Текст и перевод песни DJ Kridlokk - R.I.P.

R.I.P.

Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Välitä vittuukaan, joten paskat maailmast

Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Pakko vaan, pa-pa pa-pakko vaan
Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Pakko vaan teinaa mayne

Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Puolinopeudella, luota muhun, et haluu kokeilla
Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Pakko vaan teinaa mayne, pakko vaan teinaa mayne

Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Silmät puoliks auki samal puoliks kiinni

Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Puolinopeudella, luota muhun, et haluu kokeilla
Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Välitä vittuukaan mitä ne sanoo, joten paskast maailmast

Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Puolinopeudella, luota muhun, et haluu kokeilla
Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Välitä vittuukaan mitä ne sanoo, joten paskast maailmast

Enkä mä muista millon viimeks oisin nähny aurinkoo
Näkökenttä sumentunu kapeeks niinku haulikko
Liian diipit jumitustilat laahannu jo ahdinkoon
Ei sun tarvii ku tönästä pois, mä seison reunalla valmiiks jo
Kun mä kuolen, Eevil Stöö luvannu pitää huolen
Et ne tuntee mut tällä puolen, gangstakävelyy kunnes kuolen
Jou Eevil, muistaks mun tilitykset elämästä pimeel puolel
Kun lähen kokonaan, soita niille mun silmäluomet
Rest in peace Lommo sekä DJ Kridlokk
Ja ne hiton hiihtopipot, haluun vaan rauhassa mieleni siivoo
Silmät puoliks kii, elämän pimeyden kiitos
Kun teinaa läpi päivän mayne, Kridlokk vararikos
Mitä sä luulit et nää jäbät muka tienaa viikos
Kun liksast kulunu kymmenen vuotta ellei jopa viistoist
Sen takii todistusaineistoo tippuu lahkeist ja hihoist
Ja paska maailma kasvaa aina enkä pääse siit pois
Negatiiviset vibat, soi ne viimeset hitaat
Kauan sitten kadonnu ne viimeset tillikat
Tyhjän päällä tottunu kulkee, huppu päähän silmäni sulkee
Lommo edustaa diipit tyylit vetämällä gangstawalkit kylkeen
Ne puhuu valinnoist ja siit et kuinka vaikuttaa
Mä voin vakuuttaa, mun kello tikittää vain talviaikaa
Maailman pisintä yötä vasten biisei kerenny kirjottaa
Kun maailma kasvaa väärään suuntaan, eikä se riitä silloinkaan
En tunne ketään tai oikein mitään milloinkaan
DJ Kridlokk, haudatkaa mut hiihtopipon kaa
En tunne ketään tai oikein mitään milloinkaan
DJ Kridlokk, antakaa mun lepää rauhassa

Rest in peace. Nää on vikat läpät. Tää paska loppuu tähä.
Se on DJ Kridlokk ja Lommo. Ja Eevil Stöö. Propsit kaikille. (Koksukoo.)
Ja Pikku Herkko. Striittiribu. C-nelonen.
Olkoon nää mun viimeset sanat teille.
Kridlokk, pimeydes. Rest in peace.

Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Puolinopeudella, luota muhun, et haluu kokeilla
Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Välitä vittuukaan mitä ne sanoo, joten paskast maailmast

Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Puolinopeudella, luota muhun, et haluu kokeilla
Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Välitä vittuukaan mitä ne sanoo, joten paskast maailmast

Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Puolinopeudella, luota muhun, et haluu kokeilla
Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Välitä vittuukaan mitä ne sanoo, joten paskast maailmast

Pakko vaan teinaa mayne, tiäksä mitä meinaa hei
Puolinopeudella, luota muhun, et haluu kokeilla
Silmät puoliks auki, samal puoliks kiinni
Välitä vittuukaan mitä ne sanoo, joten paskast maailmast

R.I.P.

Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je m'en fous, alors au diable le monde

Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Je dois juste, pa-pa pa-je dois juste
Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je dois juste continuer mec

Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Au ralenti, crois-moi, tu ne veux pas essayer
Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Je dois juste continuer mec, je dois juste continuer mec

Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Les yeux mi-clos, mi-ouverts

Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Au ralenti, crois-moi, tu ne veux pas essayer
Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je m'en fous de ce qu'ils disent, alors au diable le monde

Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Au ralenti, crois-moi, tu ne veux pas essayer
Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je m'en fous de ce qu'ils disent, alors au diable le monde

Et je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai vu le soleil
Champ de vision flou comme un fusil à canon scié
Des états de transe trop profonds m'ont déjà entraîné dans la détresse
Tu n'as pas besoin de me pousser, je suis déjà au bord du gouffre
Quand je mourrai, Eevil Stöö a promis de s'occuper de moi
Pour qu'ils me reconnaissent de l'autre côté, démarche de gangster jusqu'à la mort
Yo Eevil, souviens-toi de mes comptes rendus de la vie du côté obscur
Quand je serai complètement parti, ferme-moi les paupières
Repose en paix Lommo et DJ Kridlokk
Et ces foutus bonnets de ski, je veux juste nettoyer mon esprit en paix
Les yeux mi-clos, merci aux ténèbres de la vie
Quand tu traverses la journée mec, Kridlokk en faillite
Qu'est-ce que tu croyais, que ces gars ne dealent pas chaque semaine
Alors que ça fait dix ans, voire quinze ans, que je n'ai pas eu de salaire
C'est pour ça que les preuves tombent de mes jambes et de mes manches
Et le monde de merde ne fait que grandir et je ne peux pas en sortir
Des vibrations négatives, joue les derniers slows
J'ai perdu les derniers joints il y a longtemps
Habitué à marcher dans le vide, je mets ma capuche et je ferme les yeux
Lommo représente le style dépressif en marchant comme un gangster
Ils parlent de choix et de la façon dont ça affecte les choses
Je peux te garantir que ma montre n'indique que l'heure d'hiver
J'ai eu le temps d'écrire des chansons pour la nuit la plus longue du monde
Quand le monde tourne mal, et que ce n'est toujours pas suffisant
Je ne connais personne et je ne ressens rien du tout
DJ Kridlokk, enterrez-moi avec mon bonnet de ski
Je ne connais personne et je ne ressens rien du tout
DJ Kridlokk, laissez-moi reposer en paix

Repose en paix. Ce sont les derniers chapitres. Cette merde se termine ici.
C'est DJ Kridlokk et Lommo. Et Eevil Stöö. Bravo à tous. (Hein ?)
Et Pikku Herkko. Un hommage à la rue. C-quatre.
Que ce soient mes derniers mots pour vous.
Kridlokk, dans les ténèbres. Repose en paix.

Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Au ralenti, crois-moi, tu ne veux pas essayer
Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je m'en fous de ce qu'ils disent, alors au diable le monde

Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Au ralenti, crois-moi, tu ne veux pas essayer
Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je m'en fous de ce qu'ils disent, alors au diable le monde

Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Au ralenti, crois-moi, tu ne veux pas essayer
Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je m'en fous de ce qu'ils disent, alors au diable le monde

Je dois juste continuer mec, tu sais ce que je veux dire
Au ralenti, crois-moi, tu ne veux pas essayer
Les yeux mi-clos, mi-ouverts
Je m'en fous de ce qu'ils disent, alors au diable le monde