Текст и перевод песни DJ Kridlokk - Mutsi

Mutsi

Mitä mä menetin
Viimeinen hengenveto irrottaa sementin

Kun ne kysyy mitä eri taval tekisin
Ainoo vastaus on "Mitä mä menetin"
Viimeinen hengenveto irrottaa sementist
Mutsi ei hätää, selvisin helvetist

Viittä vaille kilahtanu, pimees mielentilas himas
Päiväst toiseen toinen silmä tuijottaa, nukun toisel
Kaiken maailman spedet, kadulla vaa pyörii edes
Lokki päättäny jo kolmetoistvee nukkuu veke
Sitä ennen poistaa Ebayst hologrammi-Tupacin
Ja hautaan Pikku-Herkon Kaivolle niinkun lupasin
Ei gangstapaskaa pysty elään ilman legacyy
Mut onneks Eevil Stöö nuoren Lokin kadulta pelasti
Tuskin mitään ilman sitä, kokonaan sisää
Ja reppaan Mafiaa kunnes äiti käskee himaan
Ei gangstapaskaa pysty elämään ilman hintalappuu
Mothafucka, mitä sä luulit? Lue sun iltasatu
Koulut käyty? Fuck it, just ja just laskee kahteen
Mut gangstapieteetil prässää housunlahkeet
Kierommalle tielle lipsahti mentaliteetti katos
Koko todellisuudentaju nykyää vato loco

Kun ne kysyy, mitä eri taval tekisin
Ainoo vastaus on "Mitä mä menetin"
Viimeinen hengenveto irrottaa sementist
Horisontit vinos mut selvisin helvetist

Kun ne kysyy, mitä eri taval tekisin
Ainoo vastaus on "Mitä mä menetin"
Viimeinen hengenveto irrottaa sementist
Mutsi ei hätää, selvisin helvetist

Ei oo mun vika, et nää kadut likaset
Sokkelost on päästävä pikaseen, joten minkäs teet
Ei syntynytkään kosmonautiks, korkeen paikan kammone
Ja kuka pelle hengaa jossain vitun avaruudes
Elämä kun noppapeli ja millon vaan hajoo
Kohdust kadunkulmalle, kunnes poimii mut kohtalo
Eihän tääl oo mitään, mist välittää, vetää välist
Unelmil ei elä, tää tehtävä siks
Kiinnosta vittuukaan mitä ne hiostaa
Niin kauan kun ei mee hyvi, nii mäki
Otan omat pois, miten mä voisin mutsille paljastaa
Et en käykään käsityökerhos, vaa elän Mafias
Salaisuudet pysyy piilossa mikäli mahollist
Siihen asti duunaan mitä pitää, pakollist
Horisontit vinossa, mut väkisin vaa yli
Mutsille terveiset: Ei hätää, kaikki hyvin

Kun ne kysyy, mitä eri taval tekisin
Ainoo vastaus on "Mitä mä menetin"
Viimeinen hengenveto irrottaa sementist
Horisontit vinos mut selvisin helvetist

Kun ne kysyy, mitä eri taval tekisin
Ainoo vastaus on "Mitä mä menetin"
Viimeinen hengenveto irrottaa sementist
Mutsi ei hätää, selvisin helvetist

Mutsi

Ce que j'ai perdu
Le dernier souffle détache le ciment

Quand ils demandent ce que je ferais différemment
La seule réponse est "Ce que j'ai perdu"
Le dernier souffle détache le ciment
Maman, ne t'inquiète pas, j'ai survécu à l'enfer

Près de se faire pincer, un état d'esprit sombre, endormi
Jour après jour, un œil fixe, je dors de l'autre
Toutes sortes de dingues, ils ne font que tourner dans la rue
Le goéland a décidé de dormir à treize ans
Avant cela, il supprime Tupac holographique d'eBay
Et enterre Petit-Herkon à Kaivola comme je l'avais promis
Tu ne peux pas vivre la gangsta sans héritage
Mais heureusement, Eevil Stöö a sauvé le jeune goéland de la rue
Je ne serais probablement rien sans ça, totalement dedans
Et je déchire la Mafia jusqu'à ce que ma mère me fasse rentrer
Tu ne peux pas vivre la gangsta sans étiquette de prix
Mothafucka, tu pensais quoi ? Lis ton conte de fées
Écoles terminées ? Fuck it, à peine capable de compter jusqu'à deux
Mais la gangsta-attitude presse les jambes de mon pantalon
Glissé sur un chemin plus tordu, la mentalité a disparu
Toute ma perception de la réalité est maintenant vato loco

Quand ils demandent ce que je ferais différemment
La seule réponse est "Ce que j'ai perdu"
Le dernier souffle détache le ciment
Les horizons sont biaisés mais j'ai survécu à l'enfer

Quand ils demandent ce que je ferais différemment
La seule réponse est "Ce que j'ai perdu"
Le dernier souffle détache le ciment
Maman, ne t'inquiète pas, j'ai survécu à l'enfer

Ce n'est pas ma faute si ces rues sont sales
Je dois sortir du sous-sol rapidement, alors que peux-tu faire
Je ne suis pas né cosmonaute, j'ai peur des hauteurs
Et quel idiot traîne dans l'espace, bordel
La vie est comme un jeu de dés et elle se brise à tout moment
De la poussière du coin de la rue jusqu'à ce que le destin me prenne
Il n'y a rien ici qui vaut la peine de s'en soucier, tu passes à travers
Tu ne vis pas de rêves, c'est pourquoi cette tâche
Je me fiche de ce que ils racontent
Tant que ça ne va pas bien, moi aussi
Je prends ce qui est à moi, comment pourrais-je révéler à ma mère
Que je n'ai pas fréquenté le club d'artisanat, mais que je vis dans la Mafia
Les secrets restent cachés si possible
Jusqu'à ce que je fasse ce qu'il faut, c'est obligatoire
Les horizons sont biaisés, mais je les traverse quand même de force
Salutations à ma mère : Ne t'inquiète pas, tout va bien

Quand ils demandent ce que je ferais différemment
La seule réponse est "Ce que j'ai perdu"
Le dernier souffle détache le ciment
Les horizons sont biaisés mais j'ai survécu à l'enfer

Quand ils demandent ce que je ferais différemment
La seule réponse est "Ce que j'ai perdu"
Le dernier souffle détache le ciment
Maman, ne t'inquiète pas, j'ai survécu à l'enfer