DJ Khaled - Holla at Me Baby - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Khaled - Holla at Me Baby




Holla at Me Baby
Appelle-moi, bébé
You got the right one, it's wheezy fuckin' baby
T'as trouvé le bon, c'est Wheezy, putain de bébé
And if your woman lookin', I'll let the woman taste me
Et si ta meuf me regarde, je vais la laisser me goûter
Okay now I'm with Khaled, we wilin' in Miami
Ok maintenant je suis avec Khaled, on fait les fous à Miami
We got a bunch of bitches, we pile em in the Phantom
On a un tas de salopes, on les entasse dans la Phantom
They follow us to mansion but I don't mean the club
Elles nous suivent jusqu'à la villa, mais je ne parle pas de la boîte
I'm talking bout my crib, mama I'm trying to fuck
Je parle de ma piaule, maman, j'essaie de baiser
It's cash money baby, it's young money bitch
C'est de l'argent liquide bébé, c'est une salope de Young Money
Now you can swallow that or you can suck a dick
Maintenant tu peux avaler ça ou tu peux sucer une bite
Okay, tell me shit, Lil Wayne fuck a bitch
Ok, dis-moi de la merde, Lil Wayne baise une salope
Lil' nigga, big money, big gun full of that shit
Petit négro, gros fric, gros flingue plein de cette merde
Nigga I ain't Will Smith, nah, I ain't a Fresh Prince
Négro je ne suis pas Will Smith, non, je ne suis pas un Prince de Bel-Air
Nigga I'm a young king, nigga I'm a Bun B
Négro je suis un jeune roi, négro je suis un Bun B
Yup, I go hard, ask my broad
Ouais, je fais fort, demande à ma meuf
Miss Stevie Wonder, she ain't lookin' at y'all
Miss Stevie Wonder, elle ne vous regarde pas
(She can't see)
(Elle ne voit rien)
The rest goes without me having to say
Le reste va sans dire
I say, go, go, go, go
Je dis, allez, allez, allez, allez
(DJ)
(DJ)
Holla at me, what it do, what it is?
Appelle-moi, c'est quoi le plan ?
You ain't never seen a playa like this
T'as jamais vu un mec comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a pimp, I'll show her how I live
Je suis un mac, je vais lui montrer comment je vis
Take her back then I put it in her wrist
Je la ramène, puis je lui mets au poignet
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a monster, I do it real big
Je suis un monstre, je vois les choses en grand
You ain't never seen rocks like this
T'as jamais vu des cailloux comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
You can see me from afar, I'm the shit
Tu peux me voir de loin, je suis le meilleur
Scream at me, What it do, what it is?
Crie pour moi, c'est quoi le plan ?
(What it do?)
(C'est quoi le plan ?)
It's Paul Wall baby, Swishahouse club rocker
C'est Paul Wall bébé, le roi du club Swishahouse
Chunk a deuce, sip a deuce, pourin' a big Goose vodka
Jeter un deuce, siroter un deuce, verser une grosse vodka Goose
Lone Star beast straight up out the H
La bête du Lone Star tout droit sortie du H
Sure stoppin' all the hate, sippin' on the ski taste
Bien sûr, arrêter toute la haine, siroter le goût du ski
I got the INS on my tail, immigration still harass
J'ai l'immigration aux fesses, ils me harcèlent toujours
Cause they see me in a foreign ridin' on imported glass
Parce qu'ils me voient dans une caisse étrangère avec du verre importé
Gettin' cash is my number one task
Gagner de l'argent est ma tâche principale
Until I'm under the grass, that's why I'm top of the class
Jusqu'à ce que je sois sous la terre, c'est pour ça que je suis le meilleur de la classe
I'm a grit boy lookin' for an ass like Ketoy
Je suis un mec courageux qui cherche un cul comme Ketoy
Leave a bitch back all nutty like Almond Joy
Laisse une salope toute folle comme une Almond Joy
My boy toy IE got to sleep and eat
Mon petit jouet IE doit dormir et manger
Got the sweets and who got the freaks?
J'ai les bonbons et qui a les salopes ?
Beat it up like an ass whipping
La frapper comme une correction
The album dropped and there's been a lot of ass kissing
L'album est sorti et il y a eu beaucoup de lèche-cul
But I ain't trippin', I'm trill
Mais je ne délire pas, je suis trill
That's why I'm postin' with Khaled cause he real one
C'est pour ça que je traîne avec Khaled parce qu'il est vrai
A hundred baby, like the bill
Cent pour cent bébé, comme le billet
Holla at me baby
Appelle-moi bébé
Holla at me, what it do, what it is?
Appelle-moi, c'est quoi le plan ?
You ain't never seen a playa like this
T'as jamais vu un mec comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a pimp, I'll show her how I live
Je suis un mac, je vais lui montrer comment je vis
Take her back then I put it in her wrist
Je la ramène, puis je lui mets au poignet
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a monster, I do it real big
Je suis un monstre, je vois les choses en grand
You ain't never seen rocks like this
T'as jamais vu des cailloux comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
You can see me from afar, I'm the shit
Tu peux me voir de loin, je suis le meilleur
Scream at me, What it do, what it is?
Crie pour moi, c'est quoi le plan ?
(What it do?)
(C'est quoi le plan ?)
