DJ Khaled - Go Hard (Instrumental) [Bonus Track] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Khaled - Go Hard (Instrumental) [Bonus Track]




Go Hard (Instrumental) [Bonus Track]
Go Hard (Instrumental) [Bonus Track]
DJ Khaled! We the best!
DJ Khaled! On est les meilleurs!
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
(Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller aussi dur que le quartier d'où je viens)
Im goin in, Im goin in!
J'y vais, j'y vais!
I do it for the hood cause the hood told me I should
Je le fais pour le quartier parce que le quartier m'a dit que je le devais
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
(Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller aussi dur que le quartier d'où je viens)
If you rep yo hood and you goin hard
Si tu représentes ton quartier et que tu y vas fort
If they hatin on you, dont stress, tell em niggas that we the best!
S'ils te détestent, ne stresse pas, dis à ces négros qu'on est les meilleurs!
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
(Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller aussi dur que le quartier d'où je viens)
Fuck nigga, you cant stop this!
Connard de négro, tu ne peux pas arrêter ça!
Fuck the best we run this game, Kanye West, Khaled and Pain!
On emmerde les meilleurs, on dirige ce jeu, Kanye West, Khaled et Pain!
If you could you would get rid of me
Si tu pouvais, tu te débarrasserais de moi
What you gonna do when a nigga gotta go hard?
Qu'est-ce que tu vas faire quand un négro doit y aller fort?
But I won't let you get to me
Mais je ne te laisserai pas m'atteindre
You should already figure I'ma go hard
Tu devrais déjà imaginer que je vais y aller fort
If you was as real as me
Si tu étais aussi vrai que moi
You would never let another nigga step in yo yard
Tu ne laisserais jamais un autre négro mettre les pieds dans ton jardin
Makin money ain't shit to me
Gagner de l'argent, c'est rien pour moi
This in my veins and it gets to my heart
C'est dans mes veines et ça me touche au cœur
So I am, I will, I gots to go hard
Alors je le suis, je le ferai, je dois y aller fort
You got another way to live
Tu as une autre façon de vivre
You gots to go on
Tu dois continuer
I am gettin it in until the end
Je vais y arriver jusqu'au bout
I gotta go, go, go, go hard
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller fort
I go the hardest, flow so retard
J'y vais le plus fort, le flow est tellement attardé
I'm disgusted with myself, I mean ugh, where do I start?
Je suis dégoûté de moi-même, je veux dire beurk, par commencer?
First I spin around and vomit, then I shit up on it
D'abord je tourne sur moi-même et je vomis, puis je chie dessus
Fuck the beat up so bad won't nobody get up on it
J'ai tellement niqué le beat que personne ne pourra le reprendre
I flow so sick, nigga, how sick? Sea sick
Mon flow est tellement malade, négro, à quel point? Malade en mer
Got your hand out, don't look at me bitch
Tu as la main tendue, ne me regarde pas salope
You lookin at who made me rich
Tu regardes qui m'a rendu riche
You lookin at who made me rich
Tu regardes qui m'a rendu riche
I had some wins, some losses
J'ai eu des victoires, des défaites
Just the life of a goddamn boss's
Juste la vie d'un putain de patron
With the top off lookin for a girl
Avec le toit ouvrant à la recherche d'une fille
With a ass as fat as Tracee Ross'
Avec un cul aussi gros que celui de Tracee Ross
This is dope as it get
C'est aussi cool que possible
Dope as a motherfuckin acid trip
Cool comme un putain de trip sous acide
Fly as 57 passengers
Vole comme 57 passagers
This finna be another classic bitch
Ça va être un autre classique salope
Everybody know I got it
Tout le monde sait que je l'ai
If you want it then get at it
Si tu le veux, alors vas le chercher
But I ain't gon have it
Mais je ne vais pas l'avoir
No, I ain't gon' have it
Non, je ne vais pas l'avoir
If you could you would get rid of me
Si tu pouvais, tu te débarrasserais de moi
What you gonna do when a nigga gotta go hard?
Qu'est-ce que tu vas faire quand un négro doit y aller fort?
