Текст и перевод песни DJ Khaled feat. Meek Mill & Lil Baby - Weather the Storm
Weather the Storm
Résistez à la Tempête
We
The
Best
Music
Nous
La
Meilleure
Musique
Twenty-nineteen
we
ain't
taking
no
shorts
unless
we
going
on
vacation
Vingt-dix-neuf
nous
ne
prenons
pas
de
shorts
à
moins
de
partir
en
vacances
Drop
top
gone
(Drop
top
gone)
Haut
tombant
disparu
(Haut
tombant
disparu)
Sellin'
popcorn
(Sellin'
popcorn)
Vendre
du
maïs
soufflé
(Vendre
du
maïs
soufflé)
I
went
from
licks
to
most
wanted
to
the
top
of
the
Forbes
Je
suis
passé
des
coups
de
langue
aux
plus
recherchés
au
sommet
des
Forbes
Fucked
up
the
trenches
(Fucked
up
the
trenches)
Foutu
les
tranchées
(Foutu
les
tranchées)
I
weather
the
storm
(Weather
that
shit)
Je
résiste
à
la
tempête
(Résiste
à
cette
merde)
Young
living
legend,
I
be
on
that
shit
that
these
niggas
ain't
on
(Niggas
ain't
on)
Jeune
légende
vivante,
je
suis
sur
cette
merde
sur
laquelle
ces
négros
ne
sont
pas
(Les
négros
ne
sont
pas
sur)
I
went
to
war
with
the
system
(Yeah)
Je
suis
allé
à
la
guerre
avec
le
système
(Ouais)
To
give
my
son
toys
on
Christmas
(Yeah)
Pour
donner
des
jouets
à
mon
fils
à
Noël
(Ouais)
Probably
won't
give
me
no
Grammy
(Give
me
that)
Ne
me
donnera
probablement
pas
de
Grammy
(Donne-moi
ça)
Putting
awards
on
wrists
(Yeah)
Mettre
des
prix
sur
les
poignets
(Ouais)
We
had
to
kill
just
to
make
it
out
On
a
dû
tuer
juste
pour
s'en
sortir
Shit,
we
puttin'
rewards
on
niggas
(Brrt)
Merde,
on
met
des
récompenses
sur
les
négros
(Brrt)
Live
by
the
gun
and
we
die
about
it
Vivre
par
le
pistolet
et
nous
mourons
à
ce
sujet
Shit,
I'm
prayin'
the
sword
don't
kill
us
Merde,
je
prie
pour
que
l'épée
ne
nous
tue
pas
Prayin'
the
Lord
forgive
us,
we
going
to
war
with
killers
Priez
le
Seigneur
pour
qu'il
nous
pardonne,
nous
allons
à
la
guerre
avec
des
tueurs
They
put
a
bounty
all
on
my
dawgs,
want
'em
dead
by
morning,
nigga
Ils
ont
mis
une
prime
sur
mes
potes,
ils
veulent
qu'ils
soient
morts
au
matin,
négro
We
took
risks
to
live
like
this,
ain't
doing
consignment
(Doing
consignment)
On
a
pris
des
risques
pour
vivre
comme
ça,
on
ne
fait
pas
de
consignation
(Faire
de
la
consignation)
I
brought
my
mama
tears,
and
I
turned
'em
to
VVS
diamonds
(VVS
diamonds)
J'ai
apporté
les
larmes
de
ma
maman,
et
je
les
ai
transformées
en
diamants
VVS
(diamants
VVS)
I
know
you
see
me
on
top
of
my
game,
ain't
see
me
declinin'
(See
me
declinin')
Je
sais
que
tu
me
vois
au
top
de
mon
jeu,
tu
ne
me
vois
pas
décliner
(Me
vois
décliner)
Turned
to
a
monster,
the
next
time
you
saw
me
Tourné
vers
un
monstre,
la
prochaine
fois
que
tu
m'as
vu
You
seen
I
was
climbin'
(Seen
I
was
climbin')
Tu
as
vu
que
je
grimpais
(Vu
que
je
grimpais)
They
took
my
elevator,
I
said
fuck
it
Ils
ont
pris
mon
ascenseur,
j'ai
dit
merde
I'm
takin'
the
steps
(Takin'
the
steps)
Je
prends
les
marches
(Prends
les
marches)
Got
me
on
bail,
they
want
me
in
jail,
they
say
I'm
a
threat
(Say
I'm
a
threat)
Ils
m'ont
mis
en
liberté
sous
caution,
ils
veulent
que
je
sois
en
prison,
ils
disent
que
je
suis
une
menace
(Disent
que
je
suis
une
menace)
Fighting
for
freedom
eleven
years,
they
been
takin'
my
breath
(Taking
my
breath)
Luttant
pour
la
liberté
onze
ans,
ils
ont
pris
mon
souffle
(Prenant
mon
souffle)
