Текст и перевод песни DJ Keshkoon feat. Kydam - Garder le smile

Garder le smile

Heiin, siii siiiii, c′est Kydam et Keshkoon

Garder le smile yeeeeah, pour pas tout laisser tomber
Dis-moi combien de fois on a voulu
Partir vers les étoiles pour stopper le délire

Des fois la route parait longue, insurmontable,
Faut pas calmer pour porter ton cartable
J'ai les poils qui s′ irisent quand j'y pense j'ai
Beau batailler mais les hyènes se remplissent la panse
Damer la dalle, jour après jour,
Je te souhaite le soleil, la lumière pour toujours, on se donne
Rendez-vous ouais au bord de la mer,
Comme à l′époque ou on vivait nos rêves
Prends-moi la main viens je t′emmène,
On ira toucher le ciel,
Se promettre le miel, Dieu verra de quel bois on est fait
Tous tes Boulouas te gardent vas-y enchaine,
Kanaky n'ai pas peur brise tes chaines, libère-toi, relève-toi,
Bad Vybz, zappe les crasses,
Cupidité ça n′est pas normal serre-moi si tu m'aimes
Vas pas gâcher tout l′amour qu'on te donne un
Jour tu vaincras tes doutes ça t′étonnes tant pis
Me crois pas tu verras toi même, rien à battre regardes moi j'enchaine
Les faux sont les mêmes,
Ils sont jamais constructifs, jsuis pas politicien quand même...
Money, Money, Money ... Ces politiciens...

Ils ont des milliards en stock mais ils se foutent de nous,
Z'ont tous les monopoles veulent qu′on vive à genoux,
Nous ont montré le mal, et on à fait le mal,
Tout part en couille c′est pas comme ça qu't′avais prévu l'avenir
Des gens qui canent toutes les semaines sur les routes,
ça picole vas savoir si tu meurs t′es p't′être vivant
D'un coup, comme un coma commun que la survie conditionne
J'donne que du respect les mauvais j′l′es ignore,
J'aime pas trop la gâchette la vie c′est bien trop court,
Je reste pas dans l'dénis la jeunesse est violente,
L′argent ça c'est violent, la nature est violente,
Qu′un gars pour ton dieu veuille ta
Mort ça c'est violent... si si...

2017 hein!

Garder le smile yeeeeah, pour pas tout laisser tomber
Dis-moi combien de fois on a voulu
Partir vers les étoiles pour stopper le délire
Garder le smile yeeeeah, pour pas tout laisser tomber
Dis-moi combien de fois on a voulu
Partir vers les étoiles pour stopper le délire

Heiiin sii siiiii, Kanaky Calédonie un pays métissé tu sais ça hein!
C'est Kydam et Keshkoon pour plus de paix!!!

Keep Smiling

Heiin, siii siiiii, it's Kydam and Keshkoon

Keep smiling yeeeeah, so you don't let it all fall apart
Tell me how many times we wanted
To go to the stars to stop the madness

Sometimes the road seems long, insurmountable,
You have to keep your cool to carry your schoolbag
My hair stands on end when I think about it I
Fight hard but the hyenas are filling their bellies
To be starving, day after day,
I wish you the sun, the light forever, we give ourselves a
Meeting yeah at the seaside,
Like back when we were living our dreams
Take my hand come I'll take you,
We will touch the sky,
Promise each other honey, God will see what we are made of
All your Boulouas are keeping you go ahead chain,
Kanaky don't be afraid break your chains, free yourself, rise up,
Bad Vybz, erase the shit,
Greed is not normal hold me tight if you love me
Don't waste all the love we give you one
Day you will overcome your doubts it surprises you so much
Don't believe me you will see for yourself, don't care look at me I'm chaining
The fake ones are the same,
They are never constructive, I'm not a politician anyway...
Money, Money, Money ... These politicians...

They have billions in stock but they don't give a damn about us,
They have all the monopolies they want us to live on our knees,
They showed us evil, and we did evil,
Everything is going to shit it's not how you planned the future
People who die every week on the roads,
It's drinking who knows if you die you might be alive
Suddenly, like a common coma that survival conditions
I only give respect I ignore the bad ones,
I don't like the trigger life is too short,
I don't stay in denial youth is violent,
Money is violent, nature is violent,
That a guy for your god wants your
Death that's violent... yeah yeah...

2017 huh!

Keep smiling yeeeeah, so you don't let it all fall apart
Tell me how many times we wanted
To go to the stars to stop the madness
Keep smiling yeeeeah, so you don't let it all fall apart
Tell me how many times we wanted
To go to the stars to stop the madness

Heiiin sii siiiii, Kanaky Caledonia a mixed race country you know that huh!
It's Kydam and Keshkoon for more peace!!!