Hands Up - DJ Kevin Halstead перевод на немецкий

Hands Up

Torniamo indietro nel tempo negli anni Noovanta
Torniamo indietro nel tempo negli anni Oottanta
Torniamo ancorapiù indietro negli anni Seettanta
Sessanta cinquanta
Bbooum.
Torniamo indietro nel tempo negli anni noovanta
Torniamo indietro nel tempo negli anni Oottanta
Torniamo ancorapiù indietro negli anni Seettanta
Sessanta Cinquanta
Bbooum.
I nostri genitori nohanno avuto Faéisbuc
Non hanno avuto Guàzzàpp
No hanno avuto Insta Ggram.
Non hanno avuto altri socialnetuor che ci stanno
Come IuTubb
Gughel Croomm.
Non hanno avuto niente che li possano interessare
Non hanno avuto niente che ci possano invidiare
Nohanno avuto niente che ciabbiamo noi,
E questa é la cosa che dobbiamo esserne fieeri.
Non abbiamo niente che ci possano spiegare
Tanti di quelle cose nohanno avuto gniente
A differenza nostra gli dobbiamo spegare
Come si Chàtta
Per poter
Andare a fare.
Entrarci, entrarci con la mente
Come siamo noi che siamo così intelliggienti
Ma dopo un pò, dopo un pò
Siamo deficienti
Houhh
Torniamo indietro negli anni Noovanta
Torniamo indietro nel tempo negli anni Oottanta
Torniamo ancorapiù indietro negli anni Seettanta
Sessanta cinquanta
Bbooum.
Torniamo indietro nel tempo negli anni noovanta
Torniamo indietro nel tempo negli anni Oottanta
Torniamo ancorapiù indietro negli anni Seettanta
Sessanta Cinquanta
Bbooum.
Ecco cosa dobbiamo imparare a fare
Dobbiamo dare gioia a questi nostri genitori
Che devono imparare come devono chattare
E devono imparare come si riesce a comunicare
Anche se sembra delle sciocchezze
Non sono cose che ci mettono quest'amarezze
Abbiamo troppe cose che possiamo ancora continuare ad insegnare ai nostri genitori che no losanno fare.
Siamo bravi a farli queste cose
Siamo bravi ad insegnarli.
Ecco la cosa che noi vogliamo da loro
Che lo capiscano che non sono sciocchezze, sono solo cose che anche loro se si mettono lorebbero stàrci, vorrebbero farci amicizia come lo facciamo noi.
Due ore
Dopo ore
Dopo quante volte ci hanno detto così.
Possiamo darci qualcosa di più
Possiamo spiegargli che l'Aifon é la cosa un po' di più.
Loro non avevano niente
Giocavano con i legni
Giocavano a fare Bbìmbumban
Tra i disegni, che trovavano per terra
Tra la strada
Tra la musica che non si pa teva fare
Che non si poteva fare
Che non si poteva nemmeno
Da dove si poteva guadagnare
Torniamo indietro nel tempo negli anni Noovanta
Torniamo indietro nel tempo negli anni Oottanta
Torniamo ancorapiù indietro negli anni Seettanta
Sessanta Cinquanta
Bbooum.
Torniamo indietro nel tempo negli anni Noovanta
Torniamo indietro nel tempo negli anni Oottanta
Torniamo ancorapiù indietro negli anni Seettanta
Sessanta Cinquanta
Bbooum.
Ecco quel é la cosa chenoi sappiamo
E quest'é la cusa che noi
Ce ne prendiamo gioco
Ma queste non é niente, ci mette al fuoco
Che noi se ci abbiamo la dipendenza non é niente al volo
Dice l'andiamo dal Diavoletto
E questa é la cosa che dobbiamo capire, dobbiamo correggere questo difetto.
E questa é la cosa che noi vogliamo
Che la cosa che non ce ne scappiamo
Ma noi siamo così bravi
Aaah
Che impariamo come bisogna starci
Hahh
Duezero quindicì
Michael Kevin Dj 007

Torniamo indietro nel tempo.