Watchin'
the
feds
taking
pictures,
it
been
makin'
me
stress
(Makin'
me
sweat)
En
regardant
les
fédéraux
prendre
des
photos,
ça
m'a
fait
stresser
(ça
m'a
fait
transpirer)
Tappin'
my
phone,
takin'
my
rights,
and
makin'
'em
wrong
J'appuie
sur
mon
téléphone,
je
prends
mes
droits
et
je
les
trompe
Deep
in
this
shit,
had
to
dance
with
the
devil
to
make
it
back
home,
yeah
Au
fond
de
cette
merde,
j'ai
dû
danser
avec
le
diable
pour
rentrer
à
la
maison,
ouais
I
got
a
call
from
one
of
the
dawgs,
say,
"You
been
ridin'
private"
J'ai
reçu
un
appel
d'un
des
dawgs,
disant:
"Tu
as
roulé
en
privé"
He
say
I
should
tell
the
pilot
to
come
and
get
him
Il
a
dit
que
je
devrais
dire
au
pilote
de
venir
le
chercher
And
the
crazy
part
about
it,
my
nigga
sittin'
in
a
prison
Et
la
partie
folle
à
ce
sujet,
mon
négro
assis
dans
une
prison
And
the
other
crazy
part
about
it,
I
really
know
that
feelin',
yeah
Et
l'autre
partie
folle
à
ce
sujet,
je
sais
vraiment
ce
sentiment,
ouais
I
can't
put
my
trust
inside
the
system
Je
ne
peux
mettre
ma
confiance
dans
le
système
Gotta
be
here
for
my
sisters
Je
dois
être
là
pour
mes
sœurs
And
my
niece
believe
in
Christmas
Et
ma
nièce
croit
en
Noël
And
her
dad,
somebody
killed
him
Et
son
père,
quelqu'un
l'a
tué
Some
shit
I
don't
remember
Une
merde
dont
je
ne
me
souviens
pas
'Cause
I
left
him
in
a
box
when
they
had
me
in
them
locks
Parce
que
je
l'ai
laissé
dans
une
boîte
quand
ils
m'avaient
dans
leurs
serrures
I
blame
God
for
my
convictions
Je
blâme
Dieu
pour
mes
convictions
Never
give
a
judge
that
ammunition
Ne
donnez
jamais
à
un
juge
cette
munition
Never
had
no
co-defendants
N'a
jamais
eu
de
coaccusés
God
gon'
be
my
only
witness
Dieu
va
être
mon
seul
témoin
Never
take
it
personal,
it's
whatever
when
we
handlin'
business
Ne
le
prends
jamais
personnel,
c'est
n'importe
quoi
quand
on
gère
les
affaires
We
been
through
the
worst,
them
situations
we
can
never
mention
Nous
avons
traversé
le
pire,
ces
situations
que
nous
ne
pouvons
jamais
mentionner
You
gon'
have
your
mom
losin'
her
mind
if
you
get
a
conviction
Tu
vas
demander
à
ta
mère
de
perdre
la
tête
si
tu
obtiens
une
condamnation
Got
some
homies
sittin'
in
the
feds,
hope
they
get
an
eviction
J'ai
des
potes
assis
dans
les
fédéraux,
j'espère
qu'ils
seront
expulsés
Prayin'
to
his
gun,
he
got
his
fire,
he
ain't
got
no
religion
Priant
pour
son
arme,
il
a
son
feu,
il
n'a
pas
de
religion
I
heard
Meek
got
two
for
a
wheelie
and
I
was
in
the
kitchen
servin'
J'ai
entendu
dire
que
Meek
en
avait
deux
pour
un
wheelie
et
j'étais
dans
la
cuisine
en
train
de
servir
Had
me
thinkin',
is
it
all
worth
it?
M'a
fait
réfléchir,
est-ce
que
tout
cela
en
vaut
la
peine?
Thinkin'
'bout
the
chances
that
I
took
to
buy
you
purses
En
pensant
aux
chances
que
j'ai
prises
pour
t'acheter
des
sacs
à
main
Thinkin'
'bout
them
licks
that
we
went
on
and
just
go
splurge
it
En
pensant
à
eux
lèche
que
nous
avons
continué
et
juste
aller
faire
des
folies
Switched
it
up
and
everythin'
been
workin'
Je
l'ai
changé
et
tout
a
fonctionné
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ROBERT WILLIAMS, NICHOLAS WARWAR, KHALED KHALED, DOMINIQUE JONES, ALEC COSTANDINOS, MICHAEL JOUVEAUX, TARIK AZZOUZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.