DJ Kim feat. Ismah - Elle avait tout - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DJ Kim feat. Ismah - Elle avait tout




Elle avait tout
She Had It All
Elle avait tout pour me plaire
She had everything to please me
(Dj kim)
(DJ Kim)
Pour elle la lune je peux decrocher
For her, I could reach for the moon
Apres avoir pris 2-3 verres plus personne ne peu la stopper
After having 2-3 drinks, no one can stop her
Princesse de la night
Princess of the night
Ta beauter ma gifler
Your beauty slapped me
Je l'avoue que tu ma piquer
I confess, you stung me
Le soir sur paname belek tes pister
At night in Paris, be careful, you're being tracked
Tous les keumés veulent te coffrer
All the guys want to lock you down
Au debut c'etait qu'une simple poto
At first, you were just a friend
Aucune ambiguite si peu de propos
No ambiguity, so few words
Pour l'assumer fallait se lever tot
To handle you, I had to wake up early
Pourtant j'ai pas le salaire a samuel eto
Yet, I don't have Samuel Eto'o's salary
Tas le regard qui tue
You have a killer look
Sa mdonne envie dte plomber
It makes me want to fall for you hard
La premiere fois que j'tai vue
The first time I saw you
Sur toi mon coeur est tomber
My heart fell for you
J'kiff sa facon d'etre j'kiff son dehancher
I dig her way of being, I dig her swaying hips
Cette meuf a tro de style c'est un truc de fou
This girl has too much style, it's crazy
Et silence cambrure elle se fait remarquer que du sale sur la piste elle attire trop de jalouses
And silence, she's showing off, she's getting noticed, nothing but dirty dancing on the floor, she attracts too many jealous girls
Marakeche ou dubai
Marrakech or Dubai
Bye bye paname
Bye bye Paris
Vient on fair un hlel
Come on, let's get married
Marre detre dans le haram
Tired of being in sin
Elle avait tout pour me plaire
She had everything to please me
Pour elle la lune je peux decrocher
For her, I could reach for the moon
Apres avoir pris 2-3 verres plus personne ne peut la stopper
After having 2-3 drinks, no one can stop her
Princesse de la night ta beaute ma gifler je lavou que tu ma piquer
Princess of the night, your beauty slapped me, I confess, you stung me
Le soir sur paname belek tes pister tous les keumés veulent te coffrer
At night in Paris, be careful, you're being tracked, all the guys want to lock you down
Tend moi la main arrete de faire l'actrice
Give me your hand, stop acting
Qu'on s'ambiance comme des fous suis moi dans ma matrice
Let's party like crazy, follow me into my matrix
Tu effaceras mes cicatrices si tu fais un pas moi j'en ferais dix
You'll erase my scars if you take one step, I'll take ten
Fais bouger tes sse-fé
Move your hips
Au moins c'est fait
At least it's done
Oui jsuis piquer
Yes, I'm smitten
Jfais pas expres
I didn't do it on purpose
Avec toi jme sens bien c'est un truc de fou
With you, I feel good, it's crazy
Quand on se voit j'oublie tout
When we see each other, I forget everything
Jme pose la question
I ask myself the question
Est ce que tu serais la si javais pas d'sous?
Would you be here if I had no money?
Princesse au talon aiguilles elle a fait toute les boites de Paris
Princess with stiletto heels, she's been to all the clubs in Paris
En mini cooper sur le periph' elle kif les soirees de riches
In a Mini Cooper on the ring road, she loves rich people's parties
Elle avait tout pour me plaire
She had everything to please me
Pour elle la lune je peux decrocher
For her, I could reach for the moon
Apres avoir pris 2-3 verres
After having 2-3 drinks
plus personne ne peut la stopper
No one can stop her
Princesse de la night ta beaute ma gifler je lavou que tu ma piquer!
Princess of the night, your beauty slapped me, I confess, you stung me!
Le soir sur paname belek tes pister tous les keumés veulent te coffrer
At night in Paris, be careful, you're being tracked, all the guys want to lock you down
Apres 2-3 verres allonger sur le lit tu seras epingler
After 2-3 drinks, lying on the bed, you'll be pinned down
Le grand mechant loup devient fou te feras que des truc de cingler
The big bad wolf goes crazy, will do only crazy things to you
Ton coeur est deja pris mais quand on se voit j'suis ta priorite
Your heart is already taken, but when we see each other, I'm your priority
Quand tu te met a danser je t'assure j'ai l'impression de rever
When you start dancing, I assure you, I feel like I'm dreaming
Apres 2-3 verres allonger sur le lit tu seras epingler
After 2-3 drinks, lying on the bed, you'll be pinned down
Le grand mechant loup devient fou te feras que des truc de cingler
The big bad wolf goes crazy, will do only crazy things to you
Ton coeur est deja pris mais quand on se voit j'suis ta priorite
Your heart is already taken, but when we see each other, I'm your priority
Quand tu te met a danser je t'assure j'ai l'impression de rever
When you start dancing, I assure you, I feel like I'm dreaming
Elle avait tout pour me plaire
She had everything to please me
Pour elle la lune je peux decrocher
For her, I could reach for the moon
Apres avoir pris 2-3 verres plus personne ne peut la stopper
After having 2-3 drinks, no one can stop her
Princesse de la night ta beaute ma gifler je lavou que tu ma piquer
Princess of the night, your beauty slapped me, I confess, you stung me
Le soir sur paname belek tes pister tous les keumés veulent te coffrer
At night in Paris, be careful, you're being tracked, all the guys want to lock you down
Elle avait tout pour me plaire
She had everything to please me
Pour elle la lune je peux decrocher
For her, I could reach for the moon
Apres avoir pris 2-3 verres plus personne ne peut la stopper
After having 2-3 drinks, no one can stop her
Princesse de la night ta beaute ma gifler je lavou que tu ma piquer
Princess of the night, your beauty slapped me, I confess, you stung me
Le soir sur paname belek tes pister tous les keumés veulent te coffrer
At night in Paris, be careful, you're being tracked, all the guys want to lock you down





DJ Kim feat. Ismah - Welkim 2
Альбом
Welkim 2
дата релиза
24-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.