Текст и перевод песни DJ Khaled feat. Busta Rhymes, Cee Lo Green & The Game - Sleep When I’m Gone

Sleep When I’m Gone

[Intro: DJ Khaled]
About to change the game
DJ KHALED!
WE THE BEST FOREVER
Cash Money, Young Money
I'm for real about this shit
Let's go

[Hook: Cee-Lo]
I'm countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won't stop for nothing
I close my eyes, I'd rather sleep when I'm gone
Sleep when I'm gone
Sleep when I'm gone (Gone)
I'm lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
I close my eyes, I'd rather sleep when I'm gone
Sleep when I'm gone
Sleep when I'm gone

[Verse 1: Game]
They say sleep is the cousin of death, guess we related
Cause I'm the most slept on, and the most hated
Hated, hated by niggas with no hustle
Starin' at me in the club like I won't bust you
In the face with the spades, life is a card game
And I'm playin' spades, gamblin' with y'all change
Fuckin' basketball wives, while you at away games
Really fuckin' basketball wives, ain't gotta say names
Whole body tattered like a New York City freight train
Niggas get to barkin', put a bullet in the great dane
Try me, end up like why me?
Team full of animals, like I coach the heat
Four floor mansion, close to the beach
6 car garage, that's how I'm supposed to eat
In Miami, rolling up kush on boat decks
Flaggin' down the waitress, wavin' my Rolex

[Hook]

[Verse 2: Busta Rhymes]
Yo, I don't survive the test of time doin' this shit so long
And only rest to rise again homie, I sleep when I'm gone
Look, a legend while I'm prime, and so current and they hate this
The streets classified me as another level of greatness
I don't fight for crowns at all, I let whack niggas bitch
And let 'em flip while they debate on who the king of this shit
Listen, see I don't waste time debatin' over those things
Because I'm God motherfucker, God create kings
Watch it, I'm hearin' that a lot of niggas mad through the grapevine
The piano soundin' beautiful and sad at the same time
The feelin' of a funeral, so study you niggas
Khaled, provide the theme music while I bury you niggas
See now there's no escaping the God, you better find a get away
'Fore I start wiling like Haitians and Jamaicans when it's Labor Day
Khaled, every time you know we gotta make 'em love it
And realize every thing is hotter when we touch it

[Hook]

[Verse 3: Game]
Ayo Khaled, let this shit breeze
It's poor lil' rich nigga, that's me
Smoke comin' out the sunroof, blowin' on hasheesh
Can't stop now, cause I'm in too deep
1.5 wide, every 2 weeks
Niggas wanna kill me, let the shells fall out
Life is short, then please, my kids gon' ball out
They kids gon' ball out, 20 years from now, pullin' cars out
You gon' think cocaine gettin' hauled out
Ass gettin' chipped in, crystal meth gettin' dipped in
All cause you let a nigga slip in
Aftermath, '05, G-Unit, '06
Everything else is gymnastics, watch the dough flip
Sittin' on the couch, smokin' up memories
Pourin' Jack Daniels, toast to my enemies
Fuck beef, nigga I ain't got the energy
Take the last shot to the dome, John Kennedy

[Hook]

Посплю, когда меня не станет

[Вступление: DJ Khaled]
Сейчас перевернём игру
DJ KHALED!
МЫ ЛУЧШИЕ НАВСЕГДА
Cash Money, Young Money
Я серьёзно отношусь к этому дерьму
Поехали

[Припев: Cee-Lo]
Я считаю своё время, потому что моё время — мои деньги, детка
Солнце садится, но я не остановлюсь ни за что
Я закрываю глаза, я лучше посплю, когда меня не станет
Посплю, когда меня не станет
Посплю, когда меня не станет (Не станет)
Я смотрю на часы, типа, да-да
Сон для моих сокровищ, да-да
(Время на моей стороне, воу)
Я закрываю глаза, я лучше посплю, когда меня не станет
Посплю, когда меня не станет
Посплю, когда меня не станет

[Куплет 1: Game]
Говорят, сон — двоюродный брат смерти, наверное, мы родственники
Потому что я самый недооценённый и самый ненавидимый
Ненавидимый, ненавидимый ниггерами без амбиций
Пялятся на меня в клубе, как будто я не врежу им
В лицо пиковой дамой, жизнь — карточная игра, крошка
И я играю в пики, играю на вашу мелочь
Трах*ю жён баскетболистов, пока ты на выездных играх
Реально трах*ю жён баскетболистов, не нужно называть имён
Всё тело изодрано, как товарный поезд в Нью-Йорке
Ниггеры начинают лаять, пулю в дога
Попробуй меня, закончишь как "почему я?"
Команда полна зверей, как будто я тренирую "Хит"
Четырехэтажный особняк, рядом с пляжем
Гараж на 6 машин, вот как я должен есть
В Майами, скручиваю куш на палубе яхты
Подзываю официантку, махая своими Rolex

[Припев]

[Куплет 2: Busta Rhymes]
Йоу, я не выживаю в испытании временем, занимаясь этим так долго
И отдыхаю только для того, чтобы снова подняться, братан, я сплю, когда меня не станет
Смотри, легенда в расцвете сил, так актуален, и они ненавидят это
Улицы классифицировали меня как другой уровень величия
Я вообще не борюсь за короны, я позволяю ублюдкам тявкать
И пусть они спорят, пока обсуждают, кто король этого дерьма
Слушай, я не трачу время на споры об этих вещах
Потому что я Бог, ублюдок, Бог создаёт королей
Следи за собой, я слышу, что много ниггеров злятся, молва идёт
Пианино звучит красиво и грустно одновременно
Чувство похорон, так что учитесь, ниггеры
Халед, обеспечь музыку для похорон, пока я хороню вас, ниггеры
Теперь нет спасения от Бога, лучше найдите выход
Прежде чем я начну буянить, как гаитяне и ямайцы в День труда
Халед, каждый раз ты знаешь, мы должны заставить их любить это
И понимать, что всё становится жарче, когда мы прикасаемся к этому

[Припев]

[Куплет 3: Game]
Эй, Халед, пусть эта хрень подует
Это бедный маленький богатый ниггер, это я
Дым идёт из люка, курю гашиш
Не могу остановиться сейчас, потому что я слишком глубоко
1,5 по ширине, каждые 2 недели
Ниггеры хотят убить меня, пусть пули вылетят
Жизнь коротка, тогда, пожалуйста, мои дети будут купаться в роскоши
Их дети будут купаться в роскоши, через 20 лет, выгоняя машины
Ты подумаешь, что кокаин вывозят
Задницы накачивают, кристаллический мет вводят
Всё потому, что ты позволил ниггеру проскользнуть
Aftermath, '05, G-Unit, '06
Всё остальное — гимнастика, смотри, как переворачивается тесто
Сижу на диване, курю воспоминания
Наливаю Jack Daniels, тост за моих врагов
К чёрту вражду, ниггер, у меня нет на это энергии
Последний выстрел в голову, Джон Кеннеди

[Припев]