Hands Up

Kehren wir zurück in die Zeit der Neunziger
Kehren wir zurück in die Zeit der Achtziger
Kehren wir noch weiter zurück in die Siebziger
Sechziger, Fünfziger
Bbooum.
Kehren wir zurück in die Zeit der Neunziger
Kehren wir zurück in die Zeit der Achtziger
Kehren wir noch weiter zurück in die Siebziger
Sechziger, Fünfziger
Bbooum.
Unsere Eltern hatten kein Facebook
Sie hatten kein WhatsApp
Sie hatten kein Instagram.
Sie hatten keine anderen sozialen Netzwerke, die es jetzt gibt
Wie YouTube
Google Chrome.
Sie hatten nichts, was sie interessieren könnte
Sie hatten nichts, worum wir sie beneiden könnten
Sie hatten nichts von dem, was wir haben,
Und darauf sollten wir stolz sein.
Wir haben nichts, was sie uns erklären könnten
Viele dieser Dinge hatten sie überhaupt nicht
Im Gegensatz zu uns müssen wir ihnen erklären
Wie man chattet
Um
es tun zu können.
Dich damit zu beschäftigen, dich mit deinem Verstand zu beschäftigen
So wie wir, die wir so intelligent sind
Aber nach einer Weile, nach einer Weile
Sind wir Idioten
Houhh
Kehren wir zurück in die Neunziger
Kehren wir zurück in die Zeit der Achtziger
Kehren wir noch weiter zurück in die Siebziger
Sechziger, Fünfziger
Bbooum.
Kehren wir zurück in die Zeit der Neunziger
Kehren wir zurück in die Zeit der Achtziger
Kehren wir noch weiter zurück in die Siebziger
Sechziger, Fünfziger
Bbooum.
Das ist es, was wir lernen müssen
Wir müssen diesen unseren Eltern Freude bereiten
Die lernen müssen, wie man chattet
Und sie müssen lernen, wie man kommuniziert
Auch wenn es wie Unsinn erscheint
Es sind keine Dinge, die uns verbittern
Wir haben zu viele Dinge, die wir unseren Eltern, die es nicht können, weiterhin beibringen können.
Wir sind gut darin, ihnen diese Dinge beizubringen
Wir sind gut darin, es ihnen beizubringen.
Das ist es, was wir von ihnen wollen
Dass sie verstehen, dass es kein Unsinn ist, es sind nur Dinge, die auch sie tun könnten, wenn sie sich darauf einlassen würden, sie würden sich gerne mit uns anfreunden, so wie wir es tun.
Zwei Stunden
Stundenlang
Wie oft haben sie uns das schon gesagt.
Wir können uns mehr geben
Wir können ihnen erklären, dass das iPhone noch ein bisschen mehr ist.
Sie hatten nichts
Sie spielten mit Holzstöcken
Sie spielten Bìmbumban
Zwischen den Zeichnungen, die sie auf dem Boden fanden
Auf der Straße
Zwischen der Musik, die man nicht spielen konnte
Die man nicht machen konnte
Die man nicht einmal
Woher man Geld verdienen konnte
Kehren wir zurück in die Zeit der Neunziger
Kehren wir zurück in die Zeit der Achtziger
Kehren wir noch weiter zurück in die Siebziger
Sechziger, Fünfziger
Bbooum.
Kehren wir zurück in die Zeit der Neunziger
Kehren wir zurück in die Zeit der Achtziger
Kehren wir noch weiter zurück in die Siebziger
Sechziger, Fünfziger
Bbooum.
Das ist es, was wir wissen
Und das ist es, was wir
Wir machen uns darüber lustig
Aber das ist nichts, es setzt uns in Brand
Dass, wenn wir süchtig danach sind, es im Handumdrehen vorbei ist
Sie sagen, wir gehen zum Teufelchen
Und das ist es, was wir verstehen müssen, wir müssen diesen Fehler korrigieren.
Und das ist es, was wir wollen
Dass wir nicht davor weglaufen
Aber wir sind so gut darin
Aaah
Dass wir lernen, wie man damit umgeht
Hahh
Zweitausendfünfzehn
Michael Kevin Dj 007

Kehren wir zurück in die Zeit.