But I won't let you get to me
Mais je ne te laisserai pas m'atteindre
You should already figure I'ma go hard
Tu devrais déjà imaginer que je vais y aller fort
If you was as real as me
Si tu étais aussi vrai que moi
You would never let another nigga step in yo yard
Tu ne laisserais jamais un autre négro mettre les pieds dans ton jardin
Makin money ain't shit to me
Gagner de l'argent, c'est rien pour moi
This in my veins and it gets to my heart
C'est dans mes veines et ça me touche au cœur
So I am, I will, I gots to go hard
Alors je le suis, je le ferai, je dois y aller fort
You got another way to live
Tu as une autre façon de vivre
You gots to go on
Tu dois continuer
I am gettin it in until the end
Je vais y arriver jusqu'au bout
I gotta go, go, go, go hard
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller fort
I ain't never been scurred
Je n'ai jamais eu peur
Never been the type to bite my words
Je n'ai jamais été du genre à ne pas assumer mes paroles
When I came up y'all gave me shit
Quand je suis arrivé, vous m'avez fait chier
Now I'm finna make y'all eat them turds
Maintenant je vais vous faire manger ces merdes
Always said what the fuck I felt
J'ai toujours dit ce que je ressentais, putain
Gon head spit that murder I wrote
Je vais cracher ce meurtre que j'ai écrit
Man, I don't care wh-what you felt
Mec, je m'en fous de ce que tu as ressenti
Fuck you nigga I know I'm dope
Va te faire foutre négro, je sais que je suis bon
Felt like I come here to get my all
J'avais l'impression de venir ici pour tout donner
Felt like I had to play the fly on the wall
J'avais l'impression de devoir faire le spectateur
Felt like niggas was stuntin' on me
J'avais l'impression que les négros me montraient
Funny how I'm flyer than them all
C'est marrant comme je suis plus cool qu'eux tous
Now I'm at the top, ain't nowhere to go now
Maintenant je suis au sommet, il n'y a nulle part aller maintenant
Instead of me she gon go down
Au lieu de moi, elle va descendre
Maybe I wouldve slowed down if I knew
J'aurais peut-être ralenti si j'avais su
What I know now
Ce que je sais maintenant
I'm Scooby I know I'm dumb
Je suis Scooby, je sais que je suis bête
Makes it fuckin get old, well it's good I'm young
Ça devient putain de vieux, c'est bien que je sois jeune
But my heart get cold as the hood I'm from
Mais mon cœur devient froid comme le quartier d'où je viens
Tell me what it take to be number one
Dis-moi ce qu'il faut pour être numéro un
I guess it's gon be what it's gon be
Je suppose que ça va être ce que ça va être
But heres one thing yall got to hear
Mais il y a une chose que vous devez entendre
I'ma tell you like George Bush told me
Je vais te le dire comme George Bush me l'a dit
Fuck ya'll niggas I'm out of here
Allez vous faire foutre les négros, je me casse d'ici
If you could you would get rid of me
Si tu pouvais, tu te débarrasserais de moi
What you gonna do when a nigga gotta go hard?
Qu'est-ce que tu vas faire quand un négro doit y aller fort?
But I won't let you get to me
Mais je ne te laisserai pas m'atteindre
You should already figure I'ma go hard
Tu devrais déjà imaginer que je vais y aller fort
If you was as real as me
Si tu étais aussi vrai que moi
You would never let another nigga step in yo yard
Tu ne laisserais jamais un autre négro mettre les pieds dans ton jardin
Makin money ain't shit to me
Gagner de l'argent, c'est rien pour moi
This in my veins and it gets to my heart
C'est dans mes veines et ça me touche au cœur
So I am, I will, I gots to go hard
Alors je le suis, je le ferai, je dois y aller fort
You got another way to live
Tu as une autre façon de vivre
You gots to go on
Tu dois continuer
I am gettin it in until the end
Je vais y arriver jusqu'au bout
I gotta go, go, go, go hard
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller fort
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
(Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller aussi dur que le quartier d'où je viens)
Im goin in, Im goin in!
J'y vais, j'y vais!
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
(Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller aussi dur que le quartier d'où je viens)
I go hard for the hood, I go hard for the streets
J'y vais fort pour le quartier, j'y vais fort pour la rue
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
(Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller aussi dur que le quartier d'où je viens)
I go hard for the ghetto, Kanye West, T-Pain, DJ Khaled
J'y vais fort pour le ghetto, Kanye West, T-Pain, DJ Khaled
(I think it's time for me to go hard as the hood I'm from)
(Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller aussi dur que le quartier d'où je viens)
We the best! We wont stop, we cant stop, we global!
On est les meilleurs! On ne s'arrêtera pas, on ne peut pas s'arrêter, on est mondiaux!
If you could you would get rid of me
Si tu pouvais, tu te débarrasserais de moi
What you gonna do when a nigga gotta go hard?
Qu'est-ce que tu vas faire quand un négro doit y aller fort?
But I won't let you get to me
Mais je ne te laisserai pas m'atteindre
You should already figure I'ma go hard
Tu devrais déjà imaginer que je vais y aller fort
If you was as real as me
Si tu étais aussi vrai que moi
You would never let another nigga step in yo yard
Tu ne laisserais jamais un autre négro mettre les pieds dans ton jardin
Makin money ain't shit to me
Gagner de l'argent, c'est rien pour moi
This in my veins and it gets to my heart
C'est dans mes veines et ça me touche au cœur
So I am, I will, I gots to go hard
Alors je le suis, je le ferai, je dois y aller fort
You got another way to live
Tu as une autre façon de vivre
You gots to go on
Tu dois continuer
I am gettin it in until the end
Je vais y arriver jusqu'au bout
I gotta go, go, go, go hard
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller fort






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.