Nah homie, you done got it fucked up
Non mec, tu t'es planté
You ain't got as much money as us, nope
Tu n'as pas autant d'argent que nous, non
We sent Campbell in cause he got goggles on
On a envoyé Campbell parce qu'il a des lunettes de protection
And he's pushing something far and it's fucked
Et il pousse quelque chose de loin et c'est chaud
Now all I gotta do is push a little button quick fast
Maintenant, tout ce que j'ai à faire, c'est appuyer sur un petit bouton rapidement
And the chopper come out of the stash
Et la mitraillette sort de la planque
Yeah money ain't jewels, motherfucker you lose
Ouais, l'argent n'est pas des bijoux, enfoiré, tu perds
I'll make you do the Fuck Sean Comb dance, follow me now
Je vais te faire faire la danse "Fuck Sean Comb", suis-moi maintenant
Who wanna come test the kid?
Qui veut venir tester le gosse ?
Have your baby mama bless the team
Faire bénir l'équipe par ta baby mama
Shit, I ain't even know she could twerk it like that
Merde, je ne savais même pas qu'elle pouvait la remuer comme ça
She a motherfuckin' sex machine
C'est une putain de machine à sexe
Holla at me baby
Appelle-moi bébé
Holla at me, what it do, what it is?
Appelle-moi, c'est quoi le plan ?
You ain't never seen a playa like this
T'as jamais vu un mec comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a pimp, I'll show her how I live
Je suis un mac, je vais lui montrer comment je vis
Take her back then I put it in her wrist
Je la ramène, puis je lui mets au poignet
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a monster, I do it real big
Je suis un monstre, je vois les choses en grand
You ain't never seen rocks like this
T'as jamais vu des cailloux comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
You can see me from afar, I'm the shit
Tu peux me voir de loin, je suis le meilleur
Scream at me, What it do, what it is?
Crie pour moi, c'est quoi le plan ?
(What it do?)
(C'est quoi le plan ?)
Stuntin' in a magnum, ridin' with my hat low
Je frime dans une magnum, je roule avec mon chapeau bas
Forty-five magnum, barrel full of air holes
Magnum quarante-cinq, le canon plein de trous d'air
Dade County, represent, Dopeboy ever since
Comté de Dade, représente, Dopeboy depuis toujours
Know that I'ma veteran, million dollar residence
Sache que je suis un vétéran, une résidence à un million de dollars
Rick Ross, big chips, AK's, flip clips
Rick Ross, gros jetons, AK, chargeurs qui claquent
Off set rims on a rear six inch lips
Jantes décalées sur des lèvres arrière de six pouces
Started on the benches, rose through the trenches
J'ai commencé sur les bancs, j'ai gravi les échelons
Now I want my shit bitch, go and check your senses
Maintenant, je veux ma salope, va vérifier tes sens
Known for the Benz's, chrome on the Bentley's
Connu pour les Benz, le chrome sur les Bentley
Smokin' on the Mentley's, Dade County big cheese
Fumer sur les Bentley, le gros bonnet du comté de Dade
Flip soft, whip that, Rick Ross rip that
Flip soft, fouette ça, Rick Ross déchire ça
Khaled go hard dawg, talk to em Paul Wall
Khaled fonce, parle-lui Paul Wall
Holla at me, what it do, what it is?
Appelle-moi, c'est quoi le plan ?
You ain't never seen a playa like this
T'as jamais vu un mec comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a pimp, I'll show her how I live
Je suis un mac, je vais lui montrer comment je vis
Take her back then I put it in her wrist
Je la ramène, puis je lui mets au poignet
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a monster, I do it real big
Je suis un monstre, je vois les choses en grand
You ain't never seen rocks like this
T'as jamais vu des cailloux comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
You can see me from afar, I'm the shit
Tu peux me voir de loin, je suis le meilleur
Scream at me, What it do, what it is?
Crie pour moi, c'est quoi le plan ?
(What it do?)
(C'est quoi le plan ?)
It's Mr. 3-0-5 a.k.a
C'est Mr. 3-0-5 alias
Mr. Snort yay, spit rocks, made in Dade
Mr. Snort yay, crache des pierres, made in Dade
I owe my future to last name Campbell, first name Luther
Je dois mon avenir au nom de famille Campbell, prénom Luther
The gun-shine state where they shoot ya
L'État ensoleillé ils te tirent dessus
Bought him the crib, what it do, what it is?
Je lui ai acheté la baraque, c'est quoi le plan ?
Bust a clip, flip a brick, hey buddy where's the lick?
Vider un chargeur, retourner une brique, mon pote, c'est le coup ?
That's all we talk about, well welcome to the South
C'est tout ce dont on parle, bienvenue dans le Sud
We in, get the bread, then we out, no doubt
On entre, on prend le fric, puis on sort, sans aucun doute
Harlas and priests, these boys dirty
Des putes et des prêtres, ces gars sont sales
They'll fuck your mother, sister, daughter and nieces
Ils vont se taper ta mère, ta sœur, ta fille et tes nièces
Ahora loca, mueve la cadera
Ahora loca, remue tes hanches
Abre la boca y viene la madera
Ouvre la bouche et le bois arrive
Holla at me, what it do, what it is?
Appelle-moi, c'est quoi le plan ?
You ain't never seen a playa like this
T'as jamais vu un mec comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a pimp, I'll show her how I live
Je suis un mac, je vais lui montrer comment je vis
Take her back then I put it in her wrist
Je la ramène, puis je lui mets au poignet
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
I'm a monster, I do it real big
Je suis un monstre, je vois les choses en grand
You ain't never seen rocks like this
T'as jamais vu des cailloux comme ça
(Holla at me baby)
(Appelle-moi bébé)
You can see me from afar, I'm the shit
Tu peux me voir de loin, je suis le meilleur
Scream at me, What it do, what it is?
Crie pour moi, c'est quoi le plan ?
(What it do?)
(C'est quoi le plan ?)





Авторы: William Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.