Текст и перевод песни DJ Kridlokk feat. Eevil Stöö - Stö & Lok

Stö & Lok

Aina uudestaan ja uudestaan...
Mun nimen aina uudestaan ja uudestaan...

Haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen...

Haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen...

Kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan
Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan

Kyynel Stöön muistolle kun Stöön on aika lähtee täältä
Kauneus on katoavaa tän fucking pallon päällä
Siks Stöö ei lähdös mihkää, Viikatemiehen kanssa tehty diili
Plus Stöö on sitkee jäbä, itseoppinnu Navy Seali
Luotiliivi-Stöö ja munasyndi-Kridlokki
Ei ota damagee vaikka elämä välillä munille potki
Stöö on puolikuollu legenda, eli tullaan semimuistamaan
Maksamattomista veloistaan ja gangstarappiurastaan
Sekä muistelmistaan, kustantajat ottakaa koodii, varma hitti
Huono muisti, kolme sivuu, Alpo painaa voitot splittii
Stöö on viimenen mohikaani, jäljellä vaan puolikas
Haluun et Stöö muistetaan, susta ne on vaan puolikas
Legendat jää elämään, siks Stöö kävi kirjekurssin
Valmistu ennätysajassaan, siks korkkas auki budipurkin
Vuosikerta indo-weedo, vuosiluku ′95
Sai sen Lunizeltä lahjaksi sillo, ku ne teki sen hyvän biisin

Pelkkä femma taskus eikä mielenrauhaa
Joka puolel uhkaa, ne haluu mun tuhkat
Vainoharha määrittää mist pystyy gangstakävellä
Hommat vituillaa ku Stöö ei käytä ylämäkiä
Mafia edelleen tääl t-vitun-paidat pääl
Lokki streiffaa sivuttain niin kauan ku ajast jää
Sitä ennen jokanen keino tienata euro kehissä
Ei helppoo kävellä kahta päivää samois vitun kengissä
Paska siis todellist, maintainaa molemmist
Ruuvit tippunu aikaa sit jo, siks elää kokeellist
Turha määrittää muuhun ku kadunkulman lokeroo
Ei uskontoo, ei kohtaloo, elää todellist
Lokki edelleen kehis, mitä sen jälkee ku jättää maailman
Vittumaisen, jälkeenjääneen kertosäkeen
Pumppaa seiskytyheksän kertaa Mafiaa jossai minuutis
Ja pitää huolen siit et nää kadut claimaa ikuisiks

Kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan
Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan

Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan
Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan

Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan
Siks lausun mun nimen aina uudestaan ja uudestaan
Ja kuolema korjaa pois, haluun, haluun et mut muistetaan...

Stö & Lok

Toujours et encore…
Mon nom, toujours et encore…

Je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom…

Je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom…

La mort nous emporte, je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom toujours et encore
Et la mort nous emporte, je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom toujours et encore

Une larme pour le souvenir de Stö quand Stö sera parti d'ici
La beauté est éphémère sur cette foutue planète
Alors Stö ne partira nulle part, un marché conclu avec le Faucheur
Et Stö est un mec tenace, un Navy SEAL autodidacte
Stö avec un gilet pare-balles et Kridlokki avec un syndrome des testicules
Ne prend pas de dommages même si la vie lui donne des coups de pied aux couilles
Stö est une légende à moitié morte, donc on va s'en souvenir
De ses dettes impayées et de sa carrière de rappeur gangster
Et de ses souvenirs, les éditeurs, prenez des notes, un succès garanti
Mauvaise mémoire, trois pages, Alpo ramasse les bénéfices, il partage
Stö est le dernier des Mohicans, il ne reste que la moitié
Je veux que tu te souviennes de Stö, tu n'es que la moitié de lui
Les légendes restent vivantes, alors Stö a suivi un cours par correspondance
Il a obtenu son diplôme en temps record, alors il a ouvert un pot de bud
Millésime indo-weedo, année ′95
Il l'a reçu en cadeau de Luniz à l'époque, quand ils ont fait ce bon morceau

Seulement cinq euros dans sa poche et pas de paix d'esprit
Des menaces de toutes parts, ils veulent mes cendres
La paranoïa détermine où je peux me promener en gangster
Les choses vont mal parce que Stö n'utilise pas les collines
La mafia est toujours là, des t-shirts à l'envers
Lokki dérive latéralement aussi longtemps que le temps le permettra
Avant cela, tous les moyens pour gagner un euro sont bons
Ce n'est pas facile de marcher deux jours avec les mêmes foutues chaussures
La merde est donc réelle, il maintient les deux
Les vis sont tombées il y a longtemps, alors il vit expérimentalement
Inutile de se préoccuper de quoi que ce soit d'autre que de la case du coin de la rue
Pas de religion, pas de destin, il vit la vraie vie
Lokki est toujours en train de créer, ce qui se passera après qu'il ait quitté le monde
Un refrain merdique et oublié
Il pompe six fois d'affilée la Mafia pendant une minute
Et il s'assure que ces rues seront à lui pour toujours

La mort nous emporte, je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom toujours et encore
Et la mort nous emporte, je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom toujours et encore

Et la mort nous emporte, je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom toujours et encore
Et la mort nous emporte, je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom toujours et encore

Et la mort nous emporte, je veux, je veux que tu te souviennes de moi
Alors je dis mon nom toujours et encore
Et la mort nous emporte, je veux, je veux que tu te souviennes de moi…