DJ Krusade - Marietta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Krusade - Marietta




Marietta
Marietta
I miss her so much
Tu me manques tellement
It wasn't even my fault
Ce n'était même pas de ma faute
Only two months
Seulement deux mois
Before grinded to a halt
Avant que tout s'arrête
Now they talking shit
Maintenant, ils racontent des bêtises
So much salt
Tellement de sel
I wanna throw a fit
J'ai envie de faire un caprice
But I'm an adult-
Mais je suis un adulte-
Swim bumps all day
Nager toute la journée
In an effort to forget
Pour essayer d'oublier
Ironic how it's called an escape
C'est ironique de dire que c'est une évasion
But it's broken down and now I miss
Mais tout est cassé et maintenant je manque
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
So I won't say shit
Alors je ne dirai rien
2007 was the day of creation
2007 était le jour de la création
It's black not brown
C'est noir, pas marron
I fucked up the transmission
J'ai foiré la transmission
Come help me now
Aide-moi maintenant
I'm sick and tired of waitin'
Je suis malade et fatigué d'attendre
Not makin a sound
Je ne fais pas de bruit
And I'm sitting here wishin'
Et je suis assis ici en souhaitant
You were still on the ground
Que tu sois encore sur le terrain
Were still on the ground
Que tu sois encore sur le terrain
Yeah I'm wishin' you were still on the ground
Ouais, je souhaite que tu sois encore sur le terrain
This is the worst pain in the world
C'est la pire douleur au monde
When a man's car breaks down
Quand la voiture d'un homme tombe en panne
This is such a bad day
C'est une si mauvaise journée
Makes me look like a clown
Ça me fait ressembler à un clown
This is the worst pain in the world
C'est la pire douleur au monde
When a man's car breaks down
Quand la voiture d'un homme tombe en panne
This is such a bad day
C'est une si mauvaise journée
Makes me look like a clown
Ça me fait ressembler à un clown
Marietta don't think I hate you
Marietta, ne crois pas que je te déteste
I just don't know transmission shit
Je ne connais pas grand chose à la mécanique
You know our love is pure and true
Tu sais que notre amour est pur et vrai
I just wish I could fix
J'aimerais juste pouvoir réparer
But it's sad to say
Mais c'est triste de dire
That I must go away
Que je dois partir
I cannot stay
Je ne peux pas rester
I wish I could wait
J'aimerais pouvoir attendre
This fucked up fate
Ce destin merdique
Not so great
Pas si génial
I hate
Je déteste
How late
Comme c'est tard
This plays
Ce jeu
Out today
Aujourd'hui
But it's sad to say
Mais c'est triste de dire
That I must go away
Que je dois partir
I cannot stay
Je ne peux pas rester
I wish I could wait
J'aimerais pouvoir attendre
This fucked up fate
Ce destin merdique
Not so great
Pas si génial
I hate
Je déteste
How late
Comme c'est tard
This plays
Ce jeu
Out today
Aujourd'hui
This is the worst pain in the world
C'est la pire douleur au monde
When a man's car breaks down
Quand la voiture d'un homme tombe en panne
This is such a bad day
C'est une si mauvaise journée
Makes me look like a clown
Ça me fait ressembler à un clown
This is the worst pain in the world
C'est la pire douleur au monde
When a man's car breaks down
Quand la voiture d'un homme tombe en panne
This is such a bad day
C'est une si mauvaise journée
Makes me look like a clown
Ça me fait ressembler à un clown
I love you today and forever
Je t'aime aujourd'hui et pour toujours
My favorite car
Ma voiture préférée
Now I sit here depressed
Maintenant, je suis assis ici déprimé
Listenin' to Linkin Park
En écoutant Linkin Park
In the end
En fin de compte
Didn't go very far
Je n'ai pas fait beaucoup de chemin
And now I'm stuck
Et maintenant, je suis coincé
With insurance sold the arm
Avec une assurance qui m'a vendu le bras
I don't give a fuck
Je m'en fiche
It's broken
C'est cassé
Rota
Rota
Broken
Cassé
Rota
Rota
Broken
Cassé
Rota
Rota
Broken broken
Cassé cassé
Rota
Rota
Broken broken
Cassé cassé
Rota
Rota
Broken broken
Cassé cassé
Rota
Rota





Авторы: Matthew Sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.