Текст и перевод песни DJ Khaled feat. Drake, Rick Ross & Lil Wayne - I'm On One - Edited Version

I'm On One - Edited Version

Uhh, I'm getting so throwed
I ain't went this hard since I was 18
Apologize if I say anything I don't mean
Like "what's up with your best friend?
We could all have some fun, believe me
And what's up with these new niggas?
And why they think it all comes so easy?"
But get it while you here, boy
Cause all that hype don't feel the same next year, boy
Yeah and I'll be right here in my spot
With a little more cash than I already got
Trippin' off you cause you had your shot
With my skin tanned and my hair long
And my fans who been so patient
Me and 40 back to work but we still smell like a vacation
Hate the rumors, hate your bullshit, hate these fucking allegations
I'm just feeling like the throne is for the taking
Watch me take it!
All I care about is money an' the city that I'm from
I'mma sip until I feel it, I'mma smoke it 'til it's done
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
And I'm only getting older, somebody shoulda told ya
I'm on one, yeah, fuck it I'm on one
Yeah, I said "I'm on one", fuck it I'm on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
Money to be got, and Imma get that shit
Cause I'm on one, I said "fuck it, I'm on one"
I'm burning purple flowers, it's burning my chest
I bury the most cash and burning the rest
Walking on the clouds, suspended in thin air
Do ones beneath me recognize the red bottoms I wear?
Burner in the belt, move the kids to the hills (Boss)
Bend shawty on the sink, do it for the thrill
Kiss you on ya neck and tell ya "everything is great"
Even though I'm out on bond and might be facing' 8
Still running with the same niggas 'til the death of me
Never seen a million cash, gotta count it carefully
Ever made love to the woman of your dreams
In a room full of money out in London and she screams?
Baby, I could take ya there
Call Marc Jacobs personally to make a pair
So yeah, we on one, the feeling ain't fair (Khaled)
And it's double M G until I get the chair
All I care about is money an' the city that I'm from
I'mma sip until I feel it, I'mma smoke it 'til it's done
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
And I'm only getting older, somebody shoulda told ya
I'm on one, yeah, fuck it I'm on one
Yeah, I said "I'm on one", fuck it I'm on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
Money to be got, and Imma get that shit
Cause I'm on one, I said "fuck it, I'm on one"
I walk around the club, fuck everybody
And all my niggas got that Heat, I feel like Pat Riley
Yeah, too much money, ain't enough money
You know the feds listening, nigga what money?
I'm a made nigga, I should dust something
You niggas on the bench, like the bus coming
Huh, ain't nothing sweet but the Swishers
I'm focused might as well say "cheese" for the pictures
Ohh, I'm about to go Andre the Giant
You a sell out, but I ain't buying
Chopper dissect a nigga like science
Put an end to your world like the Mayans
This a celebration bitches Mazeltov
It's a slim chance I fall, Olive Oyl
Tunechi be the name, don't ask me how I got it
I'm killin' these hoes I swear I'm tryna stop the violence
(Young mula baby, YMCMB)
All I care about is money an' the city that I'm from
I'mma sip until I feel it, I'mma smoke it 'til it's done
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
And I'm only getting older, somebody shoulda told ya
I'm on one, yeah, fuck it I'm on one
Yeah, I said "I'm on one", fuck it I'm on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
Money to be got, and Imma get that shit
Cause I'm on one, I said "fuck it, I'm on one"
I get 'em up
I get 'em up
I get 'em up

