma lumière doit briller

And the only one who can limit that is I

Et le seul qui peut limiter ça, c'est moi

Nah give up, me haffi try

Je n'abandonne pas, je dois essayer

Cah, all now me nuh fix me mother′s eye

Parce que, jusqu'à maintenant, je n'ai pas guéri l'œil de ma mère

And me nah stop hunt fi this

Et je n'arrête pas de chasser ça

Till me get it and mek up fi the days me mother cry

Jusqu'à ce que je l'obtienne et que je compense les jours où ma mère a pleuré