派手に着飾ってる世界
Eine
Welt,
die
sich
auffällig
schmückt
実際は壊れやすい世界
In
Wirklichkeit
eine
zerbrechliche
Welt
一瞬で崩れさってく視界
Die
Sicht,
die
blitzschnell
zerfällt
当たり前が急に
Das
Selbstverständliche
plötzlich
泡のようにはじけて消えてく
wie
eine
Seifenblase
zerplatzt
und
verschwindet
霧がかったそれぞれ描いたvision
Die
Vision,
die
jeder
gezeichnet
hat,
ist
von
Nebel
verhüllt
見失わぬようにtrial
and
error
Um
sie
nicht
aus
den
Augen
zu
verlieren,
Versuch
und
Irrtum
指くわえて何もせずにbe
quiet？
Däumchen
drehend
nichts
tun
und
still
sein?
もうそんな選択肢はない
Diese
Option
gibt
es
nicht
mehr
巻き戻せなくても
Auch
wenn
du
es
nicht
zurückspulen
kannst
リスタートは出来るから
ein
Neustart
ist
möglich
Don't
you
worry
Mach
dir
keine
Sorgen
孤独が襲っても
Selbst
wenn
die
Einsamkeit
dich
überfällt
Whenever繋がってるから
Wir
sind
immer
verbunden
You
are
not
lonely
Du
bist
nicht
allein
Don't
be
swayed
Lass
dich
nicht
beirren
遠慮なんていらない
Zurückhaltung
ist
unnötig
それが正しい答え(You're
right)
Das
ist
die
richtige
Antwort
(Du
hast
Recht)
疑う必要もない
Es
gibt
keinen
Grund
zu
zweifeln
いつだってbelieve
in
you
Ich
glaube
immer
an
dich
遠慮なんていらない
Zurückhaltung
ist
unnötig
それが正しい答え(You're
right)
Das
ist
die
richtige
Antwort
(Du
hast
Recht)
星の数ほどの人の群れに
In
der
Menge
von
Menschen,
zahllos
wie
die
Sterne
流されてしまいそうis
it
alright？
drohst
du
mitgerissen
zu
werden,
ist
das
in
Ordnung?
誰も悪くはないはずなのに
Obwohl
doch
niemand
schuld
sein
sollte
なぜ分かり合えない？
Warum
können
wir
uns
nicht
verstehen?
傷つけ合わなきゃならない？
Müssen
wir
uns
gegenseitig
verletzen?
誰にだって信じてる正義があって
Jeder
hat
eine
Gerechtigkeit,
an
die
er
glaubt
争いたくなくてもClashing
Auch
wenn
man
nicht
kämpfen
will,
kommt
es
zum
Konflikt
岐路に立ってる標識もデタラメなんて
Selbst
die
Wegweiser
an
der
Kreuzung
sind
Unsinn
もう全ては自分次第
Jetzt
hängt
alles
von
dir
selbst
ab
巻き戻せなくても
Auch
wenn
du
es
nicht
zurückspulen
kannst
リスタートは出来るから
ein
Neustart
ist
möglich
Don't
you
worry
Mach
dir
keine
Sorgen
孤独が襲っても
Selbst
wenn
die
Einsamkeit
dich
überfällt
Whenever繋がってるから
Wir
sind
immer
verbunden
You
are
not
lonely
Du
bist
nicht
allein
Don't
be
swayed
Lass
dich
nicht
beirren
遠慮なんていらない
Zurückhaltung
ist
unnötig
それが正しい答え(You're
right)
Das
ist
die
richtige
Antwort
(Du
hast
Recht)
疑う必要もない
Es
gibt
keinen
Grund
zu
zweifeln
いつだってbelieve
in
you
Ich
glaube
immer
an
dich
遠慮なんていらない
Zurückhaltung
ist
unnötig
それが正しい答え(You're
right)
Das
ist
die
richtige
Antwort
(Du
hast
Recht)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.