Я в ударе - Отредактированная версия

Ух, я так накидался,
Так не отрывался с 18 лет.
Извини, если скажу что-то лишнее,
Типа: "Как там твоя лучшая подруга?
Мы могли бы все повеселиться, поверь мне.
И что с этими новыми парнями?
И почему они думают, что всё так просто?"
Но лови момент, пока ты здесь, парень,
Потому что весь этот хайп не будет таким же в следующем году, парень.
Да, и я буду прямо здесь, на своём месте,
С чуть большим количеством денег, чем у меня уже есть.
Торчу по тебе, потому что у тебя был шанс,
С моей загорелой кожей и длинными волосами,
И моими фанатами, которые были так терпеливы.
Мы с 40 вернулись к работе, но всё ещё пахнем отпуском.
Ненавижу слухи, ненавижу твою чушь, ненавижу эти чёртовы обвинения.
Я просто чувствую, что трон свободен.
Смотри, как я его заберу!
Всё, что меня волнует, - это деньги и город, откуда я родом.
Я буду пить, пока не почувствую, буду курить, пока не закончу.
И мне плевать, и моё оправдание - я молод.
И я становлюсь только старше, кто-нибудь должен был тебе сказать.
Я в ударе, да, к чёрту, я в ударе.
Да, я сказал: "Я в ударе", к чёрту, я в ударе.
Два белых стаканчика, и у меня есть этот напиток,
Может быть фиолетовый, может быть розовый,
В зависимости от того, как ты это смешаешь.
Деньги нужно заработать, и я их получу.
Потому что я в ударе, я сказал: "К чёрту, я в ударе".
Я курю фиолетовые цветы, они жгут мою грудь.
Я закапываю большую часть денег и сжигаю остальное.
Иду по облакам, вишу в воздухе.
Те, кто подо мной, узнают красные подошвы, которые я ношу?
Пистолет за поясом, перевожу детей на холмы (Босс).
Наклоняю малышку над раковиной, делаю это ради острых ощущений.
Целую тебя в шею и говорю: "Всё отлично",
Хотя я на свободе под залог и могу получить 8 лет.
Всё ещё тусуюсь с теми же парнями до самой смерти.
Никогда не видел миллион наличными, нужно считать его осторожно.
Ты когда-нибудь занимался любовью с женщиной своей мечты
В комнате, полной денег, в Лондоне, и она кричит?
Детка, я могу отвезти тебя туда,
Лично позвонить Marc Jacobs, чтобы сделать пару.
Так что да, мы в ударе, это чувство несправедливо (Khaled).
И это double M G, пока я не получу кресло.
Всё, что меня волнует, - это деньги и город, откуда я родом.
Я буду пить, пока не почувствую, буду курить, пока не закончу.
И мне плевать, и моё оправдание - я молод.
И я становлюсь только старше, кто-нибудь должен был тебе сказать.
Я в ударе, да, к чёрту, я в ударе.
Да, я сказал: "Я в ударе", к чёрту, я в ударе.
Два белых стаканчика, и у меня есть этот напиток,
Может быть фиолетовый, может быть розовый,
В зависимости от того, как ты это смешаешь.
Деньги нужно заработать, и я их получу.
Потому что я в ударе, я сказал: "К чёрту, я в ударе".
Я хожу по клубу, плевать на всех,
И у всех моих парней есть эта Жара, я чувствую себя как Пэт Райли.
Да, слишком много денег, недостаточно денег,
Ты знаешь, что федералы слушают, ниггер, какие деньги?
Я крутой ниггер, я должен что-то присыпать,
Вы, ниггеры, на скамейке запасных, как будто автобус подъезжает.
Ха, ничего не сладко, кроме Swishers.
Я сосредоточен, можно сказать "сыр" для фотографий.
О, я собираюсь стать Андре Гигантом,
Ты продался, но я не покупаю.
Чоппер расчленит ниггера, как наука,
Положит конец твоему миру, как майя.
Это праздник, сучки, Mazeltov,
Маленький шанс, что я упаду, Олив Ойл.
Tunechi - это имя, не спрашивай меня, как я его получил,
Я убиваю этих шлюх, клянусь, я пытаюсь остановить насилие.
(Young mula baby, YMCMB)
Всё, что меня волнует, - это деньги и город, откуда я родом.
Я буду пить, пока не почувствую, буду курить, пока не закончу.
И мне плевать, и моё оправдание - я молод.
И я становлюсь только старше, кто-нибудь должен был тебе сказать.
Я в ударе, да, к чёрту, я в ударе.
Да, я сказал: "Я в ударе", к чёрту, я в ударе.
Два белых стаканчика, и у меня есть этот напиток,
Может быть фиолетовый, может быть розовый,
В зависимости от того, как ты это смешаешь.
Деньги нужно заработать, и я их получу.
Потому что я в ударе, я сказал: "К чёрту, я в ударе".
Я поднимаю их,
Я поднимаю их,
Я поднимаю их.